Inglês
Português
Resultados da busca para ""caracol""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""caracol""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Snail eggs for consumption | Ovos de caracol para consumo |  |
Frases traduzidas contendo ""caracol""The training seven days in April 2012, from the 1 to the 8 was done in a second time in the country house Caracol, in Viozene - Cuchera Cuneo, Italy.
O treinamento sete dias em abril de 2012, do dia 1º ao dia 8 foi realizado, uma segunda vez, na casa Caracol, em Viozene - Cuchera Cuneo, na Itália.
The interviewers obtained information of about 99% of this total in Caracol and 98% in Anísio Abreu.
Desse total, foram obtidas informações sobre 99% delas em Caracol e 98% em Anísio de Abreu.
Table 1 shows that children of Caracol constituted the majority of the sample 56% and they were poorer than those of Anísio de Abreu.
A Tabela 1 mostra que as crianças de Caracol constituíam maioria da amostra 56% e eram mais pobres que as de Anísio de Abreu.
The Human Development Index HDI reported in 2000 was 0.59 at Caracol and 0.63 in Anísio de Abreu.
O Índice de Desenvolvimento Humano IDH avaliado no ano 2000 foi de 0,59 em Caracol e 0,63 em Anísio de Abreu.
The purpose of this study was to estimate the prevalence and identify factors associated with the occurrence of overweight among children under five years or age living in the cities of Caracol and Anísio de Abreu, PI, both located in the semiarid Northeast region of Brazil.
O objetivo deste artigo foi medir a prevalência e identificar fatores associados à ocorrência de excesso de peso entre crianças menores de cinco anos residentes nos municípios de Caracol e Anísio de Abreu, PI, ambos localizados na região do semiárido Nordestino.
They were systematically selected, following a spiral shape, with a probability of selection proportional to the mean monthly number of consultations performed with infants aged until six months, in the first semester of 2005.
Foram selecionadas, de forma sistemática, em caracol, com probabilidade de seleção proporcional ao número mensal médio de consultas realizadas com crianças com até seis meses de idade no primeiro semestre de 2005.
This study was conducted in the cities of Caracol and Anísio de Abreu, PI, located about 600 km from the capital Teresina and with an estimated population of 8.5 and 10.8 thousand inhabitants, respectively.
Este estudo foi realizado nos municípios de Anísio de Abreu e Caracol, PI, localizados a cerca de 600 km da capital Teresina e com população estimada em 8,5 e 10,8 mil habitantes, respectivamente.
T: Okay, so you didn't forget...People, I discussed with M words ending with a shorter sound...seu =your, aconteceu =happened, apareceu = appeared, machucou =hurt, cantou = sang end with letter "u"...and words ending with a longer sound, such as farol, sol, rouxinol = nightingale, caracol = snail... what else, M?...
Gente, o que eu vi com M foi que palavras que terminam com som mais fechado... seu, aconteceu, apareceu, machucou, cantou, terminam com u... e palavras que terminam com som mais aberto, tipo farol, sol, rouxinol, caracol... qual mais, M?...
Also new and potent analgesics, such as those extracted from the rattlesnake Crotalus terrificus, sea snail Conus magus, bee Apis mellifera, or the skin of frogs from the Dendrobatidae family, are being tested and have shown promising results .
Também novos e potentes analgésicos, como aqueles extraídos do veneno da cobra cascavel Crotalus terrificus, da lesma do caracol marinho Conus magus, da abelha Apis mellifera ou da pele de rãs da família Dendrobatidae estão sendo testados com resultados promissores .
Children who lived in Caracol had a higher prevalence 56.6%, their mothers' mean age was 26.2 years SD = 7.3, and level of schooling was 0-4 years 36.5%.
Crianças que pertenciam ao município de Caracol apresentaram maior prevalência 56,6%, suas mães com idade média de 26,2 anos dp = 7,3 e com escolaridade até quatro anos 36,5%.
She represents what is correct and good in society; she's beautiful, she has a house and a sort of housemaid the snail, she's the right one to follow.
Ela representa aquilo que é correto e bom em sociedade: é linda, tem uma casa e um tipo de servo - o caracol -, é a figura certa a seguir.
It is wrapped in a cancellous bone tissue called modiolus, which contains a nerve ganglion, the spiral ganglion, forming a snail-like structure of bony walls.
Enrola-se num tecido ósseo esponjoso chamado modíolo, o qual contém, em seu interior, um gânglio nervoso, o gânglio espiral, formando um caracol de paredes ósseas.
The snail alludes to the slow paced miscarriage.
O caracol simboliza a insuportável lentidão com que o aborto ocorreu.
They were systematically selected, following a spiral shape, with a probability of selection proportional to the mean monthly number of consultations performed with infants aged until six months, in the first semester of 2005.
Foram selecionadas, de forma sistemática, em caracol, com probabilidade de seleção proporcional ao número mensal médio de consultas realizadas com crianças com até seis meses de idade no primeiro semestre de 2005.
The life cycle of this parasite is complex and includes sexual reproduction of adult parasites in humans, in addition to a stage of asexual reproduction in the intermediate host, the fresh water snail Bulinus.
O ciclo de vida desse parasita é complexo e inclui reprodução sexual dos parasitas adultos nos humanos, além de um estádio de reprodução assexuada no seu hospedeiro intermediário, o caracol de água doce Bulinus.
One of the patients they examined in Caracol, Piauí M.R.S., 53 years of age, came from a family which had seven cases: him, his father, one brother, three nephews and one uncle, and they also knew of five other people with the same disorder Neiva, Penna, 1916, p.134.
Um dos pacientes por eles examinado em Caracol, Piauí M.R.S., 53 anos pertencia a uma família que contava sete casos: ele, o pai, um irmão, três sobrinhos e um tio, e ainda conhecia outras cinco pessoas de suas relações acometidas do mesmo mal Neiva, Penna, 1916, p.134.
×
![]()
CLIQUE AQUI
