Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português acumulador de dados
OBS: O termo não costuma ser traduzido
Significado
Parte de memória especificamente reservada para acumular dados, principalmente resultados de operações matemáticas.
Meaning
Resultados da busca para ""bucket""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""bucket""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
trata-se da unidade principal de medição de tempo nos sistemas de planejamento das necessidades de materiais. Usualmente, utiliza-se uma semana igual a um bucket.
Meaning
Um bucket é um contêiner (pasta da web) para objetos (arquivos) armazenados no Amazon S3. Todo objeto do Amazon S3 está contido em um bucket. Os buckets formam o namespace de nível superior para o Amazon S3 e nomes de bucket são globais. Isso significa que os nomes dos seus buckets devem ser exclusivos em todas as contas da AWS, como os nomes de domínio do DNS (Sistema de Nomes de Domínio), não apenas dentro da sua própria conta.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | bucket | caçamba |  |
| Téc/Geral | Bucket | Morrer | |
| Informática | bucket | bucket | |
| Téc/Geral | bucket | caçamba | |
| Téc/Geral | bucket | balde | |
| Téc/Geral | bucket | caçamba estacionária | |
| Mecânica | Bucket | Caçamba | |
| Téc/Geral | bucket | balde, caçamba | |
| Engenharia Civil | Bucket | Soleira côncava | |
| Engenharia Civil | bucket | Soleira côncava | |
| Impressão & Gráfica | bucket | balde, caçamba | |
| Automóveis | Bucket | Caçamba | |
| Ciências Agrárias | bucket | balde | |
| Informática | bucket | classificação, complemento de memória | |
| Téc/Geral | bucket | pá | |
| Aviação | Bucket | Balde | |
| Mecânica | Bucket lip | Lábio da caçamba | |
| Mecânica | Bucket pin | Pino da caçamba | |
| Mecânica | Bucket tip | Ponta de dente de caçamba | |
| Construção Civil | ice bucket | balde de gelo | |
| Mecânica | Bucket seat | Assento anatômico | |
| Téc/Geral | Bucket list | Lista de coisas para se fazer antes de morrer | |
| Mecânica | Rock bucket | Caçamba para rocha | |
| Informática | Bucket tool | ferramenta Balde | |
| Mecânica | Slag bucket | Caçamba para escória | |
| Informática | hash bucket | bucket de hash | |
| Mecânica | Dump bucket | Caçamba basculante | |
| Mecânica | Bucket edge | Lâmina da caçamba | |
| Construção Civil | flip bucket | soleira contra-inclinada | |
| Jurídica | dump bucket | caçamba basculante | |
Frases traduzidas contendo ""bucket""Following his success in the legal action, the landowner set new rules for mangaba gathering, hiring an "overseer" to control the entry and exit of people gathering mangaba at the property, as well as establishing payment per bucket of fruit collected.
Após o êxito obtido na disputa, o proprietário condicionou a coleta da mangaba a novas regras contratando um "fiscal" para controlar a entrada e saída das pessoas que vão coletar a mangaba no estabelecimento, além de receber o pagamento por balde de fruto coletado.
Thus, we established some devices for evaluating infants: manual pediatric table scale; scientific anthropometer, measuring tape in centimeters, dolls and little rubber balls, musical mobiles, wooden stacking blocks, little bucket, baby rattles, mat, portable radio.
Dessa forma, estabeleceram-se alguns equipamentos para a avaliação do lactente: balança de mesa pediátrica manual, antropômetro científico, fita métrica graduada em centímetros, bonecos e bolinhas de borracha, móbiles musicais, blocos de empilhar de madeiras, baldinho, chocalhos, colchonete, rádio portátil.
Cachaça, sugar, ice bucket, lemon
Uca, açúcar, cumbuca de gelo, limão
This fact has already been raised by Dorsay and Helms that showed similar results to identify bucket handle injuries.
Este fato já foi levantado por Dorsay e Helms que apresentaram resultados semelhantes para identificação de lesões tipo alça de balde.
The bucket method is easy to perform and interpret when evaluating the deviation of the SVV in relation to true vertical in healthy Brazilian individuals.
O método do balde é fácil de realizar e de interpretar na avaliação do desvio da vertical visual subjetiva em relação à vertical verdadeira de indivíduos brasileiros hígidos.
4. To measure the SVV, the bucket was randomly rotated by the examiner, to exclude possible tactile cues, in the clockwise or counter-clockwise directions, to a final position around 15°, and then slowly rotated toward the zero degree position.
Para medir a VVS, o balde foi girado aleatoriamente pelo examinador, para excluir possíveis pistas táteis, em sentido horário ou anti-horário para uma posição final em torno de 15º e, em seguida, foi girado lentamente em direção à posição de 0º.
In the bucket method, the range of absolute deviations of the SVV values in relation to the true vertical in healthy subjects was 0.9 ± 0.7° mean ± standard deviation; no significant effect of age or gender was identified.
No método do balde, a faixa de desvios absolutos dos valores da VVS em relação à vertical verdadeira em indivíduos saudáveis foi 0,9 ± 0,7º média ± desvio padrão. Não foi identificado efeito significante da idade e do gênero.
However, according to the two-dimensional scatter plot graph, the sample can be considered homogenous regarding gender and age, and when 90% of the sample was analyzed, the values were found up to 2.6°, or approximately 3°, as the bucket method identifies angular deviation values in whole numbers.
Por outro lado, de acordo com o diagrama de dispersão bidimensional, a amostra pode ser considerada homogênea quanto ao gênero e a idade, e, quando analisamos 90% da amostra, os valores foram encontrados até 2,6º ou, por aproximação, 3º, porque o método do balde empregado identifica valores de desvio angular em números inteiros.
The author reports a case where the patient presented with symptoms of joint blockage, clinically simulating a "bucket handle" lesion on the lateral meniscus.
O autor reporta um caso onde o paciente apresentava sintomas de bloqueio articular que simulava, clinicamente, uma lesão em "alça de balde" do menisco lateral.
The value of 2.6° is similar to the value of 2.3° found in the original study using the bucket method.
O valor de 2,6º é semelhante ao valor de 2,3º determinado pela pesquisa pioneira com o método do balde.
5. In the bathroom, hot water, either in the bucket or in the bathtub, poses a risk for children who, therefore, should never be left unattended.
5. No banheiro, a água quente, no balde ou na banheira, representa risco para a criança, a qual nunca pode ficar desacompanhada.
In the port of Rio de Janeiro, the disinfection service has been completely modified, thus saving us, sir, from the depressing spectacle that provided the foreigner, performing comical disinfection using 'sulfur pots' and 'a bucket' containing antiseptic solution..., an ignorant worker sprayed the shoes of passengers with this solution.
No porto do Rio de Janeiro, o serviço de desinfecção já foi completamente modificado, poupando-nos assim, V. Ex., o deprimente espetáculo que oferecíamos ao estrangeiro, de uma desinfecção cômica por meio de 'panelas de enxofre' e 'de um balde' contendo uma solução antisséptica ..., um desinfectador ignorante borrifava os sapatos dos passageiros com a referida solução.
The evaluation of the tibiotarsal joint TT or paw edema EP mL was carried out with the aid of a plastic bucket filled with lauryl sulphate in water 2.5% coupled to a precision electronic balance Acculab,V-121.
A avaliação da articulação tíbiotársica TT ou do edema de pata EP, mL foi realizada com o auxílio de uma cubeta plástica preenchida com sulfato de lauril em água 2,5 % e acoplada a uma balança eletrônica de precisão Acculab, V-121.
Recently, a study developed a simple apparatus to perform SVV using a bucket, which was found to be a reliable and simple bedside test.
Recentemente, um estudo desenvolveu um aparato simples para testar VVS usando um balde, que provou ser um método confiável e simples para avaliar pacientes ao lado do leito.
The identification of the ligament course and the presence of a meniscus with the habitual appearance, with preservation of the two "bow-tie" images and the typical triangular appearance in the coronal plane, are useful to rule out the possibility of a "bucket handle" lesion.
A identificação do trajeto do ligamento e a presença de um menisco de aspecto habitual, com preservação das duas imagens com aspecto em "gravata-borboleta" e do aspecto triangular típico no plano coronal, ajudam a excluir a possibilidade de lesão em "alça de balde".
The study showed a reduction of menisci volume, with fragments displaced to the intercondylar region, consistent with "bucket handle" tear Figures 1 and 2 and undefined anterior cruciate ligament, characterizing a full tear.
O estudo mostrou redução volumétrica dos meniscos, com fragmentos deslocados para a região intercondilar, compatíveis com roturas em "alça de balde" Figuras 1 e 2 e indefinição do ligamento cruzado anterior, caracterizando rotura completa.
One of the less frequent meniscal lesions is the bucket handle tear, which consists of a vertical or oblique tear that extends longitudinally, with medial displacement of the fragment, usually from the central part of the meniscus. The incidence of this condition ranges from 9% to 24% of the cases.
Uma das lesões meniscais menos frequentes é a lesão em alça de balde AB, que consiste em uma lesão vertical ou oblíqua com extensão longitudinal e deslocamento medial do fragmento, normalmente da parte central do menisco, cuja incidência varia de 9% a 24% dos casos.
×
![]()
CLIQUE AQUI
