Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "vigilância eletrônica de mercadorias"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sigla em inglês EAS (electronic article surveillance)

◼ Sigla em português VEM

Significado

Sistema de vigilância eletrônica de mercadorias composto por uma etiqueta antifurto, que dispara um alarme caso passe por um sensor sem ser desativada. É utilizado pelo varejo e por empresas, para inibir furtos de produtos de alto valor, fácil revenda ou importância estratégica. (http://www.coordenadase...)

Meaning

Technique used to protect business assets and merchandise by means of security labels, tags and detection equipment. EAS ensures protection of buildings, access points, exits and enclosed areas, and sets off an alarm whenever items equipped with an active tag go through the electronic detector.

Exemplos de tradução

These tags or markers may include radio frequency identification (RFID) tags or electronic article surveillance (EAS) tags.

Essas etiquetas ou marcadores podem incluir etiquetas de identificação por radiofrequência (RFID) ou etiquetas de vigilância eletrônica de mercadorias (EAS).

   
Frases traduzidas contendo "vigilância eletrônica de mercadorias"

These tags or markers may include radio frequency identification (RFID) tags or electronic article surveillance (EAS) tags.

Essas etiquetas ou marcadores podem incluir etiquetas de identificação por radiofrequência (RFID) ou etiquetas de vigilância eletrônica de mercadorias (EAS).

The present invention advantageously provides a method and electronic article surveillance ("EAS") system for determining the presence of a system circumventing device, such as a metal foil-lined bag.

A presente invenção vantajosamente propõe um método e sistema de vigilância eletrônica de mercadorias (EAS) para determinar a presença de um dispositivo fraudador do sistema, tal como uma sacola revestida a folha metálica.

The present invention relates generally to electronic article surveillance ("EAS") systems and more specifically to a method and EAS system that detects metals and magnetic materials and generates an alarm dependent upon the direction a person is " moving.

A presente invenção refere-se, de modo geral, a sistemas de vigilância eletrônica de mercadorias (EAS), e, mais especificamente, a um método e sistema EAS que detecta metais e materiais magnéticos, gerando um alarme dependendo da direção em que a pessoa está se movendo.

providing an electronic article surveillance subsystem to detect electronic article surveillance markers within an interrogation zone;

proporcionar um subsistema de vigilância eletrônica de mercadorias para detectar marcadores de vigilância eletrônica de mercadorias dentro de uma zona de interrogação;

Electronic article surveillance ("EAS") systems are commonly used in retail stores and other settings to prevent the unauthorized removal of goods from a protected area.

Os sistemas de vigilância eletrônica de mercadorias (EAS) normalmente são usados em lojas varejistas, e noutros tipos de lojas, para impedir a remoção não autorizada de mercadorias de uma área protegida.


 
CLIQUE AQUI