Uma backbone é um grande canal de transmissão que carrega dados acumulados de linhas menores que interconectam com ela. No nível local, uma backbone é um canal ou conjunto de canais que conecta redes locais a uma rede de área extensa ou dentro da própria rede de área local para cobrir distâncias de forma eficiente (por exemplo, entre prédios). Na internet ou outras redes de área extensa, uma backbone é um conjunto de caminhos que redes locais ou regionais confluem para interconexão de longa distância.
OBS: Nem sempre o termo é traduzido, recomenda-se citar o termo original em inglês
Significado
A denominação do esqueleto peptídico para estudo de estruturas de proteínas, conjunto de átomos N-C(a)-C na sequência do peptídeo. Backbone é um termo comumente utilizado também em algoritmos se referindo a essa sequência de átomos em qualquer cálculo.
White CDR (complementarity determining region) backbone labeled (L1, L2, L3)
CDR branco (região de determinação do complemento)marcador de cadeia principal (L1...)
Frases traduzidas contendo ""backbone""
These centers were geared toward more complex care and became the backbone of the public health system.
Estes foram concebidos como estabelecimentos mais complexos e tornaram-se as unidades voltadas à atuação da SP.
Heroes, their deeds and the chronology associated with them, were the backbone of historiographical interpretation.
Heróis, seus feitos e a cronologia associada a eles, eram o sustentáculo orientador das interpretações historiográficas.
The notion of liminal body, coined by b, had as its main backbone the vision of the anthropologist , who points that the instauration of a liminal space allows the search of sources of metapower, which certainly is body liberated, with its multiple resources not explored of pleasure, pain and expression.
A noção de corpo limiar, cunhada por b, teve como principal esteio a visão do antropólogo , que aponta que a instauração de um espaço limiar permite a busca de fontes de metapoder, que é certamente o próprio corpo liberado, com seus múltiplos recursos não explorados de prazer, dor e expressão.
According to Gilberto Freyre, cassava flour is the backbone of our dietary system.
De acordo com Gilberto Freyre, na farinha de mandioca fixou-se a base do nosso sistema de alimentação.
Then, the backbone of the catalysis research in the country was formed, with significant impact in the following years and in different events.
Estava formada a espinha dorsal da pesquisa da catálise no país, com reflexos significativos nos anos subsequentes e em diferentes eventos.
Because the methods constitute the backbone of the study, this is the only section of the paper that can be as long as needed, respecting of course the maximum limit of words, when it is the case.
Visto que o método constitui a coluna dorsal de um estudo, esta é a única seção do artigo que pode ser tão extensa quanto for necessário, respeitando-se evidentemente o limite máximo de palavras, quando houver.
According to Kerr 2004, the backbone of education for democratic citizenship is an essential core of moral sensitivities that enable the construction acting, persevering and valuing of respect, trust, tolerance and self-esteem.
A educação para a cidadania democrática, tal como afirma Kerr 2004, tem como coluna vertebral um núcleo essencial de sensibilidades morais, que possibilita a construção ação, preservação e valorização do respeito, da confiança, da tolerância e da autoestima.
The backbone of Health Promoting Schools are the students, seen holistically in a dynamic environment.
O cerne do modelo da Escola Promotora de Saúde é o aluno, visto holisticamente em um ambiente dinâmico.
Change the furniture, because it is unsuitable for folding clothing and puts strain on your backbone.
Troca de mobília, pois estão inadequadas para dobraduras de roupas e forçam muito as vértebras.
Religious aspects are part of the health care practices learned from predecessors, exercised during life, and they take on the connotation of the backbone of life.
Os aspectos religiosos constituem parte das práticas de cuidado à saúde que foram aprendidas com os antepassados, exercidas ao longo da vida e assumem conotação de alicerce na vida. A fé religiosa é estratégia para
The nurses have led this process, mainly because they are the backbone staff in the Family Health Strategy and largely occupy the management positions of health facilities, and thus incite actions to promote health in this perspective.
AsOs enfermeirasos têm posição de destaque nesse processo, principalmente pelo fato de constituir a equipe mínima na Estratégia Saúde da Família e ocupar, na sua maioria, os espaços de gestão das unidades de saúde, podendo assim incitar ações de promoção à saúde nessa perspectiva.
The information provided by the Higher Education Institution B manager indicates that the School of Medicine offers the Family Health and Community Medicine as the backbone of the Pedagogical Political Project and Curriculum.
Segundo as informações prestadas pela gestora da IES, o curso de Medicina possui a Medicina de Saúde da Família e Comunidade como espinha dorsal do Projeto Político Pedagógico e do currículo.
The mission of the GSA and its leadership, which, together with the WSD International Steering Committee is the backbone for the global organization of WSD, is that of an enabler and facilitator of national and local activities.
A missão da GSA e de sua liderança, que, juntamente com o Comitê Diretivo Internacional da WSD, é a espinha dorsal da organização do WSD, é a de capacitar e facilitar as atividades nacionais e locais.
In general, radiography is the first step in imaging investigation of backbone diseases, followed by computed tomography CT or magnetic resonance imaging MRI.
De modo geral, a investigação por imagem das doenças da coluna vertebral inicia-se com estudo por radiografia e, posteriormente, com tomografia computadorizada TC ou ressonância magnética RM.
It is well known that this type of study constitutes the backbone of any valued scientific publication.
Reconhecidamente, é esse tipo de trabalho que constitui a espinha dorsal de uma publicação científica de valor.
The concept of empowerment is the backbone of Health Promotion and is defined by Perkins and Zimmerman as “a construct that links individual strengths and competencies, natural helping systems, and proactive behaviors to social policy and social change”.
O conceito de empoderamento constitui um eixo central da Promoção da Saúde e é definido por Perkins e Zimmerman como “um construto que liga forças e competências individuais, sistemas naturais de ajuda e comportamentos proativos com políticas e mudanças sociais”.
As a result, with respect to the combining clauses, her/his text, instead of showing a backbone, can be compared to a chain, in which each link is connected only to the one immediately following it.
Assim, no que diz respeito à articulação de orações, em vez de uma coluna vertebral, seu texto assemelha-se mais a uma corrente, em que cada elo está vinculado, se tanto, apenas ao elo imediatamente anterior e posterior.
However, there is still a need for studies of other, low-risk, procedures, such as orthopedic interventions, specifically those involving the backbone and hip, where there is greater exposure to ionizing radiation.
Mas são também necessários estudos nos outros procedimentos de baixo risco, tais como intervenções em ortopedia, nomeadamente intervenções de coluna vertebral e de quadril, por apresentarem maior exposição à radiação ionizante.
Barros et al. reported that the work of teachers involves a considerable physical load, established by the educator remaining in the orthostatic position during up to 95% of activities, with varied levels of flexion of the backbone.
Barros et al. relatam que o trabalho do professor envolve uma considerável carga física, estabelecida pela permanência do educador em posição ortostática por até 95% das atividades, com graus variados de flexão da coluna cervical.
Inglês
Português
Resultados da busca para ""backbone""
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo ""backbone""
Termos relacionados contendo ""backbone""
