Inglês
Português
Exemplos de tradução
Perceptions regarding the safety of the patient and the interfaces in nursing work pervade by aspects related to knowledge of patient safety, personal organization, teamwork, and routines inherent to the work shift.
Resultados da busca para "work shift"
Frases traduzidas contendo "work shift"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "work shift"The results indicated that the total vibration level (X, Y, and Z-axis), the thermal environment expressed by the WBGT index (Wet Bulb Globe- Thermometer), the noise level, the cardiovascular load exceeded the recommended limits for an eight hour work shift.
Os resultados indicaram que o nível de vibração total (eixos X, Y e Z), o ambiente térmico expresso pelo Índice de Bulbo Úmido-Termômetro de Globo (IBUTG), o nível de ruído e a carga cardiovascular foram superiores aos limites recomendados para jornada de 8 h de trabalho.
Perceptions regarding the safety of the patient and the interfaces in nursing work pervade by aspects related to knowledge of patient safety, personal organization, teamwork, and routines inherent to the work shift.
As percepções em relação à segurança do paciente e as interfaces no trabalho da enfermagem perpassam por aspectos relacionados ao conhecimento sobre a segurança do paciente, a organização pessoal, o trabalho em equipe e as rotinas inerentes ao turno de trabalho.
The following covariates were tested in the model: the functions executed, company time, work shift. age and sex.
Foram testadas no modelo as seguintes covariáveis: as funções executadas, o tempo de empresa, o turno de trabalho, a idade e o sexo.
There is growing interest in the issue, especially in relation to the repercussions of this work shift on the health of nursing workers.
Há crescente interesse na temática, principalmente em relação às repercussões desse turno de trabalho para a saúde dos trabalhadores de enfermagem.
The categorical ones: cutting location, type of forest management, climate, work shift. combination of engine rotation and operator training level.
As categóricas: local de corte, tipo de manejo da floresta, clima, turno de trabalho, combinação de rotação do motor e nível de treinamento do operador.
According to the results it was concluded that all noise levels were superior to the established standard NR-15 of 85 dB (A) for a work shift of 8 hours per day, and increased speed resulted in reduction noise levels.
De acordo com os resultados, concluiu-se que todos os níveis de ruído encontrados foram superiores ao estabelecido pela norma NR-15 de 85 dB(A) para uma jornada de trabalho de 8 horas por dia, sendo que o aumento da velocidade culminou na redução dos níveis de ruído.
..., and used in all classes. However, the need for a large number of teachers, resizing and absences made this unification impossible; 2 - Dimensioning the teaching staff - Classes were held during the work shift. but unforeseen events caused absences and idleness in some class shifts; 3 - Adherence and maintenance of teachers' volunteering - extensive voluntary work has sometimes become exhausting when assoc...
...s as turmas. Contudo, a necessidade de um número elevado de professores, redimensionamento e ausências impossibilitou essa unificação; 2 - Dimensionamento do corpo docente – As aulas foram realizadas no turno de trabalho, mas, imprevistos ocasionavam ausências e ociosidade em alguns turnos de aula; 3 – Adesão e manutenção do voluntariado dos professores – o trabalho voluntariado, se tornou algumas vezes exaustivo quando associado à prática já exercida pelo enfermeiro, sendo necessário en...
... musculoskeletal disorders in upper limbs was not statistically significant. Among teachers evaluated, we identified an average distance of 1,43 + 0,5 km, with an average of 2281,9 + 878,3 steps in a work shift. The median transport weight reached 4,340 kg and burnout syndrome had a high score for depersonalization especially among men. Emotional exhaustion showed a statistically significant positive associ...
... superiores não apresentou significância estatística. Entre os professores avaliados, identificou-se uma distância média percorrida de 1,43 + 0,5 Km, com média de 2281,9 + 878,3 passos, em um turno de trabalho. A mediana do transporte de peso chegou a 4,340 Kg. A Síndrome de Burnout apresentou alto score para despersonalização principalmente entre os homens. A exaustão emocional apresentou associação positiva estatisticamente significativa com o fato dos professores possuírem pós-graduação...
...et niche was mainly absorbed by women, and it becomes an option for income. However, many of them dedicate themselves to this craft, but do not abandon their work at home, and, so, they take a double work shift. This craft operates under a market logic, notwithstanding, it does not limit itself to profit, since it can be seen that their craft provides the dressmakers with pleasure, personal and professional...
...se nicho mercadológico foi absorvido, principalmente, por mulheres e se tornou opção de fonte de renda. Entretanto, muitas delas têm dedicado a esse ofício, sem abandonar o trabalho doméstico, o que se configura dupla jornada de trabalho. Embora esse ofício esteja ligado à lógica de mercado, ele não se limita ao lucro, porque também se relaciona ao prazer, à satisfação pessoal e profissional. Os trabalhos realizados nos ateliês se diferenciam entre si, uma vez que cada costureira tem a sua ...
...les analyzed were: age, sex, schooling, marital status, and the ones related to occupation: time worded in the institution, the position held, class, actual sector, the time worked in this sector and work shift. With the aim of presenting the institution contributions, an action plan to improve the employees‟ satisfaction and organizational commitment is proposed to the management. The data were analyzed ...
... Perfis de Valores Organizacionais IPVO de Oliveira e Tamayo (20,4) e a Escala de Percepção do Bem-Estar Pessoal nas Organizações EPBO de Dessen e Paz (20,0). As variáveis pessoais analisadas foram: idade, sexo, escolaridade, estado civil, e as profissionais: tempo na instituição, cargo ocupado, classe, setor atual de trabalho e o tempo que trabalha no setor e turno de trabalho. A fim de apresentar contribuições à instituição para melhorar a compreensão do bem-estar dos trabalhadores em fun...
...ith Salmonella/microsome assay, in 30 subjects exposed to solvents, and 30 subjects without occupational exposure (controls). Urine samples were collected in polyethylene containers at the end of the work shift. For the concentration and extraction of urine samples was used the XAD-2 resin and acetone as eluting agent. Different doses of extract (1,5; 3,0; 6,0 and 12,0 mL equivalents per plate) were tested ...
... clínica), principalmente o câncer. O trabalho diário num laboratório de pesquisa onde são utilizados vários tipos de solventes é igualmente preocupante. Diante disso, este estudo teve os seguintes objetivos: caracterizar a atividade mutagênica na urina de 30 indivíduos ocupacionalmente expostos a solventes orgânicos e indivíduos sem essa exposição (controles); identificar o polimorfismo constitucional desses indivíduos para os genes GSTM1, GSTT1 e CYP2,1 ; e tentar correlacionar a influênc...
...of the nursing team is notable, especially the professional nurses, totaling 2,1 notifications, 69 of which sent by the Surgical Center Division and 51 by the Infant Maternal Division. In relation to work shift. the day shift prevails. One of the objectives of monitoring technical complaints notifications is to feed the Sanitary Surveillance Notification System (NOTIVISA) with information. Thus this institu...
...al enfermeiro, totalizando 2,1 notificações; destas 69 enviadas pela Divisão de Centro Cirúrgico e 51 pela Divisão Materno Infantil. Em relação ao turno de trabalho, predomina o período diurno. Um dos objetivos do monitoramento das notificações de queixas técnicas é subsidiar informações para o sistema de Notificações em Vigilância Sanitária (NOTIVISA); sendo assim, foi possível a contribuição desta instituição com 20 notificações pertinentes à área de Tecnovigilância. Conclui-...
...licies; System of Assistance and Benefits; Organizational Structure; Organization and Working Conditions; Interpersonal Relationship; Behavior of Managers, Personal Satisfaction and Single (flexible) work shift. Thus, it was possible to propose a complete methodology of evaluation of organizational climate for the Federal University of Santa Maria....
...tema de Assistência e Benefícios; Estrutura Organizacional; Organização e Condições de Trabalho; Relacionamento Interpessoal; Comportamento das Chefias, Satisfação Pessoal e Turno Único (flexibilizado) de Trabalho, sendo possível propor uma metodologia completa de avaliação de clima organizacional para a Universidade Federal de Santa Maria....
...eteriorating conditions which teachers use to labor. Considering that the time designated for teaching activities is an important part of work conditions, we look for, in this article, to analyze the work shift of teachers in São Paulo state educational public system. Regarding that teachers are a very heterogeneous group, we have chosen to discuss the workday those professionals who dedicate themselves in...
... ataca preferencialmente o cartucho das plantas consumindo grande parte da área foliar antes de as folhas se desenvolverem. A H. zea é referida prejudicando a cultura atacando os estilo-estigmas e alimentando-se dos grãos leitosos. Para promover o manejo dessas pragas com a mínima utilização de agrotóxicos, a tecnologia das plantas geneticamente modificadas tem sido objeto de estudos. neste módulo, os objetivos foram avaliar a infestação de lagartas e injúrias de S. frugiperda e d...
...lassify the notes content according to the psychobiological, psychosocial and psychospiritual needs and to identify the professional category responsible for the notes and the number of notes at each work shift. The sample consisted on notes made by the nursing team on records of male patients registered into the gastric and the urinary wards in a school hospital from September 1st to October 31st, 20,3. Ac...
