Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para ""bracketing""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""bracketing""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Linguística | bracketing | parentetização |  |
| Linguística | minimal bracketing | parentetização minima | |
Frases traduzidas contendo ""bracketing""This can be named as protective cocoon, that is, is a "bracketing" potential facts that seriously considered in view of the risks and dangers, would produce a kind of paralysis of the practice of daily life.
Isso pode ser denominado como casulo protetor, ou seja, é um "por entre parênteses" fatos potenciais, que seriamente considerados, em vista dos riscos e perigos, produziriam uma espécie de paralisia em relação à prática da vida diária.
In a corpus linguistics study, Lopes uses different computer tools to demonstrate the importance of semantic prosody in English-Portuguese translation.Finally, Barbosa-Paiva describes bracketing as a strategy in written chats in Spanish.
Em um estudo inserido na Linguística de Corpus, Lopes usa diferentes ferramentas de computador para demonstrar a importância da prosódia semântica na tradução Inglês-Português. Por fim, Barbosa Paiva descreve a parentetização como uma estratégia em conversação síncrona escrita chat em espanhol, mediada por computador.
The analysis of a corpus of chats revealed that bracketing is one of the regularities in the text construction ofthe texts analyzed.
A análise de um corpus de conversas revelou que a parentetizaçãoé uma das regularidades no processo de construção dos textos de chat analisados.
×
![]()
CLIQUE AQUI