Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "varredura automática"
Frases traduzidas contendo "varredura automática"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "varredura automática"In the early 1990s, the advent of automatic scanning volumetric probes opened new horizons in the three-dimensional evaluation of the fetus.
No início da década de 1990, com o advento dos transdutores volumétricos de varredura automática, abriu-se um novo horizonte na avaliação tridimensional do feto.
Three-dimensional reconstruction was initially performed from TEE pictures obtained every two to three degrees, from zero to 180º, synchronized to the patients cardiac and respiratory cycle.
A reconstrução tridimensional era feita a partir de imagens obtidas pela ecocardiografia transesofágica, visibilizando as margens do defeito por meio de uma varredura automática do septo interatrial, entre zero e 180º, obtidas a cada dois ou três graus, sincronizados ao ciclo cardíaco e respiratório do paciente.
All the sonographic studies were performed with an Accuvix XQ Medison; Seoul, Korea apparatus, equipped with an automatic scan multi-frequency convex transducer C3-7ED.
Todas as ultrassonografias foram realizadas em aparelho da marca Accuvix XQ Medison; Seul, Coreia, equipado com transdutor convexo volumétrico multifrequencial de varredura automática C3-7ED.
After automatic scanning regular mode the all the three orthogonal planes were simultaneously displayed on the screen: transverse or axial plane A at the upper left corner of the screen; longitudinal or sagittal plane B at the upper right corner of the screen; and frontal or coronal plane C lower left corner of the screen.
Após a realização da varredura automática modo normal, a imagem tridimensional foi apresentada na tela do aparelho na forma de três planos ortogonais perpendiculares entre si: transversal ou axial A superior esquerdo da tela, longitudinal ou sagital B superior direito da tela e frontal ou coronal C inferior esquerdo da tela.
Therefore, we use a convex volumetric transducer for automatic scan, starting off with a regular fetal assessment through the two-dimensional mode.
Para tanto, utiliza-se um transdutor convexo volumétrico de varredura automática, iniciando-se pela avaliação fetal padrão pelo modo bidimensional.
The cerebellum volume measurement is performed during a period of fetal rest, with a convex volumetric probe C3-7ED coupled with a SA-8000Live equipment Medison Co., Ltd.; Seoul, Korea, with automatic sweeping.
