Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "vedação por labirinto"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Trata-se de um tipo de vedação em que não há contato entre selo, o material vedante e as peças móveis. Isso é importante quando pode movimento lateral de um eixo em relação a uma peça fixa.

Meaning

A mechanical seal that fits around a rotating shaft to prevent the leakage of oil or other fluids (http://masters.donntu.e...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

the rings 10 constitute a sort of labyrinth seal realised by means of successive circumferential seals, extremely effective against moisture, and are preferably realised on the cylindrical lateral wall 5 a of the disc element.

os anéis 10 constituem uma espécie de vedação por labirinto realizada por meio de vedações circunferenciais sucessivas, extremamente eficazes contra a umidade, e são preferencialmente realizadas na parede lateral cilíndrica 5a do elemento de disco.

   
Frases traduzidas contendo "vedação por labirinto"

the rings 10 constitute a sort of labyrinth seal realised by means of successive circumferential seals, extremely effective against moisture, and are preferably realised on the cylindrical lateral wall 5 a of the disc element.

os anéis 10 constituem uma espécie de vedação por labirinto realizada por meio de vedações circunferenciais sucessivas, extremamente eficazes contra a umidade, e são preferencialmente realizadas na parede lateral cilíndrica 5a do elemento de disco.

... Among the novelties, special attention can be given to the configuration that was chosen for the engine, the format of the combustion chambers and, mainly, the proposed sealing system. The latter uses the so-called labyrinth sealing (kind of sealing that uses the loss of pressure that occurs in a fluid after the gas successively compressing and expanding) in the place of the traditional system (which seals through phys...

...zido. Dentre as novidades pode-se destacar a configuração escolhido para o motor, o formato das câmaras de combustão e, principalmente, o sistema de vedação proposto. Este último usa a chamada vedação por labirinto (tipo de vedação que se vale da perda de pressão que ocorre em um fluído após sucessivas expansões e compressões), no local do sistema tradicional (que veda através do contato físico entre os elementos de selagem e os componentes do motor). Para que fosse possível operacionalizar, ainda q...



CLIQUE AQUI