Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "wine cellar"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês cellar; wine vault; wine cave; vault;

Significado

Também conhecida como cave. A palavra, provavelmente, tem origem no termo francês cave: lugar especial, em geral no subsolo, onde se guardavam o vinhos e os azeites. A adega precisa de ter condições climáticas controladas, para melhor conservar os vinhos e outras garrafas de bebidas, em condições adequadas de temperatura e umidade.

Meaning

A Wine cellar is a storage room for wine in bottles or barrels, or more rarely in carboys, amphorae or plastic containers. Wine cellars are usually located completely underground, and often have direct contact to the surrounding soil via a gap in the foundations. (http://en.wikipedia.org...)

Exemplos de tradução

"... As cavernas modernas podem ser adegas subterrâneas, escritórios estilizados, uma oficina de ferramentas na garagem ou uma sala de música. ..."

"Since very few people have a cave on their property in which to store wine, many homeowners use a wine cellar, which vary greatly in size, cost, ..."



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralwine cellarAdega (arquitetura; vinhos)

Frases traduzidas contendo "wine cellar"


Its maintenance, as well as that of the vestiary, sacristy and wine cellar, was generally made using the income ovença from land lots, whose administration and tax collection were carried out by the ovençais monks obedentiales , p.

Sua manutenção, assim como da vestiaria, da sacristia e da adega, provinha geralmente das rendas ou ovenças dos lotes dos domínios, cuja administração e arrecadação eram realizadas pelos monges ovençais obedentiales .



CLIQUE AQUI