Energia renovável que utiliza a força do vento para a produção de energia eléctrica.
Meaning
Power generated by converting the mechanical energy of the wind into electrical energy through the use of a wind generator. (http://gifnet.org/proje...)
Exemplos de tradução
The current market for renewable energy production and the sustainability reveal possibilities for the use of wind power.
O mercado atual da produção de energias renováveis e a sustentabilidade revelam possibilidades para o aproveitamento da energia eólica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
wind power
energia eólica
Téc/Geral
wind power plant
usina eólica
Frases traduzidas contendo "wind power"
The current market for renewable energy production and the sustainability reveal possibilities for the use of wind power.
O mercado atual da produção de energias renováveis e a sustentabilidade revelam possibilidades para o aproveitamento da energia eólica.
Using a linear logit model, it was concluded that the domestic tourist position in favor of the wind power development in the coastal zone is significantly driven by the demographic variables and the set of attitudes describing their political attitudes and their perception on the magnitude of the environmental impacts caused by the wind farms.
Utilizando um modelo logit linear em suas variáveis explicativas, pôde-se constatar que a posição favorável dos turistas domésticos com relação ao desenvolvimento da energia eólica na zona costeira é influenciada significativamente pelas variáveis demográficas e pelos fatores que descrevem sua atitude política e percepção sobre a magnitude dos impactos ambientais causados pelas usinas eólicas.
Solar and wind power generators are those which stand out in terms of growth.
Geradores elétricos solares e eólicos são os que mais se destacam em termos de crescimento.
The wind resource assessment is a key step in the development of wind power generation projects.
A análise de recurso eólico é uma etapa fundamental no desenvolvimento de projetos de geração de energia eólica.
This study aims to present succinctly and update data related to wind power generation in the world, Brazil and Ceará.
Este trabalho busca apresentar de forma sucinta e atualizada os dados referentes à geração de energia eólica no mundo, no Brasil e no Ceará.
The growth in the share of wind power in the world's electricity generation is presented as a response to international agreements aimed at increasing the contribution of renewable sources as a way of combating climate change.
O aumento crescente da participação de energia eólica na geração elétrica mundial se apresenta como resposta aos acordos internacionais que visam à ampliação da contribuição de fontes renováveis como forma de combate às mudanças climáticas.
Trough this model the investor can simulate wind power and hydropower exploration before mobilizating onerous and accurate field researches, getting an important guiding to its priorities, minimizing uncertainties in the process.
De posse desse modelo o investidor pode simular a implementacao de varios aproveitamentos eolicos e hidroeletricos, antes de mobilizacao e de levantamentos de campo mais precisos e onerosos, obtendo dessa forma orientacoes importantes para direcionar sua atencao, com minimizacao de incertezas envolvidas na pre-viabilidade do potencial.
Based on these assumptions, the wind power gains highlight and happen to be the most exploited around the world, since this does not produce toxic waste, since it uses the wind, no raw material shortage and its cost and efficiency are increasingly attractive.
Com base nessas premissas, a energia eólica ganha grande destaque e passa a ser o método mais explorado ao redor do mundo, uma vez que esta não produz resíduos tóxicos, já que se utiliza o vento, matéria prima sem escassez, e seu custo e eficiência mostram-se a cada dia mais atrativo.
In recent decades, there has been a growing demand for utilization of wind power worldwide.
Nas últimas décadas, existiu uma crescente demanda por aproveitamento do potencial eólico mundial.
wind power is currently an attractive option for entrepreneurs in the power generation area.
A energia eólica atualmente é uma opção atrativa para empreendedores na área de geração de energia.
The results showed that half of the generation capacity in Rio Grande do Sul is hydroelectric, followed by thermoelectric and wind power and presents, in the city of Santa Cruz do Sul, a photovoltaic solar generating plant.
Os resultados demonstraram que metade da capacidade de geração no Rio Grande do Sul é de usina hidrelétrica, seguida das termelétricas e energia eólica e apresentando, na cidade de Santa Cruz do Sul, uma central geradora solar fotovoltaica.
The complementarity between wind and hydropower enables generators in the same portfolio share risks related to exposure due to seasonality of winds, directly benefiting the market with lower generations costs, driven by increased competition resulting from the participation of wind power in all segments of marketing.
A complementariedade entre a energia eólica e hidráulica possibilita que geradores que possuam portfolio com ambas as fontes compartilhem a exposição dos riscos relacionados à sazonalidade dos ventos, beneficiando diretamente o mercado consumidor com diminuição dos custos na geração.
The newfound competitiveness in wind power compared to other alternative and even conventional energy sources has been celebrated by the electric power sector.
A recém-adquirida competitividade pela energia eólica frente a outras fontes alternativas e, até mesmo, convencionais tem sido comemorada pelo setor de energia elétrica.
Using the method of analysis of variance, RMSE test and the chi-square and analysis of power for test to compare the proposed methods, this study aims to determine which method was most effective in determining the shape parameters of Weibull distribution for the available data, aiming to establish criteria to a better utilization of wind power in the of Ceará state, which is in national prominence in the use of renewable sources for electricity generation.
Este trabalho visou à determinação de qual método fora o mais eficiente na determinação dos parâmetros da curva de distribuição de Weibull para os dados disponíveis, objetivando se estabelecer critérios para melhor aproveitamento do potencial eólico do estado do Ceará, que tem ocupado posição de destaque nacional na utilização de fontes renováveis para geração de energia elétrica.
The total wind power capacity installed in the world has substantially grown during the last few years, mainly due to the increasing number of horizontal axis wind turbines (HAWT).
A capacidade total de energia eólica instalada no mundo cresceu substancialmente nos últimos anos, principalmente devido ao número crescente de turbinas eólicas de eixo horizontal.
The econometric method used was simple linear regression to estimate the variation of the generation cost of wind energy compared to the year and the amount of wind power generated.
O método econométrico utilizado foi o de regressão linear simples para estimar a variação do custo de geração da energia eólica com relação ao ano e quantidade de energia eólica gerada.
With the increased penetration of wind energy in electrical power systems, increasingly stringent grid codes have been stablished over time for the connection and operation of wind power plants.
Com o aumento da penetração da energia eólica nos sistemas de potência, critérios cada vez mais rigorosos vem sendo estabelecidos ao longo do tempo para a conexão e operação das plantas eólicas nas redes elétricas.
The main advantages of wind power are the reduction of dependence on fossil fuels, the need for smaller physical spaces, the reduction of the costs of installations over time, the projection of reduction of the cost of energy passed on to the consumer and the conditions of incidence of Winds in Brazil, with an emphasis on the Northeast, which brings together seven of the country's ten largest wind energy generating states.
A energia eólica aponta como principais vantagens a redução da dependência de combustíveis fósseis, a necessidade de espaços físicos menores, a redução dos custos de instalações ao longo do tempo, a projeção de redução do custo de energia repassada ao consumidor e as condições de incidência de ventos no Brasil, com ênfase para a região Nordeste, que reúne sete dos dez maiores estados geradores de energia eólica do país.
The present work shows the wireless communication technologies-Wireless and Mobile through a search and case study done in the laboratory and UFRGS and SATC College with the creation of a prototype of an interface for data acquisition using the GSM / GPRS cellular network to simulate the transmission and reception of data to the remote monitoring of 02 (two) variables here defined as vibration of the tower and wear of the brake chip in wind power of small.
O presente trabalho mostra as tecnologias de comunicação sem fio – Wireless e Celular através de uma pesquisa e estudo de caso feito em Laboratório da UFRGS e Faculdade SATC com a criação de um protótipo de uma interface de aquisição de dados utilizando a rede celular GSM/GPRS para simular a transmissão e recepção de dados para o monitoramento remoto de 02 (duas) variáveis aqui definidas como vibração da torre e desgaste de pastilha de freio em aerogerador de pequeno porte.
This paper has presented the study of a wind power microgeneration system with wind turbine Air Silent X manufactured by Primus wind power.
Este trabalho apresentou o estudo de um sistema de microgeração de energia eólica utilizando o aerogerador Air Silent X da empresa Primus Wind Power.
The Cumbria Community / Aracaty the east coast of Ceará / Brazil, is no exception, as it is in the same situation of "invisibility" and the threat of losing their territory for major economic development projects like the creation of shrimp in captivity - shrimp and parks wind power. which destroy and privatize their relations of life and belonging to the Community.
A Comunidade do Cumbe/Aracati no litoral leste do Ceará/Brasil, não foge à regra, pois se encontra na mesma situação de “invisibilidade” e sobre a ameaça de perder seu território para grandes projetos de desenvolvimento econômico, como a criação de camarão em cativeiro – carcinicultura e os parques de energia eólica, que destroem e privatizam suas relações de vida e pertencimento ao território comunitário.
Furthermore, to better understand the potential of renewable energy in Brazil, some comparisons using the German and Chinese scenarios have been done, allowing to suggest short and long term actions for increasing the sustainable energy market, pointing out solar and wind power sources as essential for the economic and environmental development
De posse do potencial energético através de fontes renováveis e baseando-se em experiências internacionais, particularmente através do estudo de caso da China e da Alemanha, o trabalho surge ainda possíveis medidas para o crescimento da utilização de energia solar, eólica e outras, na geração de energia elétrica, fator considerado essencial para o crescimento econômico e sustentável do país
In Brazil, according to the information database for electricity generation from Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL, the energy production through wind power totalizes about 2,788 MW of power in operation now.
No Brasil, de acordo com o banco de informação de geração da Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL, a geração por fonte eólica já totaliza cerca de 2,788 MW de potência em operação.
In this context, wind power has been growing its participation as an energy source in the international arena has become an important means of renewable energy to mitigate the impacts caused by improper use of renewable energies in the world as pollutants and increased global warming.
Neste contexto a energia eólica que vem crescendo sua participação como matriz energética no cenário internacional se tornou um importante instrumento de energia renovável para amenizar os impactos causados pela má utilização das fontes de energias no mundo como os poluentes e o aumento do aquecimento global.
The main objective of this work is to build a low cost CA/CC battery charging with high power factor to small energy wind power supply.
O presente trabalho tem como principal objetivo construir um conversor CA/CC de baixo custo e elevado fator de potência para o carregamento de baterias.
In this context, the wind power is the technology that has had a greater development in recent decades.
Neste contexto, a energia eólica foi uma das tecnologias que mais se desenvolveu nas últimas décadas.
Despite the development of other renewable energy sources, such as biomass and wind power. hydro energy is expected to increase in the electricity generation in a sustainable way.
Apesar da evolução de outras fontes renováveis de energia, como a biomassa e a eólica, é previsto um aumento da utilização de energia hidráulica na geração de eletricidade de forma sustentável.
In the last decade wind power source was the fastest-growing energy source.
Nas últimas décadas, a fonte eolielétrica é a que sinaliza maior crescimento mundial dentre as demais.
As a result, has grown the participation of some renewable energy sources that until two decades ago did not occupied a prominent place in the world energy matrix, such as wind power.
Com isso, tem crescido a participação de algumas fontes renováveis de energia que, até duas décadas atrás, não ocupavam lugar de destaque na matriz elétrica mundial, como por exemplo, a energia eólica.
This dissertation presents the analysis, modeling and vector control of a wind power system with a doubly-fed induction generator as a primary machine and equipped whit a back-to-back converter to manage power delivered to or absorbed from the grid, independently of the installed load type, through reactive compensation and active filtering of grid currents.
Esta obra apresenta a análise, modelagem e controle vetorial de um sistema de geração eólica tendo um gerador de indução duplamente alimentado como máquina primária e equipado com um conversor back-to-back para gerenciamento da potência entregue ou absorvida da rede elétrica, independentemente do tipo de carga instalada, por meio de compensação de reativos e filtragem ativa das correntes da rede.
The information obtained from the specialized research institutes, namely the Cearense Foundation for Meteorology and Water Resources (FUNCEME) and the Integrated Environmental Data System (SINDA), were synthesized in graphs that showed the density of the wind potential of each locality, whether or not a particular location is conducive to wind power exploration.
As informações obtidas junto aos institutos de pesquisa especializados, a saber, Fundação Cearense de Meteorologia e Recursos Hídricos (FUNCEME) e Sistema Integrado de Dados Ambientais (SINDA), foram sintetizadas em gráficos que demonstraram a densidade de potencial eólico de cada localidade, permitindo assim concluir se determinado local é ou não propício para a exploração eólica de energia elétrica.
This conclusion presents wind power as a good alternative for family agriculture live with the semiarid in the sense which will enable the use of renewable energy linked the rational use of water.
Enfim a energia eólica apresenta-se como uma boa alternativa para o agricultor familiar conviver com o semiárido, no sentido que possibilitará o uso de energia renovável atrelada ao uso racional da água.
Techniques of exploration and exploitation for wind power. small hydro (small hydroelectric plants) and biomass are explained throughout the work and ultimately be offered an alternative to meet the energy demand of the state of Rio Grande do Sul.
Técnicas de exploração e aproveitamento de energia eólica, PCHs (Pequenas Centrais Hidrelétricas) e Biomassa são explanadas ao longo do trabalho e por último é proposta uma alternativa para o atendimento à demanda energética do estado do Rio Grande do Sul.
Brazilian government have made great investments in the construction of wind farms, and its continued growth has motivated studies proposing improvements for the wind power generation systems.
No Brasil, tem-se realizado grandes investimentos na construção de parques eólicos e seu contínuo crescimento tem motivado a realização de estudos que proponham melhorias no funcionamento do sistema.
The focus is given to the wind power. photovoltaic, hydro and biomass, dealt in the current literature as the most promising for diversification of energy sources.
O foco é dado para as fontes eólica, fotovoltaica, hídrica e biomassa, abordadas na literatura atual como as mais promissoras para diversificação da matriz energética.
In the field research was conducted an exploratory study, qualitative, with the application of interviews aimed to identify the determining factors that influence the strategies of wind power sector in the state of Ceará.
Na pesquisa de campo realizou-se um estudo exploratório, de natureza qualitativa, com a aplicação de entrevistas voltadas a identificar os fatores determinantes que influenciam as estratégias do setor eólico no estado do Ceará.
The objective of this dissertation is to determine the dynamic performance of different wind power generation technologies connected to distribution networks during wind and electrical perturbations.
O objetivo desta obra de mestrado é determinar o desempenho dinâmico de diferentes tecnologias empregadas em sistemas de geração eólica conectados em redes de distribuição de energia elétrica durante perturbações na velocidade do vento e contingências elétricas.
The dynamics of the wind within the wind power small context is problematic since the operating speed of the machine must accompany him in order to extract the maximum wind power.
A dinâmica dos ventos dentro do contexto da geração eólica de pequeno porte é uma problemática uma vez que a velocidade de operação da máquina deve acompanha-lo para poder extrair a máxima potência do vento.
This study used the analytic hierarchy process (AHP, largely used in the study of energy matters) and interviews to identify the main barriers to the development of wind power in Argentina and Brazil, according to the perceptions of specialists from both countries, with the development of a methodology that may be applied to the study of other emerging power generation technologies.
Este trabalho utilizou o método de análise hierárquica (AHP, amplamente aplicado ao estudo de questões energéticas) e entrevistas para identificar as principais barreiras ao desenvolvimento eólico na Argentina e no Brasil, segundo a percepção de especialistas de ambos os países, com o desenvolvimento de uma metodologia que pode ser aplicada ao estudo de outras tecnologias emergentes de geração.
In Brazil, according to the information database for electricity generation from Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL, the energy production through wind power totalizes about 2,788 MW of power in operation now.
No Brasil, de acordo com o banco de informação de geração da Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL, a geração por fonte eólica já totaliza cerca de 2,788 MW de potência em operação.
In addition, the concept of micro-grid systems has recently gained particular attention due to the increasing penetration of distributed generation and also due to the incentives provided by the governments to promote the generation of electricity from renewable sources such as wind power. solar, biomass, small hydroelectric schemes, etc.
O estabelecimento de sistemas baseados em micro-redes elétricas mostrou-se como uma alternativa que poderia ser utilizada para tal finalidade, de tal forma que não apenas cargas críticas, mas também boa parte das atividades mencionadas poderia continuar operando durante períodos de contingência.
This paper examines the wind source to generate electric power, seeking to present data in formats that contribute to demonstrate that wind power is a viable alternative to compose the basic input so there is sustainable growth in Brazil.
Este trabalho analisa a fonte eólica para geração de energia elétrica, procurando apresentar dados em formatos que contribuam para que seja demostrado que a eólica é uma alternativa viável para compor os insumos fundamentais para que haja crescimento sustentável no Brasil.
With the rapid expansion of wind power during the beginning of 21st century in Brazil and worldwide, many wind turbines of different and innovative technologies began operations.
Com a rápida expansão da energia eólica ocorrida no início do Século XXI no Brasil e no mundo, muitos aerogeradores de tecnologias distintas e inovadoras iniciaram suas operações.
In this paper, we propose a probabilistic structural analysis using the finite element method to evaluate the uncertainties associated with wind power generation.
No presente trabalho, propõe-se uma análise estrutural probabilística utilizando o método de elementos finitos para avaliação das incertezas associadas à geração de energia eólica.
Currently, wind power is one of the energy sources needed to reduce the emission of gases that enhance the greenhouse effect, which is caused by excessive consumption of fossil fuels.
Atualmente a geração eólica é uma das fontes de energia necessária para a redução da emissão dos gases que potencializam o efeito estufa, causado pelo consumo excessivo dos combustíveis fósseis.
In Brazil, the states of Bahia, Rio Grande do Norte, Ceara, Rio Grande do Sul and Piauí concentrate 90% of the installed capacity of wind power plants in operation, under construction or contracted with a font forecast to reach 11,6% share the electric matrix.
No Brasil, os Estados da Bahia, Rio Grande do Norte, Ceará, Rio Grande do Sul e Piauí concentram 90% da capacidade instalada das usinas eólicas em operação, em construção ou contratada, com uma previsão da fonte atingir 11,6% de participação na matriz elétrica.
Within this context, the participation of the wind power has become significant since 20,5, while the state of Ceará has shown great potential for the exploitation of such energy resource.
A participação das fontes eólicas tem sido significante desde 20,5, tendo o Estado do Ceará demonstrado grande potencial para exploração desse recurso.
Projections by the Global Wind Energy Council (GWEC) indicate that by 20,5 the worldwide capacity of installed wind power will reach 4,9 GW, almost the double in 20,0.
As projeções pelo Global Wind Energy Council (GWEC) indicam que até 20,5 a capacidade mundial de potência eolielétrica instalada deverá chegar a 4,9 GW, o dobro existente em 20,0.
The results obtained from the sensitivity study, is of great interest to the network operators and transmission of electricity, as well as to wind power generators.
Os resultados obtidos do estudo de sensibilidade, é de grande interesse para os operadores da rede e transmissão de energia elétrica, bem como às geradoras de energia eólica.
This essay evaluates the implementation process of the Incentive Program for Alternative Sources of Energy-PROINFA in the state of Ceará, with emphasis on the use of wind power.
Esta obra avalia o processo de implementação do Programa de Incentivo às Fontes Alternativas de Energia Elétrica-PROINFA, no Estado do Ceará, com ênfase na utilização da fonte eólica.
This work examines each of these aspects considering the production of electrolytic hydrogen with energy from wind power. solar and hydropower, in order to ensure an overview of this energy carrier.
Este trabalho analisa cada um desses aspectos considerando a produção de hidrogênio eletrolítico com energia proveniente da geração eólica, solar e hidrelétrica, a fim de garantir uma visão global desse vetor energético.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
