Tradução de ""build"" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para ""build""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ construção/escolha dos atributos do personagem

1. [Jogos Eletrônicos] build

◼ Sinônimos em português composição

OBS: termo geralmente mantido em inglês

Significado

São os equipamentos, artefatos e armas - e a maneira como você prioriza os talentos do seu personagem; a maneira com que se "constrói" o personagem.

Meaning

The way in which the player arranges the stats, equipment, artifacts and weapons of a character. Builds may reflect different ways to tackle certain content in the game, increasing player expression and individuality.

Exemplos de tradução

...iciency and a lower pressure drop. The 3-D simulations of the turbulent gas flow in the cyclone was carried out using the computational fluid-dynamics code CFX, versions 4,3 and 4,4, by AEA Technology. The numerical solutions were obtained with a finite-volume method and body fitted grid generation, using the pre-processor build to generate the grids with multi-block techniques. The methodology showed gr...

...enadas generalizadas para a obtenção das soluções das equações de transporte. As malhas numéricas foram construídas por intermédio da técnica dos multi-blocos, utilizando o pré processador "build" presente no código. Os principais resultados mostraram que a metodologia empregada se mostrou adequada e apta a reproduzir o comportamento tluidodinâmico do escoamento do gás (monofásico) e do gás com a presença de particulados (bifásico, em uma abordagem Euleriana-Euleriana), em ciclones ta...

◼ versão compilada de um jogo

2. [Jogos Eletrônicos] build

◼ Sinônimos em português compilação

Meaning

A compilation of a game's source code and assets, either to test the game or deliver the game.

Exemplos de tradução

Tournament scores from this test build will be ignored.

As pontuações dos torneios desta compilação de teste serão ignoradas.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	BVT	teste de verificação de build
Téc/Geral	Build	Construir
Informática	build	compilação
Informática	build	build
Informática	build	compilar
Téc/Geral	build	inspirar-se-á
Mecânica	Build-up	Acumulação; acúmulo; espessamento; crescimento; deposição
Téc/Geral	Build on	Edificar; erigir; desenvolver; capitalizar
Téc/Geral	build up	formar
Téc/Geral	on build	ao aumentar
Aviação	Build-up	Montagem / instalação de equipamentos
Téc/Geral	build on	partindo, assente, baseado, desenvolver, tomando por base, aproveitando
Téc/Geral	build-up	desenvolver, criação, aumento, acumulação
Informática	build log	log de build
Informática	build rule	regra de build
Informática	build type	tipo de build
Téc/Geral	also build	inspirar-se-á igualmente
Informática	build event	evento de build
Informática	build error	erro de build
Informática	build cycle	ciclo de build
Informática	build agent	agente de build
Informática	build chart	build de gráfico
Informática	build minute	minuto de compilação
Informática	build policy	política de build
Informática	build health	integridade de build
Informática	build number	número de build
Informática	checked build	compilação verificada
Téc/Geral	Build to suit	Construção personalizada; construção customizada; construção sob encomenda
Medicina	Build in (to)	Incorporar
Medicina	Build up (to)	Desenvolver; construir, erigir, edificar; formar; estabelecer, fundar, basear

Frases traduzidas contendo ""build""

...iciency and a lower pressure drop. The 3-D simulations of the turbulent gas flow in the cyclone was carried out using the computational fluid-dynamics code CFX, versions 4,3 and 4,4, by AEA Technology. The numerical solutions were obtained with a finite-volume method and body fitted grid generation, using the pre-processor build to generate the grids with multi-block techniques. The methodology showed gr...

...enadas generalizadas para a obtenção das soluções das equações de transporte. As malhas numéricas foram construídas por intermédio da técnica dos multi-blocos, utilizando o pré processador "build" presente no código. Os principais resultados mostraram que a metodologia empregada se mostrou adequada e apta a reproduzir o comportamento tluidodinâmico do escoamento do gás (monofásico) e do gás com a presença de particulados (bifásico, em uma abordagem Euleriana-Euleriana), em ciclones ta...

...d coordinate system, to obtain numerical solutions. The pre-processor build were used to build up the numerical grid with the multi-block technique. The main results show that the 3-DHomM model, despite of its simplicity when compared with 3-DhetM, describes the fluid dynamics on a sieve distillation tray satisfactorily. The methodology proposed in this module also showed to be adequate, and with capabil...

...tos com variáveis co-localizadas resolvendo o sistema em coordenadas generalizadas. As malhas numéricas foram construídas por intermédio da técnica dos multiblocos, utilizando o pré-processador "build" presente no código. Os principais resultados mostram que o modelo 3-DTHomM representa, qualitativamente, de forma satisfatória a hidrodinâmica de um prato perfurado de destilação. A metodologia proposta neste módulo se mostrou adequada e apta a reproduzir tal comportamento fluidodinâmico...