Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para ""affordances""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

1) Affordances são oportunidades que conferem ao indivíduo potenciais desafios para a ação, e consequentemente para o desenvolvimento de uma habilidade ou de parte do sistema biológico, podendo ser potenciadas em objetos, eventos ou locais. ;
2) O termo affordances refere- se às possibilidades de uso e à relação com o usuário que sugere o próprio aparelho no ambiente imediato. O termo "Affordances" foi originalmente cunhado por James Gibson para descrever a percepção das possibilidades de um objeto em relação ao ambiente; posteriormente, o conceito foi aplicado ao design de software, à interação homem-computador, e, então, à tecnologia educacional.

Meaning

In psychology, affordances refer to the opportunities for action that are perceived by an individual in their environment. This concept was introduced by James J. Gibson, a prominent psychologist, and emphasizes that perception is not simply the passive reception of sensory information, but an active process of perceiving the environment in terms of the possibilities for action that it provides.

◼ Sinônimos em português pistas visuais

Significado

elementos gráficos que representam pistas de ação disponíveis em objetos e/ou nos ambientes, sejam eles analógicos ou digitais; eles permitem identificar sua funcionalidade sem a necessidade de prévia explicação

Meaning

A visual clue to the function of an object.

   
Frases traduzidas contendo ""affordances""


The Brazilian version of Affordances in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS was used to investigate opportunities for learning at home.

Utilizou-se o Affordances no Ambiente Domiciliar para o Desenvolvimento Motor - Escala Bebê, adaptação do Affordances in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS para a realidade brasileira, para investigar oportunidades de desenvolvimento no domicílio.

There were no exclusion criteria. The Affordance in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS instrument was used. This simply, rapidly and effectively evaluates the affordances i.e. opportunities for motor development present in the context of the home environment.

Foi utilizado o instrumento Affordance in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS, que avalia de forma simples, rápida e eficaz as oportunidades affordances presentes no contexto do ambiente domiciliar para o desenvolvimento motor.

AHEMD-SR is an instrument to evaluate the quality and quantity of stimuli affordances offered in the home environment of children aged between 18 and 42 months.

O AHEMD-SR é um instrumento de avaliação da qualidade e da quantidade dos estímulos affordances oferecidos no ambiente domiciliar de crianças com idade entre 18 e 42 meses.

For this study, we used two standardized and validated scales for the Brazilian conditions: Affordances in the Home Environment for Motor Development - Self Report AHEMD-SR and the Pediatric Evaluation of Disability Inventory PEDI.

Para este estudo, foram utilizadas duas escalas padronizadas e validadas para as condições brasileiras: Affordances in the Home Environment for Motor Development - Self Report AHEMD-SR e o Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade PEDI.

That instrument is called Affordances in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS, which is know in Brazil as AHEMD - Escala Bebê Baby Scale.

Esse instrumento chama-se Affordances in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS conhecido no Brasil como AHEMD - Escala Bebê.

The opportunities for motor development in the home environment were evaluated through the Brazilian version of questionnaire "Affordances in the home environment for motor development - Infant Scale AHEMD-IS", a self-evaluation and self-explanatory questionnaire focused on the fathers of breastfed babies of ages between 3 and 18 months.

As oportunidades no ambiente domiciliar para o desenvolvimento motor foram avaliadas com a versão brasileira do questionário "Affordances in the home environment for motor development - Infant Scale AHEMD-IS", um questionário de autoavaliação e autoexplicativo direcionado aos pais de lactentes com idade entre três e 18 meses.

Although those differences are very famous, little is known as to how much they affect the motor development in early childhood, and to which extent they influence the opportunities for actions and events affordances in the family environments of breastfeed babies.

Embora essas diferenças sejam bastante conhecidas, pouco se sabe sobre o quanto afetam o desenvolvimento motor no início da infância, e o quanto repercutem nas oportunidades de ação e eventos affordances presentes no ambiente familiar de lactentes.

This instrument is based on the premise from the ecological theory which sees the concept of affordances as opportunities providing the potential for action.

Este instrumento é fundamentado na premissa da teoria ecológica, que entende o conceito de affordances como oportunidades que oferecem o potencial para a ação.

There were no exclusion criteria. The Affordance in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS instrument was used. This simply, rapidly and effectively evaluates the affordances i.e. opportunities for motor development present in the context of the home environment.

Foi utilizado o instrumento Affordance in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS, que avalia de forma simples, rápida e eficaz as oportunidades affordances presentes no contexto do ambiente domiciliar para o desenvolvimento motor.

The opportunities at the household were evaluated using the second version of Affordances in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS, 3-18 months, which evaluates simple, fast and effective opportunities present in the context of home environment.

As oportunidades domiciliares foram avaliadas por meio da segunda versão do Affordances in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale AHEMD-IS, 3 a 18 meses, que avalia de forma simples, rápida e eficaz as oportunidades presentes no contexto do ambiente domiciliar.

In this sense, knowing the specifier variables in their multiple and complex manifestations allows us to enhance the tuning affordances, influencing not only programs of practice development, but also the experimental designs used in scientific research.

Neste sentido, conhecer as variáveis especificadoras nas suas múltiplas e complexas manifestações permite-nos potenciar a sintonização às affordances, influenciando não apenas os programas de desenvolvimento da prática, mas igualmente os desenhos experimentais utilizados na pesquisa científica.

Tsiotas, Borghi and Parisi indicated that the relationship between the visual and motor systems sustain that an object tends to evoke its affordances, reactivates previous experiences and interactions with it.

Tsiotas, Borghi e Parisi indicaram que a relação entre os sistemas visual e motor sustentam que um objeto tende a evocar suas affordances, reativar experiências prévias e interações com ele.

In addition, 59% found the platform easy to use most of the time, indicating that affordances of the visual language are well designed.

Além disso, 59% acharam a plataforma fácil de usar na maior parte do tempo, indicando que as affordances da linguagem visual são bem projetadas.

The affordances at home were evaluated as being only sufficient, i.e., there were affordances, but not enough in terms of number and diversity required to be considered a good supply of stimulation affordances.

As oportunidades na habitação foram avaliadas apenas como suficientes, ou seja, as affordances existem, mas não em número e diversidade necessários para se considerar uma boa oferta de oportunidades de estimulação.



CLIQUE AQUI