Inglês
Português
◼ Sigla em inglês LDV (light-duty vehicle)
Significado
Resultados da busca para "veículo leve"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "veículo leve"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia de Trânsito | Light vehicle | veículo leve |  |
| Engenharia de Trânsito | Light rail vehicle | veículo leve sobre trilhos (VLT) | |
Frases traduzidas contendo "veículo leve"Greater magnitude of the works of urban mobility improvements that involve pathways, veículo leve Sobre Trilhos - VLT and Bus Rapid Trasit - BRT stand out in the context of the mega event in Fortaleza.
De maior magnitude, as obras de mobilidade urbana, que envolvem melhorias de vias, Veículo Leve sobre Trilhos – VLT e Bus Rapid Trasit – BRT, se destacam no contexto deste Megaevento na capital cearense.
This master's research study deals with issues related to the removal of favelas in São Paulo from a scenario of advancement of neoliberal policies, based on the experience of the removal of approximately 5,0 families from the region of Congonhas Airport for the implementation of Line 17 - Gold of the Subway, in Monorail or Light Rail Vehicle (VLT) format.
Este trabalho de pesquisa de mestrado aporta temas relacionados as remoções de favelas em São Paulo diante de um cenário de avanço das políticas neoliberais, a partir da experiência da remoção de aproximadamente 5,0 famílias da região do Aeroporto de Congonhas para a implantação da Linha 17 - Ouro do Metrô, em formato de Monotrilho ou veículo leve sobre Trilhos (VLT).
The 20,0 Plan of Bordeaux’s city illustrates an urban plan that includes urban infrastructure, land use and mobility, with an emphasis on sustainability and quality of life, based on the Tramway.
O Plano 20,0 da cidade de Bordeaux ilustra um plano urbano que integra equipamentos urbanos, o uso do solo e mobilidade, com ênfase para sustentabilidade e qualidade de vida, baseado no veículo leve sobre Trilhos (VLT).
Specifically, we intend to verify and compare the energy consumption and carbon dioxide emissions in intermodal transport by rail modes - Light Rail (LRT) and bus - bus.
Especificamente, pretende-se verificar e comparar o consumo de energia e as emissões de gás carbônico no transporte intermodal, pelos modos ferroviário – veículo leve sobre Trilhos (VLT) e rodoviário - ônibus.
The way this project is being carried out is the focus of this study, having as its general purpose to evaluate the process of the implementation of the Light Rail (LR) by the inhabitants’ point of view from a community affected by the removal, and its influences on the urban space of Fortaleza.
A forma como esse processo desenvolve-se é objeto deste estudo, tendo como objetivo geral avaliar o processo de implementação do veículo leve sobre Trilhos (VLT) na percepção dos moradores de uma comunidade atingida pela remoção e as influências para o espaço urbano de Fortaleza.
This paper is a synthesis of some results obtained during a research for a Master’s thesis defended in March 20,7, in the Post- Graduation Program in Transport Engineering (PET) of the Alberto Luiz Coimbra Institute for Engineering Research and Graduate Studies (COPPE) of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), and entitled “Travel pattern analysis of cruise ship tourists in Rio de Janeiro from the VLT perspective”, the carioca’s tramway.
O presente trabalho perfaz uma síntese de alguns resultados obtidos durante pesquisa para obra de mestrado defendida em março de 20,7 no Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Transportes (PET) do Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós- Graduação e Pesquisa de Engenharia (COPPE) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), e intitulada “Análise do Deslocamento Intradestinos dos Cruzeiristas no Rio de Janeiro pela Perspectiva do VLT”, o veículo leve sobre Trilhos carioca.
A parametric study of the bolted connection failure was performed through several impact simulations of a light car model and a guardrail according to EN 13,7 standard.
Um estudo paramétrico da falha da conexão parafusada foi levantado através de diversas simulações estáticas e também do impacto de um veículo leve em uma defensa metálica de acordo com a norma EN 13,7.
The goal is to verify, within the context of a particular construction, the construction of the Light Rail in the city of Fortaleza, if the rights in question were and are being violated.
O Objetivo é a verificação, dentro do âmbito de uma obra específica, a da construção do veículo leve sobre Trilhos na cidade de Fortaleza, se os direitos em questão foram e estão sendo efetivados.
It is considered the case of a light vehicle with an induction motor driven by an inverter.
Considera-se o caso de um veículo leve com um motor de indução acionado por inversor.
...The aim of this research is comparing results from durability tests performed at a rear axle bracket of a small passenger car. The part was tested using two different kinds of tests: real (proving ground) durability and simulated (road simulator) durability. After that, the part showed different final results: several cracks can be observed at the part that was tested at the proving ground and no real damage w...
...Este trabalho tem como objetivo a comparação dos resultados de ensaios de durabilidade em um suporte do eixo traseiro de um veículo leve de passeio, submetido a dois tipos distintos de testes: durabilidade em rodagem real e em simuladores de estradas. Após o término dos ensaios, o componente apresentou resultados diferentes: as trincas podem ser observadas na peça submetida à rodagem real, e os danos não ocorrem no eixo que foi testado em simulador. As discrepâncias citadas podem estar ligadas a pos...
...y of vehicles, using diesel oil with 2% biodiesel (B2) and 1,0% soybean biodiesel (B1,0) as fuel. It also aims to evaluate the emissions of aldehydes from a light Otto cycle vehicle with and without the catalytic converter in order to compare their emissions with the Diesel cycle vehicle, as the control program for air pollution by motor vehicles has set a limit of emissions of total aldehydes (formaldehyde + ...
... dessa categoria de veículos, utilizando-se o óleo diesel com 2% de biodiesel (B2) e 1,0% de biodiesel de soja (B1,0) como combustível. Procurou-se também, avaliar as emissões de aldeídos de um veículo leve do ciclo Otto com e sem o conversor catalítico, a fim de comparar suas emissões com o veiculo do ciclo diesel, uma vez que o programa de controle da poluição do ar por veículos automotores estabeleceu limite de emissão de aldeídos totais, (formaldeído + acetaldeído) para os veículos leves...
...This monograph researches the problems and limits of environmental licensing in the light of Environmental Justice considering the case of the Light Rail Parangaba-Mucuripe in Fortaleza. Deals with the current legal urban order in Brasil and the theory of Environmental Justice, speaks about the problems of environmental licensing of the Light Rail Parangaba Mucuripe, the environmental injustice in this module ...
...Esta obra investiga os problemas e os limites do licenciamento ambiental à luz do referencial teórico da Justiça Ambiental e a partir do estudo do caso do veículo leve sobre Trilhos Parangaba Mucuripe em Fortaleza. Aborda a atual ordem jurídico-urbanística brasileira e o referencial teórico da Justiça Ambiental, trata dos problemas do licenciamento ambiental do veículo leve sobre Trilhos Parangaba Mucuripe, da injustiça ambiental nessa obra e nos empreendimentos de impacto ambiental significativo, ...
... to the right to housing in the context of World Cup 20,4 in Fortaleza, since it has been chosen to host the World Cup. We will look at the depth of the impending crash, due to the installation of Light Rail Transit (LRT), an enterprise on responsibility of the State Government of Ceará over 12,7 km, covering areas of consolidated houses for decades by the Communities of the rails. We will analyze the inversi...
...moradia na conjuntura preparatória para a Copa do Mundo de 20,4 em Fortaleza, uma vez que fora escolhida como sede do Mundial de Futebol. Analisa-se o impacto iminente, decorrente da instalação do veículo leve Sobre Trilhos (VLT), obra de responsabilidade do Governo do Estado do Ceará, ao longo de 12,7 km, percorrendo áreas de moradias consolidadas há décadas pelas Comunidades dos Trilhos. Estuda-se a inversão do direito à cidade no direito de consumir a cidade. Apresenta-se as leis que se referem ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
