Serviço de TV a cabo em que os seus assinantes podem programar a hora e o tipo de programação que quer assistir, como eventos esportivos, filmes, concertos. (http://www.bandaku.com....)
Meaning
One of the most popular uses of broadband services, enabling the viewer to summon, and pay for, the programme of choice at a convenient time for viewing. (http://broadbandshowcas...)
Exemplos de tradução
Direct broadcast satellite (DBS) is a term used to refer to satellite television broadcasts which can cover both analog and digital television and radio reception, including video-on-demand and interactive features.
A difusão direta via satélite (DBS) é um termo usado para designar teledifusões via satélite que podem abranger tanto televisão analógica e digital quanto a recepção de rádio, inclusive recursos interativos e vídeo sob demanda.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
video on demand
vídeo por demanda
Téc/Geral
Video on demand
vídeo por demanda
Téc/Geral
video-on-demand
vídeo-a-pedido
Téc/Geral
video-on-demand
video-on-demand
Téc/Geral
video-on-demand proper
proper video-on-demand
Téc/Geral
video-on-demand services
serviços de vídeo-a-pedido
Téc/Geral
video-on-demand transmission
Transmissão de vídeo sob demanda
Téc/Geral
Providing films, not downloadable, via video-on-demand services
Fornecimento de filmes, não baixáveis, através de serviços de video sob demanda
Téc/Geral
Providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services; roviding television programmes, not downloadable, via video-on-demand services
Fornecimento de programas de televisão, não baixáveis, através de serviços de video sob demanda
Frases traduzidas contendo "video-on-demand"
Direct broadcast satellite (DBS) is a term used to refer to satellite television broadcasts which can cover both analog and digital television and radio reception, including video-on-demand and interactive features.
A difusão direta via satélite (DBS) é um termo usado para designar teledifusões via satélite que podem abranger tanto televisão analógica e digital quanto a recepção de rádio, inclusive recursos interativos e vídeo sob demanda.
Due to the filtering processes according to the present principles, additional services such as video-on-demand or offering programs to the viewers at multiple start times, can be provided and maximized.
Graças aos processos de filtragem de acordo com os presentes princípios, serviços adicionais, como vídeo sob demanda ou a oferta de programas aos espectadores em múltiplos tempos de início, podem ser oferecidos e potencializados.
...al TV (DTV) and television through IP network (IPTV), a system to create, automatically and in real-time, a personalized TV program schedule, based on the group of people profile next to a TV. video-on-demand (VoD) applications, IPTV and DTV allow each person to watch a chosen program at any moment and to its personalized programming guide. The RFID system allows the identification of the people next to t...
...istema para montar, em tempo real, em forma automática, uma programação televisiva personalizada, baseada no perfil do grupo de usuários de um determinado televisor. Aplicações de vídeo sob demanda (VoD), IPTV e TV Digital permitem que cada telespectador possa assistir aos programas a qualquer momento, e assim construir sua grade de programação personalizada. Com um sistema de RFID é possível identificar as pessoas que se encontram próximas ao televisor. Com essas tecnologias unidas a um subsistema...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
