Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para ""bycatch""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português fauna acompanhante; captura incidental

Significado

O "by-catch" pode ser definido como o conjunto de organismos de outras espécies que são capturados com a espécie-alvo e que, geralmente, são devolvidos ao mar ou rejeitados junto com indivíduos da espécie alvo que não atingiram tamanho comercial. Estes rejeitos são comuns na atividade pesqueira e representa uma ameaça tanto para os estoques da espécie-alvo da própria pescaria quanto para as populações das espécies descartadas, que não possuem valor comercial atraente. (http://www.eventosufrpe...)

   
Frases traduzidas contendo ""bycatch""


Other important conclusion is that the results indicate that survival studies contribute to increase the accuracy of estimations of bycatch mortality based solely on arbitrary damage scores.

Outra importante conclusão alcançada foi que os estudos de sobrevivência contribuem para incrementar a exatidão das estimativas de mortalidade das espécies acessórias da pesca, baseando-se apenas em graus arbitrários de injúria.

Three common bycatch species, two fish and one crab, were collected in the northwestern coast of Portugal in 2009 during the sorting of catches from a commercial dredging boat.

Três espécies acessórias da captura, dois peixes e um caranguejo, foram coletadas na costa noroeste de Portugal em 2009, durante a triagem a bordo dos arrastos realizados por barco de pesca comercial.

The fate of released bycatch is an issue of great interest for fisheries research and management.

O destino de capturas acessórias rejeitadas ao mar é uma questão de grande interesse para a pesquisa e gestão pesqueira.

"Nevertheless, it is of the utmost importance to understand the magnitude of the effects of bivalve harvesting on discarded bycatch species at the scale of the fishery" claim the authors.

Ao quantificar a sobrevivência de indivíduos danificados a pesquisa pode determinar o nível de corte para a função de sobrevivência de cada espécie.

Survival experiments conducted with damaged individuals of released bycatch showed that the fish species Dicologlossa cuneata exhibited the lowest mortality after 48h 54%, followed by the crab Polybius henslowii 65% and the fish Trachinus vipera 81%.

Experimentos de sobrevivência realizados com indivíduos provenientes de capturas acidentais da pesca danificados e descartados, revelou que o peixe Dicologlossa cuneata exibiu a menor mortalidade após um período de 48 horas 54%, seguido pelo caranguejo Polybius henslowii 65% e o peixe Trachinus vipera 81%.



CLIQUE AQUI