Inglês
Português
◼ Sinônimos em português camada de ligação
Significado
Resultados da busca para ""binder""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""binder""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | binder | associador |  |
| Farmacologia | Binder | aglutinante | |
| Engenharia de Trânsito | Binder | Aglutinante | |
| Mecânica | Binder | Aglutinante | |
| Téc/Geral | binder | ligante | |
| Mecânica | Binder | aglutinante | |
| Téc/Geral | Binder | Contrato provisório de seguro; pasta (artigo de papelaria) | |
| Engenharia Civil | Binder | Aglomerante | |
| Téc/Geral | binder | aglutinante | |
| Jurídica | binder | garantia de seguro/apólice provisória | |
| Téc/Geral | binder | aglutinante | |
| Petróleo | binder | aglomerante | |
| Impressão & Gráfica | binder | aglutinante | |
| Construção Civil | binder | aglomerante ( substantivo ) | |
| Jurídica | binder | aglomerante (noun) | |
| Téc/Geral | binder | aglutinante (comprimidos), aglomerante | |
| Téc/Geral | binder | ligante, aglutinante, ligante (revestimentos) | |
| Aviação | Binder | Pasta (de manuais) | |
| Téc/Geral | binder | argolas | |
| Téc/Geral | binder | ligante | |
| Medicina | Binder | aglutinante | |
| Téc/Geral | ligante | binder | |
| Téc/Geral | binder tape | fita adesiva | |
| Impressão & Gráfica | book-binder | encadernadora | |
| Téc/Geral | card binder | tecido cardado resinado | |
| Informática | query binder | associador de consulta | |
| Mecânica | Resin Binder | aglutinante de resina | |
| Informática | binder class | classe Binder | |
| Informática | model binder | associador de modelos | |
| Téc/Geral | binder fibre | fibra adesiva | |
Frases traduzidas contendo ""binder""All currently available phosphate binders, such as calcium or magnesium salts, sevelamer hydrochloride or carbonate, and lanthanum carbonate are effective in lowering serum phosphate. Of note, there is insufficient evidence that any specific phosphate binder significantly impacts patient-level outcomes.
Todos os aglutinantes de fosfato disponíveis atualmente, como sais de cálcio ou magnésio, cloridrato de Sevelamer ou carbonato, e carbonato de lantânio são eficazes na redução do fosfato sérico.85 Entretanto, não há evidências suficientes de que qualquer aglutinante de fosfato específico afete significativamente os resultados em nível de paciente.
This phosphate binder exerts pleiotropic effects, including an attenuation of oxidative stress and inflammation and a decrease in circulating levels of uremic toxins.
Este aglutinante de fosfato exerce efeitos pleiotrópicos, incluindo uma atenuação do estresse oxidativo e da inflamação, e uma diminuição nos níveis de toxinas urêmicas circulantes.
Phosphate binder choice should be individualized depending on patients' preference and tolerance.
A escolha do aglutinante de fosfato deve ser individualizada de acordo com a preferência e tolerância dos pacientes.
CD55 may also work as an intercellular adhesion binder, interacting with CD97 in leucocytes, and as a receptor for certain virus and microorganisms.
O CD55 pode também atuar como um ligante de adesão intercelular, interagindo com o CD97 nos leucócitos, e como um receptor para certos vírus e micro-organismos.
These characteristics can be reflected in sociopolitical and cognitive legitimacy Messner, Becker, Schäffer, & Binder, 2008.
Estas características podem ser refletidas através das legitimidades sociopolítica e cognitiva Messner, Becker, Schäffer, & Binder, 2008.
German-speaking countries e.g., Germany, Austria, and part of Switzerland currently have more than 60 chairs Schäffer & Binder, 2005; Messner et al., 2008.
Atualmente, os países de lingua alemã Alemanha, Áustria e parte da Suíça contam com mais de 70 cadeiras Schäffer & Binder, 2005; Messner et al., 2008.
The inadequacy of mineral balance found occurs in spite of the high rate of patients on sevelamer phosphate binder 36% and vitamin D 32%, the latter showing a decrease in relation to 2009.
A falta de adequação, observada nos dados do Censo Brasileiro para o controle dos indicadores de distúrbios do metabolismo mineral, ocorre apesar do percentual elevado de pacientes em uso de medicações sevelamer 36% e vitamina D 32%, observando-se queda do uso dessa última em relação a 2009.
Although the number of studies involving production of anti-oxLDL autoantibodies in adolescents is low, according to Binder et al., immunoresponse plays an important role in atherogenesis and associated diseases obesity and diabetes, suggesting that these particles are involved in the progression of these diseases.
Embora sejam reduzidos os estudos envolvendo a produção de auto-anticorpos anti-LDLox em adolescentes, segundo Binder et al., a resposta imune tem importante papel na aterogênese e doenças associadas obesidade e diabetes, sugerindo a participação destas partículas na progressão dessas doenças.
Figure 6 shows the rates of use of some selected medications: 81% were on erythropoietin; 53% on intravenous iron supplementation; 32% on vitamin D and 36% on sevelamer phosphate binder.
A Figura 6 mostra o percentual para uso de algumas medicações selecionadas nesses pacientes: 81% usavam eritropoetina; 53%, ferro endovenoso; 32%, vitamina D e 36%, Sevelamer.
According to Binder, candidate genes should be selected for investigation according to the physiological system implicated in BP regulation.
De acordo com Binder, a seleção dos genes candidatos à investigação deve ser feita, tendo em vista o sistema fisiológico implicado na regulação da PA.
It is noteworthy that this study fixed the admixture content in 1% by binder weight, in order not to lose the comparison and to measure the packing density when the w/b varies. An evaluation of the paste workability was not considered in this study.
Ressalta-se que o presente estudo fixou o teor de aditivo em 1% sobre a massa de aglomerante para não se perder a comparação e aferir o empacotamento variando as relações a/agl, excluindo também a avaliação da trabalhabilidade.
Basically, concrete can be defined as a composite material made with hydraulic binder Portland Cement, coarse and fine particles aggregates, water and air, and can also contain additions and chemical additives to improve and/or modify some of its properties.
Basicamente, pode-se definir o concreto como um material compósito formado pela mistura de um aglomerante cimento, agregados miúdos, agregados graúdos, água e ar, podendo conter adições e aditivos químicos para melhorar ou modificar algumas de suas propriedades.
However, the evidence about the effects of each class of binder on other endpoints, such as morbidity and mortality, vascular calcification, and bone disease, remains inconclusive.
No entanto, as evidências sobre os efeitos de cada classe de quelante sobre outros desfechos como morbimortalidade, calcificação vascular e doença óssea permanecem inconclusivas.
The results show that both the limestone fines had particles finer than those of the binder.
Os resultados mostram que ambos os finos calcários apresentam partículas menores que o cimento.
Therefore, the results cannot be correlated with a decrease in the water/binder ratio.
Logo, não é possível associar uma diminuição da relação água/aglomerante com os resultados obtidos.
Following NBR 15577:2008, parts 4 and 5, three mortar bars 25±0,7 mm by 25±0,7 mm by 285 mm were cast for each mixture, with mix design by mass of 1 part of cement, 2.25 parts of selected aggregate either fine grained basalt or standard sand, and water/binder ratio of 0.47.
Após a separação dos materiais necessários foi dado início aos ensaios, seguindo as recomendações da NBR 15577:2008, partes 4 e 5. As quantidades de agregados reativos indicados pela norma utilizada dizem respeito à moldagem de três barras prismáticas de argamassa, de seção quadrada com 25±0,7 mm de lado e 285 mm de comprimento.
The use of mineral additives active silica, calcined clay and plasticizer additives, combined with a low water/cement ratio and high binder consumption enable the production of more resistant, less porous and less permeable concretes.
A utilização de adições minerais sílica ativa, argila calcinada e aditivos plastificantes, aliada a uma baixa relação água/cimento e alto consumo de aglomerante possibilitam a obtenção de concretos mais resistentes, menos porosos e menos permeáveis.
Figure 6 compares the perviousness values of mixtures prepared with the same amount of binder 398 kg/m.
Na Figura 6 são comparadas as permeabilidades obtidas nos concretos com mesmo consumo de cimento 398 kg/m, observando-se que há uma sensível diferença nos valores de permeabilidade, em função do tipo de agregado utilizado e a adição de fibras.
×
![]()
CLIQUE AQUI
