Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "veículo de estrada"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Meio de transporte capaz de se deslocar por estradas públicas, e outras vias, e que tem permissão para tal.

Meaning

A means of transport capable and allowed to move over public roads and other land ways. (http://speedlinkcargo.c...)

Exemplos de tradução

A road vehicle comprises a powertrain system, which is provided with an engine which generates a torque, and with a driveline which transmits the torque generated by the engine to the road surface; for example in a front-wheel drive car provided with an internal combustion engine, the driveline comprises a clutch, a gearbox, a differential, two axles shafts and two wheels each presenting a metallic rim supporting a rubber tire.

Um veículo de estrada compreende um sistema de transmissão, que é munido de um motor que gera um torque e de uma transmissão que transmite o torque gerado pelo motor para a superfície da estrada; por exemplo, em um carro com tração dianteira munido de um motor de combustão interna, a transmissão compreende uma embreagem, uma caixa de câmbio, um diferencial, dois semi-eixos e duas rodas, cada uma apresentando um aro metálico suportando um pneu de borracha.

   
Frases traduzidas contendo "veículo de estrada"

A road vehicle comprises a powertrain system, which is provided with an engine which generates a torque, and with a driveline which transmits the torque generated by the engine to the road surface; for example in a front-wheel drive car provided with an internal combustion engine, the driveline comprises a clutch, a gearbox, a differential, two axles shafts and two wheels each presenting a metallic rim supporting a rubber tire.

Um veículo de estrada compreende um sistema de transmissão, que é munido de um motor que gera um torque e de uma transmissão que transmite o torque gerado pelo motor para a superfície da estrada; por exemplo, em um carro com tração dianteira munido de um motor de combustão interna, a transmissão compreende uma embreagem, uma caixa de câmbio, um diferencial, dois semi-eixos e duas rodas, cada uma apresentando um aro metálico suportando um pneu de borracha.

A control method of the torque of a road vehicle comprising a powertrain system (3) provided with an engine (4) presenting a drive shaft (5) and a driveline (6) which transmits the torque generated by the engine (4) to the road surface through the drive wheels (2); the method comprises the steps of:

Método de controle do torque de um veículo de estrada. compreendendo um sistema de transmissão (3) munido de um motor (4), apresentando um eixo de acionamento (5), e uma transmissão (6), que transmite o torque gerado pelo motor (4) à superfície da estrada por meio das rodas motrizes (2); o método compreendendo as etapas de:

A control method of the torque of a road vehicle having a powertrain system (3) provided with an engine (4) and a driveline (6) which transmits the torque generated by the engine (4) to the road surface; the method contemplates the steps of:

Trata-se de um método de controle do torque de um veículo de estrada compreendendo um sistema de transmissão (3) munido de um motor (4) e uma transmissão (6), que transmite o torque gerado pelo motor (4) à superfície da estrada; o método contemplando as etapas de:

A control method of the torque of a road vehicle having a powertrain system (3) provided with an engine (4) and a driveline (6) which transmits the torque generated by the engine (4) to the road surface; the method contemplates the steps of:

Trata-se de um método de controle do torque de um veículo de estrada compreendendo um sistema de transmissão (3) munido de um motor (4) e uma transmissão (6), que transmite o torque gerado pelo motor (4) à superfície da estrada; o método contemplando as etapas de:

A control method of the torque of a road vehicle comprising a powertrain system (3) provided with an engine (4) presenting a drive shaft (5) and a driveline (6) which transmits the torque generated by the engine (4) to the road surface through the drive wheels (2); the method comprises the steps of:

Método de controle do torque de um veículo de estrada. compreendendo um sistema de transmissão (3) munido de um motor (4), apresentando um eixo de acionamento (5), e uma transmissão (6), que transmite o torque gerado pelo motor (4) à superfície da estrada por meio das rodas motrizes (2); o método compreendendo as etapas de:



CLIQUE AQUI