Tradução de ""bin"" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para ""bin""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ em geometria computacional

1. [Informática] bin

◼ Sinônimos em português compartimento

Meaning

In computational geometry, the bin is a data structure which allows efficient region queries. Each time a data point falls into a bin, the frequency of that bin is increased by one. (https://en.wikipedia.or...)

◼ Posição do marcador ao longo dos cromossomos

2. [Biotecnologia] bin

Meaning

a fragment size (bp) and dye color that define an allele within a marker.

(intervalo de classe; caixa)

3. [Estatística] bin

Significado

"bin" é um intervalo contínuo de dados que é reduzido a um único valor discreto (valor inteiro), usado por exemplo em histogramas ou espectros.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	Bin	Escaninho
Informática	bin	compartimento
Téc/Geral	Bin	Gaveta (de armazenagem)
Petróleo	bin	cela
Informática	bin	compartimento, bin, bandeja
Téc/Geral	bin	bin
Informática	cgi-bin	cgi-bin
Informática	bin edge	limite de compartimentalização
Impressão & Gráfica	chip bin	depósito de cavacos
Informática	trash bin	lixeira
Ciências Agrárias	grain bin	silo (muito comum ouvir apenas “bin”)
Téc/Geral	Trash bin	lixeira
Informática	Recycle Bin	Lixeira
Informática	recycle bin	lixeira
Téc/Geral	Storage bin	Caixa de estocagem
Téc/Geral	Storage bin	Caixa de estocagem
Téc/Geral	Storage bin	Caixa de estocagem
Téc/Geral	plastic bin	papeleira
Engenharia Civil	Bin; hopper	Tremonha
Téc/Geral	muhammad bin	bin muhammad
Informática	output bin full	escaninho de saída cheio
Impressão & Gráfica	live-bottom bin	silo de fundo móvel
Informática	Empty Recycle Bin	Esvaziar Lixeira
Téc/Geral	inter-bin transfers	transferências de silos
Informática	first-stage Recycle Bin	Lixeira de primeiro estágio
Informática	second-stage Recycle Bin	Lixeira de segundo estágio
Engenharia de Trânsito	Skip [UK], Skip bin [UK], Dumpster [USA], Dump cart [USA], Cart	Caçamba

Frases traduzidas contendo ""bin""

Using the LEE on-line calculator of USP available at http://www.lee.dante.br/cgi-bin/uncgi/calculo_amostra it was concluded that 96 individuals would be needed.

Com a calculadora LEE on-line da USP disponível em http://www.lee.dante.br/cgi-bin/uncgi/calculo_amostra, concluiu-se que seriam necessários 96 indivíduos para o estudo.

Saddam Hussein and Osama bin Laden are also religious people.

Religiosos são, também, Saddam Hussein* e Osama bin Laden.

As to the Chinese language, the characters mean ‘figure with six sides’ six bin shape. carried out a glossary study about the mathematics teaching books written in English, which shows that 83% of all the terms contain Greek and Latin root words.

Já na língua chinesa, os carateres significam figura de seis lados. Numa pesquisa nos glossários de livros didáticos de matemática escritos em inglês, realizada por , constatou-se que 83% dos termos continham elementos de palavras gregas ou latinas.

My parents inhabited a place in the U.S. psyche occupied today by Osama bin Laden.

Ocuparam um lugar na psique norte-americana que hoje é ocupado por Osama bin Laden.

Seborrheic keratoses, fibroepithelial polyps acrochordons, epidermal cysts and "common"melanocytic nevi are some examples of skin lesions not always sent for pathological examination and discarded in the bin.

Ceratoses seborreicas, pólipos fibroepiteliais acrocórdons, cistos epidérmicos e nevos melanocíticos "comuns" são alguns exemplos de lesões de pele que nem sempre são mandadas para exame anatomopatológico, sendo dispensadas no lixo.

Bin et al. and Takagi et al. have described cases of subclavian aneurysms in which patients suffered hoarseness, diplopia and hemoptysis.

Bin et al., e Takagi et al. descreveram casos de pacientes com aneurismas de subclávia apresentando rouquidão, diplopia e hemoptise.

Ethics, idealism, the sacerdotal spirit and physician-patient relationship are simple thrown away ... "in the garbage bin".

A ética, o idealismo, o espírito sacerdotal e relacionamento médico-paciente simplesmente serão jogados... "no lixo"

Amidst the explosions that generated panic among teachers, the arrival of someone older and bearded soon granted me the nickname of Bin Laden.

Em meio às explosões que geravam pânico entre os professores, a chegada de alguém mais velho e barbado logo me rendeu o apelido de Bin Laden.

To the Social-Cognitive Performance assessment, were used: individually interesting objects, a piece of cloth, a "bionic hand", a miniature stand that lights up, a miniature phone, dull pencils, a pencil sharpener, a trash bin, adhesive tape, a sheet of paper and miniature house with its furniture.

Para o teste de desempenho sócio-cognitivo, foram utilizados: objetos do interesse dos indivíduos, um pedaço de tecido, uma "mão biônica", miniatura de carrinho que acende luzes, miniatura de telefone, um lápis sem ponta, um apontador, uma cesta de lixo, fita adesiva, uma folha de papel, miniatura de casinha com sua mobília.

Public Health - with 9,876 descriptors, plus synonyms and definitions in the three languages. http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver /decsserver.xis&interface-language=i &previous-page=homepage&previous -task=NULL&task=hierarchic&mfn-tree=1&categorie=SP

Saúde Publica http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../ cgibin/decsserver/decsserver.xis&interface_language=p&previous_page= homepage&previous _task=NULL&task=hierarchic&mfn_tree=1&categorie=SP 9481 descritores mais sinônimos, e com sua nova subcategoria em 2003, a do Direito Sanitário SP9 totalizando 395 descritores com sinônimos e definições nos três idiomas.

I also cannot imagine religious leaders producing something of this type, although history shows us that very religious people, such as Torquemada, Luther and Osama bin Laden, to mention only the most prominent, were perfectly capable of great evil.

Também não consigo imaginar líderes religiosos produzindo algo desse tipo, se bem que a história nos mostra que pessoas muito religiosas, como Torquemada, Lutero e Osama bin Laden, só para citar os mais proeminentes, foram perfeitamente capazes de grandes maldades.

I remember that for two days I made a number of runs over there with the tractor and bin to carry loads.

Lembro que durante dois dias fiz várias viagens com o trator e com o bin para levar embalagens.

It was proposed in the literature three classes of problems to deal with the planning of the loading problem in three dimensions: Three Dimensional Bin Packing Problem 3D-BPP , Three Dimensional Container Loading Problem 3D-CLP and Three-dimensional Loading Capacitated Vehicle Routing Problem 3L-CVRP .

Para planejar a arrumação de carga em três dimensões existem na literatura as seguintes classes de problema correlacionados: Three Dimensional Bin Packing Problem 3D-BPP e Three Dimensional Container Loading Problem 3D-CLP e Three-dimensional Loading Capacitated Vehicle Routing Problem 3L-CVRP .