Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "volume rendering"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês VR (volume rendering)

Significado

Técnica de visualização científica que tem como principal objetivo a geração de imagens bidimensionais que representem a visualização de um dado volumétrico. Os dados volumétricos são provenientes de duas fontes principais, simulação e aquisição.

Meaning

A visualization technique used with three independent variables mapped to the three geometric dimensions. Each dependent data value is represented by a 3-D volume unit called a voxel, typically coded with color. Various sectioning techniques are used to reveal data values on the interior of the data space. (http://highered.mcgraw-...)

Exemplos de tradução

To address this problem, various techniques have been proposed to enhance visibility of the entire structure, and further a lesion contained in the structure, by recognizing a structure of interest, and generating, from tomographic images containing the structure of interest, a three-dimensional image of the structure of interest by analyzing the tomographic images with using a method, such as maximum intensity projection (MIP) or minimum intensity projection (MinIP), to achieve MIP display, or to achieve volume rendering (VR) display of the three-dimensional image.

Para solucionar esse problema, propuseram-se várias técnicas para melhorar a visibilidade de toda a estrutura, e ainda mais de uma lesão presente na estrutura, mediante o reconhecimento da estrutura de interesse e a geração, a partir das imagens tomográficas contendo a estrutura de interesse, da imagem tridimensional da estrutura de interesse analisando-se as imagens tomográficas com o uso de um método, tal como a projeção de intensidade máxima (MIP) ou a projeção de intensidade mínima (MinIP), para obter a exibição MIP, ou obter a visualização volumétrica (VR) da imagem tridimensional.

   
Frases traduzidas contendo "volume rendering"

The volume rendering can be performed at multiple levels of detail.

A renderização dos volumes pode ser realizada em múltiplos níveis de detalhes.

To address this problem, various techniques have been proposed to enhance visibility of the entire structure, and further a lesion contained in the structure, by recognizing a structure of interest, and generating, from tomographic images containing the structure of interest, a three-dimensional image of the structure of interest by analyzing the tomographic images with using a method, such as maximum intensity projection (MIP) or minimum intensity projection (MinIP), to achieve MIP display, or to achieve volume rendering (VR) display of the three-dimensional image.

Para solucionar esse problema, propuseram-se várias técnicas para melhorar a visibilidade de toda a estrutura, e ainda mais de uma lesão presente na estrutura, mediante o reconhecimento da estrutura de interesse e a geração, a partir das imagens tomográficas contendo a estrutura de interesse, da imagem tridimensional da estrutura de interesse analisando-se as imagens tomográficas com o uso de um método, tal como a projeção de intensidade máxima (MIP) ou a projeção de intensidade mínima (MinIP), para obter a exibição MIP, ou obter a visualização volumétrica (VR) da imagem tridimensional.

Transfer functions (TFs) are a crucial part of the volume exploration process in Direct volume rendering.

Funções de transferência (FTs) são uma parte crucial do processo de exploração volumétrica em Visualização Direta de Volumes.

The multi-planar reconstruction, maximum intensity projection (Mip), volume rendering (VR) and three-dimensional (3D) simulations exploit visual effects and graphic editing techniques to generate increasingly illustrative and self-explanatory images, but all are limited to representations in two dimensions and visual sensations.

Os recursos de reformações multiplanares, maximum intensity projection (Mip), volume rendering (VR) e simulações em três dimensões (3D) exploram efeitos visuais e técnicas de edição gráfica para gerar imagens cada vez mais ilustrativas e auto explicativas, porém todas elas se limitam a representações em duas dimensões e utilizando somente sensações visuais.

...as an enhancement to the Khoros system. The main visualization methods described here are classified in three basic categories: surface-based techniques, binary voxel techniques and serrn-transparent volume rendering techniques. This dissertation also discusses some other simple techniques for data visualization. These techniques are classified as interactive methods and involve reslicing, additive and radiograph...

...ndo o sistema Khoros. As principais técnicas de visualização apresentadas são classificadas em três categorias básicas: baseadas em superfície, baseadas em voxel binário e de rendering de volume semitransparente. Esta obra também discute outras técnicas mais simples de exploração dos dados para visualização. Estas são classificadas como métodos interativos e envolvem refatiamento, reprojeção aditiva e radiográfica, projeção de intensidade máxima e o uso de pseudo-cores. Entre os métodos a...

... using different voxel sizes. Methods: Ten dry human mandibles were scanned at voxel sizes of 0,2 and 0,4 mm. Craniometric anatomical landmarks were identified on the multiplanar reconstructed and on volume rendering images that were generated by the software Dolphin®, independently, by two operators twice. Subsequently, physical measurements were made using a digital caliper. Analysis of variance for repeated m...

...guindo dois protocolos de voxel, 0,2 e 0,4 mm, do aparelho i-CAT Classic. Dez medidas lineares foram realizadas 2 vezes, por 2 examinadores independentes, previamente calibrados, nos cortes multiplanares e nas reformatações 3D no programa Dolphin®. As medidas físicas foram realizadas com um paquímetro digital diretamente nas mandíbulas. Análise de variância para medidas repetidas (ANOVA), coeficiente de correlação intraclasse e o teste de Bland-Altman foram utilizados para avaliar a precisão e a acur...

...nificant differences between imaging and physical measurements with p>0,6 for all measurements. In conclusion, all the linear craniofacial measurements were considered accurate and precise using a 3D volume rendering technique by multislice CT....

...didas inter e intra-examinadores, nem entre as medidas físicas em 3D, com p>0,6. Em conclusão, todas as medidas lineares crânio-faciais foram consideradas acuradas e precisas utilizando a técnica de volume em 3D por meio da TC multislice....

...on (ICC) BlandAltman, absolute and percentage mean error were used for evaluating accuracy and reliability (p<0,05). Results: Excellent reliability values were found for linear measurements from CBCT volume rendering images in all methods (Dolphin Translucent, Solid-1 and InVesalius), with the mean measurement of 0,27; 0,26 and 0,17 mm, respectively. Ten measurement errors for Dolphin Translucent, eight for Solid...

...o absoluto e percentual foram utilizados para avaliar a precisão e a acurácia (p<0,05). Resultados: Alta precisão foi encontrada no programa Dolphin®, filtro Translúcido e Sólido-1 e InVesalius®, com diferença máxima entre as mensurações de 0,27; 0,26 e 0,17 mm, respectivamente. Com relação à acurácia, 10 variáveis no filtro Translúcido; oito no filtro Sólido-1 e 13 no programa inVesalius® foram diferentes estatisticamente em relação as medidas físicas. Porém, 95%, 1,0% e 90% das medidas ...



CLIQUE AQUI