Inglês
Português
Resultados da busca para "worst case scenario"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "worst case scenario"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | worst case scenario | cenário da pior hipótese |  |
| Téc/Geral | worst-case scenario | cenário pior | |
Frases traduzidas contendo "worst case scenario"The validation of the simulation model was done in order to describe the real network access, for example, estimated values were used as reference for the number of call attempts in the worst case scenario (Busy Hour Call Attempts).
A validação do modelo de simulação foi feita tentando descrever o acesso em redes reais, por exemplo, usando como referência valores estimados para o número de tentativas de chamadas no cenário de pior caso (Busy Hour Call Attempts).
As a worst case scenario. it was concluded that the combination of specific purpose or participation company combined with the participation in higher percentage of an investment fund, because it considerably reduces the profitability of the enterprise.
Como pior cenário concluiu-se que a combinação entre sociedade de propósito específico ou em conta de participação combinada com a participação em percentual mais elevado de um fundo de investimento, pois diminui consideravelmente a rentabilidade do empreendimento.
Additional testing will be conducted with the experimental chain on all three flail drums (we had chosen the worst case scenario. lower front flail drum, as the first test platform).
Os testes adicionais serão realizados com a corrente experimental em todos os três tambores de debulhamento (escolhemos a pior das situações, o tambor de debulhamento inferior frontal, como a primeira plataforma de teste).
Additional testing will be conducted with the experimental chain on all three flail drums (we had chosen the worst case scenario. lower front flail drum, as the first test platform).
Os testes adicionais serão realizados com a corrente experimental em todos os três tambores de debulhamento (escolhemos a pior das situações, o tambor de debulhamento inferior frontal, como a primeira plataforma de teste).
In the worst case scenario. the full stream is not robust enough to even decode until the FEC channel is available at time tl.
Na pior das hipóteses, o fluxo completo não é suficientemente robusto até mesmo para decodificação até o canal FEC estar disponível no tempo t1.
... rate were assessed. Characteristics and consequences of airway management were evaluated. Intubation failed in two patients in the Macintosh laryngoscope group, and these patients were considered as worst case scenario (intention to treat analysis). The intubation times were 13,7 ± 3,1 seconds and 36,9 ± 22,8 seconds for AirtraqTM and Macintosh laryngoscope groups (P<0,01), respectively. The SpO2 values did not e...
...scópio de Macintosh (n = 64) ou Airtraq® (n = 68). Foram avaliados o índice de Cormack e Lehane, o tempo para intubação, os valores da saturação de pulso de oxigênio (SpO2), a pressão arterial média (PAM) e a frequência cardíaca. Observou-se o número de tentativas e necessidade de auxilio para a intubação. Houve falha na intubação em dois pacientes do grupo laringoscópio de Macintosh, que foram incluídos na análise por intenção de tratamento no pior cenário. O tempo de intubação foi menor ...
... co-Sequential Gaussian Simulation (co-SSG) and the application of ARAquá software to obtain simulated concentrations. The results obtained by the approaches showed that the IC approach obtained the worst case scenario for Tebuthiuron simulated concentrations in groundwater, and acute risk to aquatic plants when considering 1 m groundwater depth. Through LMC analysis it was possible to identify that field capacity ...
...ão das concentrações de CO2 na atmosfera combinadas com temperatura do ar, maiores, menores ou iguais às que geralmente ocorrem em ambiente natural, promoverão maior eficiência do uso água pela laranjeira. Outros fatores foram adicionados, como a deficiência hídrica no solo, e verificou-se que, o parâmetro produtividade da água na condição não irrigada será consideravelmente inferior a situação irrigada em 21,0. Na área irrigada ......
×
![]()
CLIQUE AQUI
