Inglês
Português
Resultados da busca para "viga "jacaré""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "viga "jacaré""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Beam | Viga; barra; feixe luminoso; feixe de luz |  |
| Téc/Geral | Beam | Viga; boca, largura máxima (de navio) | |
| Engenharia Civil | Beam | Viga | |
| Ferroviária | BEAM | viga; o mesmo que Girder | |
| Engenharia Civil | Beam | Viga | |
| Impressão & Gráfica | beam | feixe, raio de luz, viga | |
| Aviação | Beam | Viga, longarina | |
| Engenharia Civil | Girder | Viga | |
| Engenharia Civil | Soffit | Face inferior de uma viga, arco; sofito | |
| Téc/Geral | girder | viga | |
| Mecânica | Channel | Viga "U"; canal | |
| Mecânica | Stringer | Longarina; viga; trave | |
| Construção Civil | tie beam | viga de amarração | |
| Mecânica | Wall beam | viga exterior | |
| Construção Civil | extension | alongameno (viga) | |
| Téc/Geral | beam type | tipo viga | |
| Mecânica | Arched bar | Barra arqueada; viga arqueada | |
| Ferroviária | TRUSS BEAM | viga treliçada; o mesmo que Beam, Lattice | |
| Ferroviária | BRIDGE TIE | dormente de ponte; dormente-viga; o mesmo que Bridge Timber | |
| Automóveis | Bogie beam | Viga bogie, viga de balanço | |
| Aviação | Cantilever | Balanço, Viga fixa em uma das extremidades | |
| Aviação | Cross beam | Viga transversal, Longarina | |
| Mecânica | Junior beam | viga leviana | |
| Engenharia Civil | Simple beam | Viga simplesmente apoiada | |
| Construção Civil | haunch beam | viga com mísulas | |
| Aviação | Hat section | Viga ômega, Seção de chapéu | |
| Engenharia Civil | Lifting beam | Viga pescadora | |
| Ferroviária | TRUSSED BEAM | viga armada | |
| Engenharia Civil | Lifting beam | Viga pescadora | |
| Construção Civil | lifting beam | viga entalada | |
Frases traduzidas contendo "viga "jacaré""[16], a substantial increase in the ultimate deformation of the beam is expected when compression rebars are introduced. This characteristic is captured by the present model, as seen in Figure 7, where the deformation of J2 beam is approximately three times as much the deformation of J1 beam.
[16], há um considerável aumento da deformação última com a incorporação da armadura de compressão, caso capturado neste trabalho, conforme se nota da Figura 7, onde a deformação da viga J2 é aproximadamente três vezes maior que a da viga J1.
In the numerical modeling, rebars are replaced by a layer of steel with an equivalent height.
Na modelagem numérica, as barras de armadura são substituídas por uma camada de altura equivalente de aço, obtida dividindo a área da seção transversal total da armadura pela largura da viga.
It is important to consider the shear deformation in the vertical bar elements due to the relatively large dimensions of the walls when compared to a beam, for example.
É importante a consideração da deformação por cisalhamento nos elementos de barra vertical, devido às dimensões relativamente grandes das paredes quando comparadas a uma viga, por exemplo.
Another observation is that this paper brings a study of walls, and not wall-beams.
Outra observação, é que o presente trabalho trata de paredes, e não viga-paredes.
In this example, the reinforced concrete beam was analysed considering the following strain domains: βx=0.259; βx=0.628 for a single reinforcement layer; and βx=0.628 for a double reinforcement layer to evaluate the probability of structural failure resulting from the loss of structural resistance because of reinforcement corrosion.
Neste exemplo, a viga em concreto armado foi avaliada para diferentes valores de βx, sendo adotados 0,259; 0,628 e 0,628 com armadura dupla, com o objetivo de verificar a escolha do domínio de deformação no processo de dimensionamento à flexão, bem como a evolução da perda de capacidade resistente da viga analisa com a corrosão através do cálculo da probabilidade de falha ao longo do tempo.
8, to assess the probability of structural failure.
8, com o objetivo de se estimar a probabilidade de falha à flexão da viga.
The computational codes developed for the design of the analysed beam and all reliability approaches considered were written in FORTRAN.
As rotinas para o dimensionamento dessa viga e as análises de confiabilidade foram desenvolvidas em linguagem de programação FORTRAN.
On the other side, in the traction zone bottom of the beam it is observed that bending stresses are greater than the tensile strength, estimated here to be around 3 MPa. This observation indicates that the use of only one cohesive line is not enough to capture completely the process of cracking in reinforced concrete.
Por outro lado, na zona de tração parte inferior da viga observa-se que as tensões ultrapassam as tensões de resistência a tração, estimada aqui em torno de 3 MPa, o que indica que o uso de apenas uma linha com superficíes coesivas não é suficiente para capturar completamente a fissuração no concreto armado.
where the external load P is composed of:
E a força atuante P na viga é:
For the first example, structural failure is observed when the bending moment resulting from an external load is greater than the resistance bending moment of the concrete and steel.
A falha é observada quando o momento fletor atuante é maior do que o momento fletor resistente na seção transversal mais solicitada da viga.
28 strain gages on steel bars, including passive and transverse reinforcements, 06 strain gages on concrete and 06 strain gages on the compressive reinforcement totaling 40 strain gages, and 01 dial gage per beam for observation of the evolution of vertical displacements generated by prestressing and external loadings.
Foram utilizados 28 extensômetros elétricos no aço, incluindo armadura passiva e transversal, 06 extensômetros elétricos no concreto e 06 extensômetrosno porta estribo, totalizando 40 extensômetros, além de 01 deflectômetro por viga, para a observação da evolução das flechas geradas pela protensão e pelo carregamento.
Figure 10 shows the flow chart of the ULS evaluation model.
Na figura 10 está indicado o fluxograma do modelo de verificação quanto ao ELU, sendo que, ao final desta verificação, devem ser comparados os valores de momento último com o momento resistente, a fim de saber o quanto a viga está segura quanto à ruptura.
In reference to the cases that are being studied, notice the horizontal band of the beam, closer to its upper surface, in the stretch between the span center and the load application point, Figure 16.
Com referência aos casos em estudo, observe-se a faixa horizontal destacada da viga, imediata à superfície do seu topo, no trecho compreendido entre o centro do vão e o ponto de aplicação da carga, figura 16.
Thus, each point in the plane corresponding to the ordered pair βx, R that generated a design beam and thus a set of values for the cosine directors of the random variables after reliability analysis.
Assim, cada ponto do plano corresponde ao par ordenado bx, R que gerou uma viga dimensionada e, consequentemente, um conjunto de valores para os cossenos diretores das variáveis aleatórias após a análise de confiabilidade.
It is important to point out that it was unanimous among the children the fact that the strategy Playing with Ze the Alligator was the most challenging and less appreciated, not only because it was difficult to keep paying attention during the training time, but also because of the time taken to execute it.
É importante ressaltar que foi unânime entre as crianças o fato de que a estratégia Jogando com o Zé Jacaré era a estratégia mais desafiadora e menos apreciada, tanto pela dificuldade em manter a atenção durante o tempo de treinamento, quanto pelo tempo de execução.
Removal of ticks was carried out with alligator forceps, using local anesthesia.
A remoção dos ácaros foi realizada com a ajuda de uma pinça-jacaré, com uso de anestesia local.
In the static scheme of the beam, "L" is the span length and "pk" the characteristic value of the uniformly distributed load.
No esquema estático da viga, "L" é comprimento do vão e "pk" o valor característico do carregamento uniformemente distribuído.
Otherwise, the damage model degrades selectively the longitudinal elasticity modulus of each concrete layer in each finite element along beam giving a more realistic simulation of the damage process on the beam, which usually results in smaller displacements than those obtained with NBR6118:2007 [1] analytical model.
Já o modelo de dano penaliza seletivamente o módulo de elasticidade longitudinal de cada camada composta de concreto e/ou aço ao longo de toda a viga, dando um panorama mais realista da danificação na viga, com isso acarreta, geralmente em deslocamentos menores que os obtidos com o modelo analítico da NBR6118:2007 [1].
At the tail of the curve, in the post-critical regimen, the ratio between the vertical displacement and nominal stress begins to exhibit approximately similar behavior for all beams, except for beam B2, which as previously mentioned, exhibited a disturbance in the loading rate.
Na cauda da curva, no regime pós-crítico, a relação entre o deslocamento vertical e a tensão nominal passa a ter um comportamento quase similar para todas as vigas, com exceção da viga V2 que, como dito anteriormente, apresentou uma perturbação na taxa de carregamento.
The comparison between numerical and experimental results is presented in Figure 12. A good approximation can be observed in the initial loading, while there is a divergence between the curves for loading near to structural collapse.
A comparação entre os resultados numérico e experimental dessa viga é apresentada na Figura 12, de onde se observa uma boa aproximação nos carregamentos iniciais e uma divergência entre as curvas para carregamentos próximos à ruína.
The fibers of the periodontal ligament were discretized into Beam4 elements.
As fibras do ligamento periodontal LP foram discretizadas em elementos de viga do tipo Beam4.
×
![]()
CLIQUE AQUI