Inglês
Português
◼ Sinônimos em português camada de ligação
Significado
Resultados da busca para ""binder""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""binder""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | binder | associador |  |
| Farmacologia | Binder | aglutinante | |
| Engenharia de Trânsito | Binder | Aglutinante | |
| Mecânica | Binder | Aglutinante | |
| Téc/Geral | binder | ligante | |
| Mecânica | Binder | aglutinante | |
| Téc/Geral | Binder | Contrato provisório de seguro; pasta (artigo de papelaria) | |
| Engenharia Civil | Binder | Aglomerante | |
| Téc/Geral | binder | aglutinante | |
| Téc/Geral | binder | aglutinante | |
| Petróleo | binder | aglomerante | |
| Impressão & Gráfica | binder | aglutinante | |
| Construção Civil | binder | aglomerante ( substantivo ) | |
| Téc/Geral | binder | aglutinante (comprimidos), aglomerante | |
| Téc/Geral | binder | ligante, aglutinante, ligante (revestimentos) | |
| Aviação | Binder | Pasta (de manuais) | |
| Téc/Geral | binder | argolas | |
| Téc/Geral | binder | ligante | |
| Medicina | Binder | aglutinante | |
| Téc/Geral | ligante | binder | |
| Téc/Geral | binder tape | fita adesiva | |
| Impressão & Gráfica | book-binder | encadernadora | |
| Téc/Geral | card binder | tecido cardado resinado | |
| Informática | query binder | associador de consulta | |
| Mecânica | Resin Binder | aglutinante de resina | |
| Informática | binder class | classe Binder | |
| Informática | model binder | associador de modelos | |
| Téc/Geral | binder fibre | fibra adesiva | |
| Informática | binder method | método Binder | |
| Informática | binder divider | divisória de fichário | |
Frases traduzidas contendo ""binder""Phosphate binder choice should be individualized depending on patients' preference and tolerance.
A escolha do aglutinante de fosfato deve ser individualizada de acordo com a preferência e tolerância dos pacientes.
All currently available phosphate binders, such as calcium or magnesium salts, sevelamer hydrochloride or carbonate, and lanthanum carbonate are effective in lowering serum phosphate. Of note, there is insufficient evidence that any specific phosphate binder significantly impacts patient-level outcomes.
Todos os aglutinantes de fosfato disponíveis atualmente, como sais de cálcio ou magnésio, cloridrato de Sevelamer ou carbonato, e carbonato de lantânio são eficazes na redução do fosfato sérico.85 Entretanto, não há evidências suficientes de que qualquer aglutinante de fosfato específico afete significativamente os resultados em nível de paciente.
This phosphate binder exerts pleiotropic effects, including an attenuation of oxidative stress and inflammation and a decrease in circulating levels of uremic toxins.
Este aglutinante de fosfato exerce efeitos pleiotrópicos, incluindo uma atenuação do estresse oxidativo e da inflamação, e uma diminuição nos níveis de toxinas urêmicas circulantes.
CD55 may also work as an intercellular adhesion binder, interacting with CD97 in leucocytes, and as a receptor for certain virus and microorganisms.
O CD55 pode também atuar como um ligante de adesão intercelular, interagindo com o CD97 nos leucócitos, e como um receptor para certos vírus e micro-organismos.
German-speaking countries e.g., Germany, Austria, and part of Switzerland currently have more than 60 chairs Schäffer & Binder, 2005; Messner et al., 2008.
Atualmente, os países de lingua alemã Alemanha, Áustria e parte da Suíça contam com mais de 70 cadeiras Schäffer & Binder, 2005; Messner et al., 2008.
These characteristics can be reflected in sociopolitical and cognitive legitimacy Messner, Becker, Schäffer, & Binder, 2008.
Estas características podem ser refletidas através das legitimidades sociopolítica e cognitiva Messner, Becker, Schäffer, & Binder, 2008.
Figure 6 shows the rates of use of some selected medications: 81% were on erythropoietin; 53% on intravenous iron supplementation; 32% on vitamin D and 36% on sevelamer phosphate binder.
A Figura 6 mostra o percentual para uso de algumas medicações selecionadas nesses pacientes: 81% usavam eritropoetina; 53%, ferro endovenoso; 32%, vitamina D e 36%, Sevelamer.
Although the number of studies involving production of anti-oxLDL autoantibodies in adolescents is low, according to Binder et al., immunoresponse plays an important role in atherogenesis and associated diseases obesity and diabetes, suggesting that these particles are involved in the progression of these diseases.
Embora sejam reduzidos os estudos envolvendo a produção de auto-anticorpos anti-LDLox em adolescentes, segundo Binder et al., a resposta imune tem importante papel na aterogênese e doenças associadas obesidade e diabetes, sugerindo a participação destas partículas na progressão dessas doenças.
The inadequacy of mineral balance found occurs in spite of the high rate of patients on sevelamer phosphate binder 36% and vitamin D 32%, the latter showing a decrease in relation to 2009.
A falta de adequação, observada nos dados do Censo Brasileiro para o controle dos indicadores de distúrbios do metabolismo mineral, ocorre apesar do percentual elevado de pacientes em uso de medicações sevelamer 36% e vitamina D 32%, observando-se queda do uso dessa última em relação a 2009.
According to Binder, candidate genes should be selected for investigation according to the physiological system implicated in BP regulation.
De acordo com Binder, a seleção dos genes candidatos à investigação deve ser feita, tendo em vista o sistema fisiológico implicado na regulação da PA.
This would represent the actual conditions to which the component materials will be subjected during production. The experimental method consists of producing pastes fine material + water with several water/binder ratios w/b.
O método experimental consiste na produção de pastas material fino + água com relações água/aglomerante a/agl variadas, sendo então determinada a massa de um volume conhecido da pasta produzida.
Regarding question 5, the patients who answered not taking the phosphorus binder as they should were asked about their reason for doing so.
Os pacientes que, na questão 5, responderam não tomar o quelante como deveriam foram questionados sobre o motivo pelo qual esse fato ocorria.
Systematizing, this paper analyzes 18 variables: 3 levels of water/binder x 3 levels of concrete cover thickness x 2 levels of with and without silica fume.
Sistematizando, o estudo compreende 18 variações: 3 níveis de relação água/aglomerante x 3 níveis de cobrimento x 2 níveis relativos a presença ou não de sílica ativa.
It may be possible to formulate mortars with good adhesive strengths at lower binder contents by optimizing the particle size and their packing density using inert fines such as those of limestone fines.
É possível formular argamassas com aderência satisfatória com baixo teor de ligante pela otimização do tamanho de partículas inertes, como finos calcários.
■ Water/binder ratio: relationships proposed between water/binder and resistance;
Relação água/aglomerante: relações propostas entre água/ aglomerante e a resistência;
"Legitimidade, governança corporativa e desempenho: análise das empresas da BM&F BOVESPA" evaluates how the legitimacy, especially through the membership of the Novo Mercado, conditions the value of companies listed in the Bovespa.
Nesta primeira edição da RAE em 2013, publicamos o resultado do Fórum sobre Produção Científica Brasileira em Administração na Década de 2000, organizado pelos professores Carlos Osmar Bertero, Flávio Carvalho de Vasconcelos, Marcelo Pereira Binder e Thomaz Wood Jr.
The use of mineral additives active silica, calcined clay and plasticizer additives, combined with a low water/cement ratio and high binder consumption enable the production of more resistant, less porous and less permeable concretes.
A utilização de adições minerais sílica ativa, argila calcinada e aditivos plastificantes, aliada a uma baixa relação água/cimento e alto consumo de aglomerante possibilitam a obtenção de concretos mais resistentes, menos porosos e menos permeáveis.
Figure 6 compares the perviousness values of mixtures prepared with the same amount of binder 398 kg/m.
Na Figura 6 são comparadas as permeabilidades obtidas nos concretos com mesmo consumo de cimento 398 kg/m, observando-se que há uma sensível diferença nos valores de permeabilidade, em função do tipo de agregado utilizado e a adição de fibras.
×
![]()
CLIQUE AQUI