Inglês
Português
Significado
"B-Scan" é um método de apresentação gráfica dos resultados de uma série de medições de espessura que mostra, em escala, o perfil da seção transversal do componente ou peça inspecionada.
Meaning
Resultados da busca para ""B-scan""
Frases traduzidas contendo ""B-scan""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo ""B-scan""Only reports of patients submitted to contrast-enhanced scan were excluded.
Só foram excluídos os laudos de pacientes submetidos ao exame contrastado.
2. Fractures in temporal bone demonstrated by CAT scan registered in medical profile in subjects with history of cranial-encephalic trauma;
2. Fraturas em ossos temporais demonstráveis pela tomografia computadorizada documentada em prontuário médico, nos pacientes com história de traumatismo crânio-encefálico.
A follow-up CT scan of the chest revealed that, although the pulmonary disease had stabilized, the cutaneous disease had progressed.
Uma TC torácica de reavaliação mostrou estabilidade da doença pulmonar com progressão cutânea.
The most precise noninvasive test for diagnosing ASTA is a duplex scan of the lesion, which will show a fusiform dilation consistent with the mass and turbulent intraluminal blood flow.
O exame não-invasivo mais preciso para o diagnóstico dos AATS é o duplex-scan da lesão, que demonstra uma dilatação fusiforme consistente com a massa e fluxo sanguíneo turbulento intraluminal.
Transfusion was given to three patients 10.8% with an average of two units of packed red blood cells per patient. A CT scan of the abdomen was performed on all patients.
A reposição sanguínea foi realizada em três pacientes 10,8%, com uma média de duas unidades de concentrado de hemácias por paciente.
Various studies described the morphological difference at CT scan in patients with pulmonary and extrapulmonary ARDS.
Diversos estudos descreveram diferenças morfológicas na tomografia computadorizada TC de pacientes com SDRA pulmonar e extrapulmonar.
In this regard, it has become crucial to the introduction of intravenous contrast in the CT scan enabling the detection of pancreatic necrosis, it was graded as zero, 30%, 50% or more than 50%.
Neste sentido, tornou-se crucial a introdução do contraste endovenoso no exame tomográfico possibilitando a detecção da extensão da necrose pancreática, sendo ela classificada em zero, 30%, 50% ou mais de 50%.
The CT scan of the TMJ showed bilateral asymmetry, more pronounced on the left, with flattened condyles, reduction of the articular space, discrete subchondral cysts, remodeling of the condyles, and marginal hypertrophic reaction compatible with osteonecrosis.
A TC de ATM mostrou assimetria bilateral, mais proeminente à esquerda, com aplainamento dos côndilos, redução do espaço articular, alguns cistos subcondrais discretos, remodelação dos côndilos e reações hipertróficas marginais, compatíveis com osteonecrose.
A chest CT scan revealed a cystic lesion without capsular calcification, measuring 12.1 × 7.3 × 7.2 cm. The lesion was located in the middle mediastinum and caused compression of the mediastinal trachea, deviating it to the right and reducing its caliber.
À TC de tórax, lesão cística medindo 12,1 × 7,3 × 7,2 cm, sem calcificações capsulares, situada no mediastino médio, determinando compressão da traqueia mediastinal, desviando-a para a direita e com redução de seu calibre.
This patient had a progressive fall in hemoglobin and underwent another CT scan on the fifth day after trauma, which showed blush of contrast within
Foi submetido à nova TC, no quinto dia após o trauma, que evidenciou acúmulo de contraste no interior da lesão.
The DEXA scan, an areal measurement, will underestimate BMD in these children.
O exame DEXA, uma medida de área, subestimará a densidade óssea nessas crianças.
The time required to complete a full reflectance scan at a wide range of frequencies is less than the time required in multifrequency tympanometry. Broadband reflectance may be a more sensitive test to assess abnormalities in the middle ear and conductive hearing loss.
O tempo necessário para completar uma varredura completa da reflectância em ampla faixa de frequências é menor do que a timpanometria de multifrequência e pode ser um teste mais sensível na avaliação de alterações de orelha média e perda auditiva condutiva.
For the acquisition of the PET scan in three dimensions in the craniocaudal direction, the time of emission of each effective biological dose was3 min, resulting in a total PET time of approximately 21 min 7 effective biological doses.
Para aquisição do PET em três dimensões no sentido crânio-caudal, o tempo para emissão de cada dose biológica efetiva foi de 3 min, resultando no tempo total do PET de aproximadamente 21 min 7 doses biológicas efetivas.
Those lesions were diagnosed by abdominal CT scan three lesions and as incidental findings during upper GI surgery two lesions.
As demais foram descobertas incidentais por ocasião de outras operações gástricas bariátrica e fundoplicatura.
Clinic C had equipment of the latest generation, which could perform all types of ultrasounds; it also had 29-inch TV screens,where the expectant mother and anyone accompanying her could watch the scan.
A clínica C dispunha de equipamentos de última geração, que realizavam todos os tipos de ultrassom e TVs de 29 polegadas para a gestante e seus acompanhantes assistirem ao exame.
To confirm the diagnosis, it is essential to conduct a very detailed medical history and otorhinolaryngological examination, with fiberoptic nasolaryngoscopy and a CT scan of the paranasal sinuses.
Para confirmação dessa suspeita diagnóstica, além de uma anamnese bem detalhada, é fundamental o exame físico otorrinolaringológico, nasofibrolaringoscopia e tomografia computadorizada de seios paranasais.
The CT scan, with intravenous administration of contrast medium, revealed a nodular lesion, measuring 3.5 × 3.0 cm, with lobulated contours and increased density in its soft parts, showing intense, heterogeneous enhancement, in the anteroinferior wall of the bladder.
Na TC observou-se lesão nodular com densidade de partes moles, de contornos lobulados, com realce intenso e heterogêneo pelo meio de contraste venoso, medindo 3,5 cm × 3,0 cm, na parede anteroinferior da bexiga.
His HRCT scan showed peripheral areas of ground-glass attenuation.
Na TCAR, observavam-se áreas com atenuação em vidro fosco e distribuição periférica.
Firstly, it is important to know that the sonographic transducer may be classified and hygienized according the level of infection risk to the patient coming into contact with the ultrasound device during the scan.
Primeiramente, é importante saber que a sonda ecográfica pode ser classificada e higienizada de acordo com o risco de infecção atribuído ao exame executado.
At the study completion, it is convenient to perform cervical lymph nodes scan.
Na finalização do exame é conveniente que se faça uma varredura dos linfonodos cervicais.
A fragment of lung tissue was obtained from the site presenting the greatest degree of involvement in the computed tomography scan of the chest.
