The percentage change between before and after the intervention of pain was significantly higher in the GBF (70,75%) and GCI day 3 (81,45%) compared to CG (5,83%) (p <0,05), representing a significant decrease in pain with the intervention.
A variação percentual entre antes e após a intervenção da dor foi significativamente maior em GBF (70,75%) e GCI dia 3 (81,45%), em relação ao GC (5,83%) (p<0,05), representando diminuição significativa da dor com a intervenção.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
percentage change
variação percentual
Frases traduzidas contendo "variação percentual"
The percentage change between before and after the intervention of pain was significantly higher in the GBF (70,75%) and GCI day 3 (81,45%) compared to CG (5,83%) (p <0,05), representing a significant decrease in pain with the intervention.
A variação percentual entre antes e após a intervenção da dor foi significativamente maior em GBF (70,75%) e GCI dia 3 (81,45%), em relação ao GC (5,83%) (p<0,05), representando diminuição significativa da dor com a intervenção.
The percentage variation in signal grass height showed a negative linear response with initial plant height.
A variação percentual na altura do capim-braquiária apresentou resposta linear negativa com a altura inicial da planta.
Descriptive statistics (average and 8 standard deviation) and the percentage variation (Δ%) were used to observe how possible differences between pre and post times for competition days.
Utilizou-se estatística descritiva (média e desvio-padrão) e a variação percentual (Δ%) para observar as possíveis diferenças entre os momentos pré e pós para os dias de competição.
The minimal streamflows (Q7,10 and Q95), irrigation withdrawal flow (Qr) and the percent variation of the grant flows relative to monthly seasonal period in relation to the monthly withdrawal flow were obtained.
Foram obtidas as vazões mínimas de referência (Q7,10 e Q95), vazões de retirada pela irrigação (Qr), e variação percentual das vazões de outorga relativo ao período sazonal mensal em relação à vazão de retirada mensal.
The companies are divided in two groups according to the method of Nihans, taking the performance criterion reflected by the percentual variation ofthe invoicing in a period of time.
As empresas são divididas em duas classes de acordo com o método de Ninhans, tomando como critério o desempenho refletido pela variação percentual do faturamento em um período de tempo.
The results sho wed that there were percentage variation of the optical density at the area of interest (bone + implant) at six months (T2) showed a decreased of about 5% for the right side and showed a decreased of about 6% for the left side when analyzed the first control and after twelve months no significant statistical difference was observed between the T2 period (six months) and T3 period (twelve months).
Os resultados mostraram que ocorreu variação percentual da densidade ótica na área de interesse (osso + implante) nos primeiros seis meses (T2) com diminuição de aproximadamente 5% para o lado direito e diminuição de aproximadamente 6% para o lado esquerdo em relação às radiografias iniciais (T1) e após doze meses, a diminuição da densidade ótica estabilizou-se, não sendo encontradas alterações estatisticamente significantes em relação ao período correspondente entre T2 (seis meses) e T3 (doze meses).
The future erosivity was estimated from correlation equations and the anomalies were obtained considering the percentage variation of the erosivity projected for the future scenarios in relation to the estimated for the historical period.
A erosividade futura foi estimada a partir de equações de regressão e as anomalias foram obtidas considerando a variação percentual da erosividade projetada para os cenários futuros em relação à estimada para o período histórico.
The Diabetic group presented an average increase of 34,82% in the blood glucose level, being that the value remained in raised levels, above of 2,0 mg/dL. Diabetic + MC group presented a lesser average percentile variation for the blood glucose level, with an
average increase of 27,05% in the glucose level.
O grupo Diabético
apresentou um aumento médio de 34,82% nos níveis glicêmicos casuais, sendo que a glicemia permaneceu em níveis elevados, acima de 2,0 mg/dL. O grupo Diabético + MC apresentou uma menor variação percentual média para a glicemia, com um aumento médio de 27,05% nos índices glicêmicos.
Concerning the percentage variation in mortality coefficients, a percentage increase occurred for Homicides, except in the age range from 40 to 49 years, while Traffic Accidents mortality rates decreased along all age ranges.
Com relação à variação percentual dos coeficientes de mortalidade, verificaram-se incrementos percentuais para os Homicídios, exceto na faixa etária de 40 a 49 anos, ocorrendo decrementos destes indicadores para os Acidentes de Transporte, em todas as faixas etárias.
To meet the proposed objective, we use two main strategies: first, the descriptive statistics of the object series was defined of study; second, we determine the estimation of the trend and annual percentage variation using a simple linear regression model with PraisWinsten correction.
Para atender ao objetivo proposto utilizamos duas estratégias principais: primeiro foi definida a estatística descritiva das séries objetos de estudo; segundo determinamos a estimação da tendência e variação percentual anual viamodelo de regressãolinear simples com correção de Prais Winsten.
In order to acquire high magnetic field sensitivity (S) and low Barkhausen noise the films should have high AMR values (ΔDR=R) and low coercivity.
Para obter alta sensibilidade (S) e baixos níveis de ruído Barkhausen os filmes devem apresentar alta variação percentual da AMR (ΔDR=R) e baixa coercividade.
The influences of the equivalent impedances of the antenna and of the distance between the antenna and the human head are analysed, for different chiral values, as well as an analysis of the average local SAR and its percentual variation for chosen chiral values.
As influências da impedância equivalente da antena e da distância entre a antena e a cabeça humana foram investigadas, para diferentes valores quirais, bem como é feita a análise da SAR local média e sua variação percentual para os valores quirais escolhidos.
The Annual Percentage Variation (VPA) showed that all the results showed an increasing tendency.
A variação percentual Anual (VPA) mostrou que todos os resultados apresentaram tendência crescente.
...ility of the return on the invested capital in the semi-extensive system, with ration based on cane and prepared concentrate with degraded protein in the rumen simulations were made in different sceneries: cane productivity, soybean meal and corn prices as well as of the percentile variation of the costs xvof the soybean and corn productions. It was used five modalities of rations to analyzed both price and percentile...
...de do retorno sobre o capital investido neste sistema, com ração à base de cana/CPDR, simularam- se diferentes cenários de produtividade da cana e preços do farelo de soja e milho, assim como da variação percentual dos custos de produção da soja e do milho. Analisaram-se também, com relação às cinco modalidades de rações, cenários de preços e variações percentuais da escala de produção do leite. Com base nos resultados, concluiu-se que a ração à base de silagem de milho com concentrado conven...
...d by the BET model. In the sensorial analysis of petit Suisse cheese, the samples containing beet extract microcapsules as a natural dye obtained answers that were in the majority among "I would probably buy" and "I doubt whether I would buy or not" the product displayed. The samples with the best purchase expectation were those containing the capsules with higher carrier content, which also obtained the highest score...
...ilidade de 1,0% e especificidade de 80% para HP. Conclusões: As dosagens de Ca e PTH séricos nas primeiras 24 horas após TT foram preditoras de hipoparatireoidismo. Os valores absolutos e a variação percentual negativa do Ca maior que 10% e do PTH maior que 75% nas primeiras 24h, quando comparados aos valores basais, aumentaram o risco para HT, enquanto que reduções de Ca maiores que 20% e de PTH maiores que 90%, aumentaram o risco para HP....
...the tooth, 4mm from the gingival margin using silicone splints. Two parameters were evaluated: F(AU), the flux value of each tooth in arbitrary units, and F(%), the percentage variation of the flux value between pairs of teeth in the same patient. The two parameters were used before and after endodontic treatment: F(AU) before, F(AU)after, F(%) before and F(%) after. In the 29 IC DES before, F(AU) ranged from 2,3 to 1...
...icionada na vestibular a 4mm da margem gengival e estabilizada com posicionador de silicone. Foram avaliados dois parâmetros: F(UA), valor de fluxo de um único dente em unidades arbitrárias; F(%), variação percentual entre pares de dentes de um mesmo paciente. Estes parâmetros foram aplicados nos grupos antes e após a endodontia: F(UA) antes, F(UA) após, F(%) antes e F(%) após. No parâmetro F(UA), para os 29 IC DES antes, a variação de fluxo foi de 2,3 a 11,1UA, a média foi de 5,4UA e o desvio-padrão d...
...ercentage of peripheral fat. In conclusion, strength training was more effective to increase lean mass. Considering the greater reduction in the percentage variation between the beginning and the end of the period, aerobic training was more effective to reduce the fat mass while strength training was more effective to reduce the percentage of total body fat of obese adolescents submitted to multidisciplinary treatment...
...al de gordura de tronco com o percentual de gordura periférica. Concluiu-se que o treinamento de força foi mais efetivo para aumentar a massa magra e, levando em consideração a maior redução na variação percentual entre os momentos inicial e final, o grupo aeróbio foi mais efetivo para reduzir a massa de gordura e o grupo força para reduzir o percentual de gordura corporal total dos adolescentes obesos submetidos ao tratamento multidisciplinar de doze semanas....
...ônus II', sanitation was observed to reduce the percentage of plants showing necrosis from 62,5-1,0% to 12,5-27,5%, and the percentage of dead plants from 30,0-1,0% to 2,5-7,5%. In "Sunrise", sanitation reduced the percentage of plants showing necrosis from 42,5-1,0% to 2,5-10%, and the percentage of dead plants from 10,87.5% to 2,5-10%. Sanitation increased 'Bônus II' yield from zero-19,88 ton.ha-1 to 26,78-27,61 t...
...m esse tratamento, a percentagem de plantas mortas variou de 7,5 a 2,5 e de 10,0 a 2,5, respectivamente, para Bônus II e Sunrise. Para Bônus II, sem desinfestação da tesoura de poda, registrou-se variação percentual de 62,5 a 1,0 e de 30,0 a 1,0 de plantas com necrose no caule e de plantas mortas, respectivamente. Já, para Sunrise, a percentagem de plantas com necrose no caule e de plantas mortas, quando a tesoura não foi desinfestada, variou de 42,5 a 1,0 e de 10,0 a 87,5, respectivamente. O procedimento de...
...llowing an iterative procedure. The formulation was developed to include dispersive gyroelectric materials (in this case, magnetized plasma), with a refractive index profile varying arbitrarily, and limited by perfect1y conducting metal walls. The percent variation of the ressonant frequency of a cavity, completely filled with plasma, is calculated as a function of plasma frequency. Dispersion characterists are also c...
...cluir materiais giroelétricos dispersivos (neste caso, um plasma magnetizado), com perfil de índice de refração variando arbitrariamente e limitados por paredes metálicas condutoras perfeitas. A variação percentual da freqüência de ressonância de uma cavidade, completamente preenchida com plasma, é calculada em função das freqüências do plasma e as características de dispersão, para estruturas envolvendo o guia retangular preenchido com plasma também são calculadas em função das freqüências do...
...les with two follicular waves (p=0,009). As LH secretion did not vary despite seasonal variation in P4 concentration and as there was a negative correlation between higher P4 values and daily percentile variation of photoperiod ( %, p=0,0056; r= -0,4465), a seasonal variation in luteal cell sensitivity to LH needs to be evaluated. In the ovariectomized Nelore heifers, the LH circanual concentration without estradiol s...
...com duas ondas foliculares (p=0,009). Como a secreção de LH não variou, apesar da variação sazonal na concentração de P4, e como houve correlação negativa entre os valores máximos de P4 e a variação percentual do fotoperíodo (p=0,0056; r = -0,4465), uma variação sazonal na sensibilidade das células luteínicas ao LH precisa ser avaliada. Nas novilhas ovariectomizadas, a concentração circanual de LH sem o estímulo de estradiol foi significante (p=0,0214). A resposta de LH ao tratamento de estradiol...
...ity of negative effects in the interactions between M. O. and FeO compared to interactions between M. O. and CAUL. However, analysis for relative variation in P adsorption maximum showed reduction of this factor as lightly superior in mixtures of M. O. and CAUL compared to mixtures between M. O. and FeO, and the minimum was located close binary mixtures wi...
...monstrando também a ampla superioridade das interações com efeitos negativos entre M. O. e FeO em relação às interações entre a primeira e CAUL. Entretanto, a análise da variação percentual da capacidade máxima de adsorção demonstrou a redução neste fator em misturas de M. O. e CAUL como ligeiramente superior comparada às misturas entre a primeira e FeO, sendo que a região de mínimo localizou-se próximo a misturas binárias de M. O. e CAUL de iguai...
...of the area occupied by the system mangrove along the established time frame. The analysis of the spatial dynamics between the 1st and 2nd periods recorded an increase corresponding to the percentage change of 3,43%, and the interval between the 2nd and 3rd periods was recorded variation of 6,35%. However, the variation observed between the values of mangrove areas between the 1st and 3rd periods, corresponding to the...
...nâmica espacial da área ocupada pelo sistema manguezal ao longo do recorte temporal estabelecido. A análise da dinâmica espacial entre o 1º e 2º períodos registrou incremento correspondente à variação percentual de 3,43%, e para o intervalo entre o 2º e 3º períodos foi registrada a variação de 6,35%. Já a variação observada entre os valores de áreas de mangues entre o 1º e 3º períodos, que corresponde ao recorte temporal de 19,5 a 20,8, corresponde a aproximadamente 10%. Em complementação aos...
...vel of the fathers and mothers increased as well as the stimuli performance to a healthy feeding as income level increased. A relationship between
family s habits and child s habits regarded to generation of organic residues was found. The percentage variation of leaving leftovers in families corresponded to quantification variation of leftovers of the children in the laboratory. This analysis
pointed toward that the...
...mulo à alimentação saudável e com o aumento do nível de renda. Verificou-se relação entre os hábitos da família e os hábitos da criança quanto à geração de resíduos orgânicos, sendo a variação percentual do hábito de deixar restos nos pratos após as refeições nas famílias correspondente à variação da quantificação dos restos deixados nos pratos pelas crianças nos laboratórios. Esta análise apontou para o sentido de que os hábitos da família repercutiam diretamente nos hábitos da cri...
...duplex ultrasound scanning (DUS). Twelve elegible patients were examined by DUS at acute phase (less than 10 days), 1°, 3º and 6º months after the first episode of DVT. All patients were treated initially with unfractionated heparin or low-molecular-weightheparin followed by oral anticoagulation for 6 months and strongly encouraged to use compression stockings. To evaluate and quantify the recanalization of ...
...antidos com terapia anticoagulante adequada por 6 meses e orientados a usar meias de compressão elástica. Para avaliar e quantificar a recanalização foram utilizados o escore trombótico (ET) e a variação percentual do diâmetro venoso na máxima compressibilidade em relação a sua ausência (Δ%Øvmax/Øvsem). O ET foi verificado em 18 segmentos venosos (veias ilíaca externa; femoral comum; femoral profunda; femoral ao nível da junção e a 10 cm da prega inguinal; poplítea supra patelar e cavo; fibulares...
... sequential steps and iterative: comparative analysis between 20,7 and 20,0 applications; update issues, criteria, standards and indicators for peer review to define a draft, which was submitted to the pretest in 30 selected services; new review with obtaining a second version which was submetted consultation by group of experts and pilot application in a region of the São Paulo state; data analysis to define the ver...
...dação desse instrumento tendo como produto uma versão atualizada e validada para aplicação nacional. A metodologia é composta por etapas sequenciais e iterativas: análise comparativa feita por variação percentual. teste do qui-quadrado de tendência para os indicadores e teste de mediana para o conjunto de unidades; para a atualização de questões, critérios, padrões e indicadores, houve revisão por pares para definir uma versão preliminar, pré-teste em 30 serviços escolhidos; nova revisão com obte...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
