Inglês
Português
Resultados da busca para "volume ratio"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "volume ratio"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | volume ratio | rácio volume |  |
Frases traduzidas contendo "volume ratio"As an example, for applications involving one or more liquid droplets at room temperature it may be desired to chose a high volume ratio of the inner to the outer phase, for instance a ratio of about 1000,1.
Como exemplo, para aplicações envolvendo uma ou mais gotículas líquidas à temperatura ambiente, pode ser desejado escolher uma grande razão de volume da fase interna para a fase externa, por exemplo, uma razão de cerca de 1000,1.
As an example, for applications involving one or more liquid droplets at room temperature it may be desired to chose a high volume ratio of the inner to the outer phase, for instance a ratio of about 1000,1.
Como exemplo, para aplicações envolvendo uma ou mais gotículas líquidas à temperatura ambiente, pode ser desejado escolher uma grande razão de volume da fase interna para a fase externa, por exemplo, uma razão de cerca de 1000,1.
For applications involving one or more liquid droplets in the range of about 1,0 °C it may be desired to choose a low volume ratio of the inner to the outer phase, for instance a ratio of about 1,1000.
Para aplicações envolvendo uma ou mais gotículas líquidas na faixa de cerca de 1,0 oC, pode ser desejado escolher uma baixa razão de volume da fase interna para a externa, por exemplo, uma razão de cerca de 1,1000.
For applications involving one or more liquid droplets in the range of about 1,0 °C it may be desired to choose a low volume ratio of the inner to the outer phase, for instance a ratio of about 1,1000.
Para aplicações envolvendo uma ou mais gotículas líquidas na faixa de cerca de 1,0 oC, pode ser desejado escolher uma baixa razão de volume da fase interna para a externa, por exemplo, uma razão de cerca de 1,1000.
The best volume ratio between these phases is 1: 1.
A melhor relação de volume entre essas fases é 1,1.
Animals were randomly distributed into two groups and received 2µl of purified preparation of collagen (Vitrogen® 2,4 mg/ml) (COL) or collagen and MDP made up in 1,1 volume ratio. obtaining a 1 mM (COL/MDP) concentration.
Os animais foram divididos aleatória e eqüitativamente em dois grupos e receberam 2µl de solução purificada de colágeno (Vitrogen®2,4 mg/ml) (COL) ou colágeno e MDP na proporção de 1,1 obtendo-se uma concentração de 1 mM (COL/MDP).
The ratio of magnetic particles/outer phase, the volume ratio of interacting fluid droplets, their biochemical composition, the surface morphology, the surface chemistry, and the strength of the (electro)magnetic field gradient dictate whether the corresponding fluid droplets move, merge, are 'washed' or split.
A razão de partículas magnéticas/fase externa, a razão de volume das gotículas de fluido interagentes, sua composição bioquímica, a morfologia de superfície, a química de superfície e a potência do gradiente do campo (eletro)magnético ditam se as gotículas de fluido correspondentes se movem, se misturam, são “lavadas” ou se dividem.
...or recycling carbon fibers. in this module, plates of a thermoplastic composite were processed using PPS as a matrix and continuous and discontinuous carbon fibers, maintaining a matrix/reinforcement volume ratio of 1,1 and a volume ratio of continuous and discontinuous fibers also of 1,1. Thus, as continuous fiber it was used a plain weave fabric and short fibers of length of 2 to 6 cm. At this moment, an ev...
...mpósito termoplástico utilizando PPS como matriz e fibras contínuas e descontínuas de carbono, mantendo uma relação matriz/reforço em 1,1 em volume e a relação entre fibras contínuas e descontínuas também em 1,1 em volume. Desta forma, como fibra contínua foi utilizado um tecido plain weave e como fibras curtas, cabos de 2 e 6 cm de comprimento. Estes compósitos foram processados a partir de moldagem por compressão a quente e caracterizados por ensaios de excitação por impulso, tração, ci...
...of implants for medicine is to conciliate appropriate mechanical properties and the porosity necessary for bone ingrowth. It is further important to control the fraction, morphology, size, surface to volume ratio and interconnectivity of pores. The difficulty in matching these characteristics is a deterrent for practical applications. High strength materials coated with a bioactive layer can overcome this pro...
...ssea se deve à necessidade de combinar várias propriedades químicas e físicas para que o material proporcione o desempenho almejado. Particularmente, em aplicações que visam osteogênese, os enxertos sintéticos devem ser bioativos, possuir porosidade com volume, geometria e interconectividade de poros controlados, além de ter boas propriedades mecânicas, dentro de limites relativamente rígidos. Por essa razão, o recobrimento de materiais bioinertes com cerâmicas bioativas se tornou o foco da pre...
...trics seeds was performed on a sample of 1,0 diaspores of each species. To study the morphology of seedlings made up planting 1,0 seeds in tubes of 2,8cm ³ s filled with vermiculite and humus in the volume ratio 2,1, except Juazeiro whose endocarps previously scarified, were sown in beds tire containing 2 offish 1 humus (v/v). We carried out daily photographic records of germination and seedling establishmen...
...ealizada em uma amostra de 1,0 diásporos de cada espécie. Para o estudo dos aspectos morfológicos das plântulas efetuou-se o plantio de 1,0 sementes em tubetes de 2,8cm³ preenchidos com s vermiculita e húmus na proporção volumétrica 2,1, exceto para juazeiro cujos endocarpos, previamente escarificados, foram semeados em canteiros de pneu contendo 2 arisco : 1 húmus (v/v). Efetuaram-se registros fotográficos diários do processo de germinação e estabelecimento da plântula. A análise de crescim...
...lue than F (p=0,045). In the 21th day, H group showed lower Trabecular pattern factor (Tb.pf) values than F, and F showed lower value than C (p=0,001). Intersection Surface (IS) and Bone Surface/Bone volume ratio (BS/BV) showed no statistical differences. Then the tibiae were decalcified and prepared for microscopic and histomorphometric analysis to evaluate the area filled by repair tissue (%) in the bone de...
...grupo H apresentou maior volume ósseo (BV) em relação ao F (p=0,045). O Fator de padrão trabecular (Tb.pf), aos 21 dias demonstrou que o grupo H foi menor que o F, que por sua vez apresentou menor valor que o C (p=0,001). A superfície de intersecção (I. S) e razão entre a área óssea e o volume ósseo (BS/BV) não apresentaram nenhuma diferença significante. Na análise histomorfométrica, na % de área de preenchimento do defeito ósseo, o efeito dos tratamentos com confrei não foi eviden...
...science of biomaterials and nanotechnology combine in the search of new alternatives to improve the physical, chemical, and mechanical properties of materials associated with the high surface area to volume ratio. and nanometer dimensions, that provide optimum performance with small amounts of the nano-material. This study aimed to produce biodegradable and biocompatible nanofibers from cellulose acetate at 1...
... nanotecnologia caminham juntas em busca de novas alternativas e da melhoria das propriedades físicas, químicas e mecânicas dos materiais, relacionadas à alta razão superfície/volume e às dimensões nanométricas que possibilitam obter ótimo desempenho com pouca quantidade de material. Esse trabalho objetivou a produção de nanofibras biodegradáveis e biocompatíveis a partir da solução de acetato de celulose a 10(%m/m) dissolvido em sistema de acetona e água (4,1). A pesquisa partiu da instala...
...equilibrium constant of this compound using the chromatographic pulse response technique, the value obtained being equal to 1,03. The effects of temperature, superficial velocity and pulse volume/bed volume ratio (Vp/Vl) on the xylitol separation were investigated by means of statistical analysis of experiments described by a 23 factorial design, which showed that the most favorable conditions for this separa...
...posto usando a resposta a pulsos cromatográficos, sendo o valor obtido igual a 1,03. Os efeitos da temperatura, da velocidade superficial e da razão volume de pulso/volume de leito (Vp/Vl) sobre a separação do xilitol foram investigados através de análise estatística de experimentos delineados por um planejamento fatorial 23, que revelou que a condição mais favorável para separar o xilitol envolve o uso de temperatura de 80 ºC, velocidade superficial de 0,5 cm.min-1 e Vp/Vl igual a 0,2. O emprego...
...tracts of H. aphrodisiaca, in both concentrations tested increased significantly the corporal weight, the thickness of the seminiferous epithelium, the diameter of the seminiferous tubule, the volume ratio of the nucleus and cytoplasm of the cells of Leydig and the individual and total volume of the cells of Leydig. The treatment with the larger concentration of H. aphrodisiaca also caused incre...
...ncentrações testadas, promoveram aumentos significativos no peso corporal, na espessura do epitélio seminífero, no diâmetro do túbulo seminífero, na proporção volumétrica do núcleo e citoplasma de célula de Leydig, nos volumes do núcleo e citoplasma das células de Leydig e no volume individual e total de células de Leydig. O tratamento com a maior concentração de H. aphrodisiaca promoveu ainda aumentos no peso do testículo e parênquima testicular. Já dos animais tratados com extra...
... analysis was accomplished based on capital costs, operation and maintenance of uv and chlorine system based on current market prices of components. The energetic analysis comparison was based on the volume ratio between disinfected water and electrical energy consumption of both the systems. The E.coli was the bacteria with the strongest initial resistance but the greatest inactivation constant. E.faecalis w...
...inosa, A.hydrophila, E.faecalis e V.cholera. A análise econômica foi realizada em termos de implantação, operação e manutenção dos sistemas de cloro e uv com base nos preço de mercado. A comparação energética foi baseada na relação de volume de água desinfetada pelo consumo de energia elétrica entre os sistemas. A E.coli se mostrou o microrganismo de maior resistência inicial, mas a maior constante de inativação; o E.faecalis foi o mais resistente. O sistema de uv fornece água desinfetad...
...of energy in rural areas due to the lack of control in relation to the flow needed to meet the area to be irrigated. This fact is due to the lack of control or technical background regarding the real volume ratio distributed per unit of time. Thus, the objective of this work is to analyze the performance of different flow control methods in sprinkler irrigation systems conventional through simulations of diff...
...eio rural, em função do descontrole em relação a vazão necessária para atender a área a ser irrigada. Este fato é decorrente da falta de controle ou embasamento técnico acerca da relação volume real distribuído por unidade de tempo. Com isso, o objetivo deste trabalho é analisar o desempenho de diferentes métodos de controle de vazão em sistemas de irrigação por aspersão convencional, através de simulações de diferentes configurações do sistema. Isto se justifica em função do consum...
...ndard deviation, simulated rate values were within experimental error only in two of seven cases. The simulations showed that the important parameters for the model are the vegetation surface area to volume ratio. its bulk density and moisture. As the radiation absorption coefficient is a direct function of vegetation bulk density and surface area to volume ratio. these parameters affect the numeric behavior ...
...entro do erro experimental somente em dois de sete casos. As simulações mostraram que os parâmetros importantes para o modelo são a área superficial por volume da vegetação, sua massa específica aparente e sua umidade. Como o coeficiente de absorção por radiação é função direta da massa específica aparente e da área superficial por volume da vegetação, esses parâmetros afetam o comportamento numérico do incêndio de superfície. De acordo com os resultados das simulações numéricas, a...
...Experiments were carried out in the absence of food to define the influence of significant variables of the frying process, Le., oi! unsaturation, temperature, surface-to-oi/ volume ratio. type of heating and dimethylpolysiloxane (DMPS) addition. Special emphasis was placed on clarifying the action of the addition of low concentrations of DMPS to frying oils. The analytical methods applied for direct evaluati...
...Experimentos foram conduzidos na ausência de alimentos para definir a influência das variáveis do processo de fritura, ou seja, insaturação do óleo, temperatura, relação superfície/volume, tipo de aquecimento e adição de dimetil polisiloxano (DMPS). Ênfase especial foi dada para elucidar a ação da adição de baixas concentrações de OMPS em óleos de fritura. Os métodos analíticos aplicados para avaliação direta da alteração incluíram a determinação de compostos polares e quantifica...
...toxilin. The constitution and distribution of the VNO tissue of male and female rats, sexually mature were described and quantified. We also established the vessel total area, total volume organ, the volume ratio occupied by the vessels in the total volume organ, total lumen area and total sensorial and no sensorial area. However there are no significative differences in the organ volume between male and fema...
... e distribuição dos tecidos que compõem o órgão vomeronasal de ratos machos e fêmeas, maduros sexualmente, e estabelecidas a área total de vasos, o volume do órgão, a proporção de volume ocupada pelos vasos no volume total do órgão, área total do lúmen, do epitélio sensorial e não sensorial em ratos que já atingiram a maturidade. Apesar de não existir diferenças significativas no volume do órgão vomeronasal entre machos e fêmeas de ratos Wistar adultos, os componentes deste complexo ...
...hm (trainbr function in the software MATLAB) was employed in network training. The model validation was on line performed in order to prove its suitability to the actual process. Initially, a 50,50 % volume ratio of solvent (Toluene) and monomer (styrene) was used for the control application studies, obtaining precise results using the neural network. Afterwards, a temperature cascade control loop was impleme...
...alizada online, para garantir o uso do mesmo. Num primeiro momento, foram estudadas as condições para aplicação de controle fixando a proporção da mistura reacional em 50,50% em volume para monômero e solvente (estireno e tolueno, respectivamente) e a modelagem com RNA mostrou bons resultados. Em outro momento, realizou-se um controle em cascata da temperatura do reator manipulando a potência da resistência (variável manipulada) através da passagem de um fluido pela camisa do reator. Foi utilizad...
...ings, but there was no difference between static and intact, and between dynamic and static wings, and also, there was no difference in the numbers of osteoclasts between any wings. The bone surface/ volume ratio indicates the amount of resorption areas. There was no significant difference between static and dynamic wings, but there was a difference between static and intact wings. The proposed method of dist...
...houve diferença entre as asas estáticas e intactas e entre as dinâmicas e as estáticas, e também não houve diferença do número de osteoclástos entre nenhum tipo de asa. A razão da superfície óssea pelo volume ósseo indica a quantidade de áreas de reabsorção. Não houve diferença entre as asas estática e dinâmica, porém houve diferença entre estas e os controles. O método proposto de técnica para fixação de fraturas umerais distais, sem a anquilose da articulação úmero-rádio-ulna...
... restaurants in the city of São Paulo, based on the theory of Ecological Costs Accounting (CCE). A kinetic study was carried out in reactors of 1,0 ml, temperatures between 40 ° to 80 ° C, using a volume ratio of 6: 1 (oil: alcohol,) with NaOH 0,1% dissolved in ethanol as a catalyst. The data obtained from the kinetic curve, after adjustment demonstrated a behaviour order one with the concentration of oils...
...taurantes da cidade de São Paulo, baseando-se na teoria da Contabilidade de Custos Ecológicos (CCE). Um estudo cinético foi realizado em reatores de 1,0 mL, entre as temperaturas de 40° a 80°C, usando uma relação volumétrica de 6,1 (óleo: álcool), com o NaOH a 0,1% dissolvido no álcool etílico como catalisador. Os dados obtidos das curvas cinéticas, após ajuste, demonstraram um comportamento de ordem um com a concentração dos óleos e as constantes cinéticas aumentaram com a temperatura. O ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
