Inglês
Português
Exemplos de tradução
The system of claim 1 wherein a first seal is located at said first mating connector of said bag creating a fluid tight seal and a second seal is located at second said mating connector of said pouch creating a fluid tight seal.
Resultados da busca para "vedação estanque"
Frases traduzidas contendo "vedação estanque"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "vedação estanque"The system of claim 1 wherein a first seal is located at said first mating connector of said bag creating a fluid tight seal and a second seal is located at second said mating connector of said pouch creating a fluid tight seal.
Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma primeira vedação é localizada no referido primeiro conector de acoplamento correspondente do referido saco, criando uma vedação estanque a fluido, e uma segunda vedação é localizada no referido segundo conector de acoplamento correspondente da referida bolsa, criando uma vedação estanque a fluido.
An outer boot seal has a stepped inner diameter which provides a watertight seal to an attached electrical cable, the connector pin and an outer segment of the inner boot seal.
Um selo de vedação externo tem um diâmetro interno escalonado que proporciona uma vedação estanque a um cabo elétrico conectado, ao pino conector e a um segmento externo do selo de vedação interno.
The system of claim 1 wherein a first seal is located at said first mating connector of said bag creating a fluid tight seal and a second seal is located at second said mating connector of said pouch creating a fluid tight seal.
Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma primeira vedação é localizada no referido primeiro conector de acoplamento correspondente do referido saco, criando uma vedação estanque a fluido, e uma segunda vedação é localizada no referido segundo conector de acoplamento correspondente da referida bolsa, criando uma vedação estanque a fluido.
An electrical penetrator as recited in claim 1 further comprising a distal segment on the second boot seal said distal segment being connected to the first segment of the second boot seal and adapted for watertight sealing engagement with an electrical cable connected to the first end of the connector pin.
Penetrador elétrico, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um segmento distal no segundo selo de vedação, o referido segmento distal sendo conectado ao primeiro segmento do segundo selo de vedação e adaptado para engate por vedação estanque com um cabo elétrico conectado à primeira extremidade do pino conector.
During the assembly of the door on the motor vehicle, the position of the upper edge of the glass with respect to the sealing element must be adjusted in such a way as to press the sealing element when the glass is raised with a deformation and/or pressure such as to ensure a water-tight seal, but not such as to make closing the side door difficult.
