Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "valor limite"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Specifically, if the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 exceeds the predetermined recognition threshold value Tv, then the real gasoline volatility value is lower than the previously described historic gasoline volatility value; on the other hand, if the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 is lower than the predetermined recognition threshold value Tv, then the real gasoline volatility value is equal (or rather is not lower) than the previously determined historic gasoline volatility value.

Mais especificamente, se o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 exceder o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, então o valor de volatilidade real da gasolina é inferior ao valor de volatilidade da gasolina passado previamente descrito; por outro lado, se o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 for menor do que o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, então o valor de volatilidade real da gasolina é igual (ou melhor, não é inferior) ao valor de volatilidade da gasolina passado previamente determinado.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia CivilLimitvalor limite
Téc/Gerallimitvalor-limite
Téc/Geralend pointvalor limite
Téc/Gerallimit valuevalor limite
Engenharia CivilLimiting valuevalor limite
Téc/Geraldrop-off valuevalor limite
Informáticathreshold valuevalor limite
Téc/Geralgeneral limit valuevalor limite geral
Téc/Geralabsolute limitvalor-limite absoluto
Téc/Geralproposed limit valuevalor limite proposto
Téc/Geralvalue levelnível do valor-limite
Téc/Geralemission limitvalor-limite de emissão
Téc/Geralexposure limitvalor-limite de exposição
Téc/Geralcorresponding limitvalor-limite correspondente
Téc/Geralcut-offpeso molecular de corte; valor-limite
Téc/Geralthreshold levelnível de valor limiar, nível de valor limite

Frases traduzidas contendo "valor limite"

Specifically, if the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 exceeds the predetermined recognition threshold value Tv, then the real gasoline volatility value is lower than the previously described historic gasoline volatility value; on the other hand, if the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 is lower than the predetermined recognition threshold value Tv, then the real gasoline volatility value is equal (or rather is not lower) than the previously determined historic gasoline volatility value.

Mais especificamente, se o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 exceder o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, então o valor de volatilidade real da gasolina é inferior ao valor de volatilidade da gasolina passado previamente descrito; por outro lado, se o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 for menor do que o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, então o valor de volatilidade real da gasolina é igual (ou melhor, não é inferior) ao valor de volatilidade da gasolina passado previamente determinado.

Applying an endogenous threshold autoregressive model of cash time series and credits from Brazilian Central Bank, estimates were captured so that allows conclude that the economic liquidity dynamic given that tends to explode, however is not tied to the international crisis and the political scenario, the sensitivity around macroeconomics scenarios is perceived among its vehicles with more liquidity which shows regime change to the studied time.

Aplicando um modelo autorregressivo com valor limite endógeno aos dados das séries temporais de moedas e créditos buscadas no Banco Central do Brasil, foram obtidas estimativas que permitem inferir que a dinâmica da liquidez da economia segue uma tendência explosiva e que, muito embora não esteja consistentemente relacionada a choques de crises internacionais e de cenário político, a sensibilidade desses agregados monetários aos choques macroeconômicos é perceptível apenas em seus meios com maior liquidez, os quais apresentaram mudança de regime no período estudado.

Additionally, the results of these load tests were used to estimate the probability of failure of the foundations tested, and the occurrence of settlements exceeding a threshold value.

Adicionalmente, com os resultados das provas de carga foram estimadas para cada obra a probabilidade de ruína da fundação, e de ocorrência de recalques superiores a um valor limite.

As the output capacitor has a maximum value to be applied in parallel with the lamp, parallel operated converters are a suitable choice because the output current ripple cancellation characteristic.

A característica de diminuição da ondulação da corrente de saída de conversores operando em paralelo é uma grande vantagem, pois o capacitor em paralelo com a lâmpada tem um valor limite a fim de garantir a estabilidade do sistema.

The main results of the recommendations were as follows: use of a portable radiation detector as screening method for the selected samples; adopt gamma Index limit value of one (1) for ornamental rock plates; adopt total radon exhalation limit value of 1,0 Bq/hm2; use polishing and waterproof substance as surface treatment methods for reducing radon and thoron exhalations rates; minerals containing rare earth elements showed higher amount of associated U and Th; Th/U proportions in Brazilian samples (5 to 15) were higher than the global average (3 to 4).

Os principais resultados das recomendações foram: uso do detector portátil de radiação como método de triagem das amostras selecionadas; uso do valor limite um (1) do Index gama para placas de rocha ornamental; adotar 1,0 Bq/hm2 como valor limite de exalação total de radônio; uso de polimento e de substância impermeabilizante como métodos de tratamento superficiais para diminuição das exalações de radônio e torônio; minerais contendo elementos de terras raras apresentaram maior quantidade de U e Th associados; e as proporções de Th/U nas amostras brasileiras (5 a 15) foram maiores do que a média global (3 a 4).

The main result obtained through this study was found relating to the process 7390,02.00,10-9, which shows the flaws related to providing daily rates in the municipality of Triunfo, the release of the limit of the established value and lack of documents of proof.

O principal resultado obtido com essa pesquisa foi referente ao constatado no processo 7390,02.00,10-9, que mostra as falhas referentes à disponibilização de diárias no município de Triunfo, liberação do valor limite estabelecido e carência de documentos de comprovação.

According to a possible embodiment, when the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 is higher than the predetermined recognition threshold value Tv, the difference between the real gasoline volatility value and the previously determined historic gasoline volatility value depends on the difference between the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 and the predetermined recognition threshold value Tv.

De acordo com uma possível concretização, quando o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 é maior do que o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, a diferença entre o valor de volatilidade real da gasolina e o valor de volatilidade da gasolina passado previamente determinado depende da diferença entre o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 e o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv.

According to a possible embodiment, when the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 is higher than the predetermined recognition threshold value Tv, the difference between the real gasoline volatility value and the previously determined historic gasoline volatility value depends on the difference between the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 and the predetermined recognition threshold value Tv.

De acordo com uma possível concretização, quando o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 é maior do que o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, a diferença entre o valor de volatilidade real da gasolina e o valor de volatilidade da gasolina passado previamente determinado depende da diferença entre o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 e o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv.

Different scenarios were considered to carry out the comparative study, this distinction having been provided by the change in the limit value to establish the transition occurrence due to the cloud, not cloud or if there has been no change of state.

Foram considerados diferentes cenários para a realização do estudo comparativo, tendo esta distinção sido proporcionada pela alteração do valor limite para se estabelecer a ocorrência de transição devido a nuvem, não nuvem ou caso não tenha existido mudança de estado.

Improved enhancement should be achieved using the adaptive threshold value to compare the task with the heuristic database.

Melhor aprimoramento deve ser alcançado usando o valor limite adaptativo para comparar a tarefa com o banco de dados heurístico.

Specifically, if the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 exceeds the predetermined recognition threshold value Tv, then the real gasoline volatility value is lower than the previously described historic gasoline volatility value; on the other hand, if the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 is lower than the predetermined recognition threshold value Tv, then the real gasoline volatility value is equal (or rather is not lower) than the previously determined historic gasoline volatility value.

Mais especificamente, se o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 exceder o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, então o valor de volatilidade real da gasolina é inferior ao valor de volatilidade da gasolina passado previamente descrito; por outro lado, se o ruído r contido na velocidade angular do virabrequim 4 for menor do que o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv, então o valor de volatilidade real da gasolina é igual (ou melhor, não é inferior) ao valor de volatilidade da gasolina passado previamente determinado.

The impedimetric responses in KF solution without probe molecules, indicated an increase of the surface coverage up to 5,3x1011 mol cm2 (HSBPH), 1,8x1011 mol cm2 (HSBPCN) and 1,4x1010 mol cm-2 (HS2BP).

As respostas impedimétricas em solução de KF na ausência de moléculas de prova, indicaram um aumento do recobrimento superficial das SAMs até o valor limite de 5,3x1011 mol cm2 (HSBPH), 1,8x1011 mol cm2 (HSBPCN) e 1,4x1010 mol cm-2 (HS2BP).

During a step of designing and tuning of the injection system 1, there is determined a lower limit value of the opening time of the shut-off valve 24, which lower limit value accounts for the dynamic limits of opening and closing the shut-off valve 24 and indicates the threshold underneath which the linearity of the law binding the opening time to the amount of which flows through the shut-off valve 24 is no longer ensured.

Durante a etapa de desenvolvimento e otimização do sistema de injeção 1, determina-se um valor limite inferior do tempo de abertura da válvula de interrupção 24, valor limite inferior este que considera os limites dinâmicos da abertura e fechamento da válvula de interrupção 24 e indica o limite abaixo o qual a linearidade da lei que correlaciona o tempo de abertura à quantidade de combustível que flui através da válvula de interrupção 24 não é mais assegurada.

The study aims to evaluate the dynamics of evolution of corporate value; described by the variables Equity and Enterprise Value, the publicly traded companies in the mining and steel sector listed on the BOVESPA, between January 20,2 and December 20,2, which contributes with to the literature to use as a tool to analyze an autoregressive model with endogenous threshold value, and helps to capture changes on the default value of the companies placed on our current scenario and economic policy, to provide a more fair value of companies in the future since their use is of utmost importance to business decision-making and other purposes.

O trabalho tem como objetivo avaliar a dinâmica da evolução no valor das empresas, descrita pelas variáveis Equity e Entreprise Value, das Companhias de capital aberto do setor de mineração e siderurgia listadas na BOVESPA, entre janeiro de 20,2 a dezembro de 20,2, o qual contribui com a literatura ao utilizar como ferramenta de análise um modelo autoregressivo com valor limite endógeno, e ajuda a captar se existe mudança de padrão do valor das empresas ante as alterações no cenário e na política econômica, para prever um valor mais justo das empresas no futuro, uma vez que sua utilização é de extrema importância para tomada de decisões empresariais e outras finalidades.

However, after 1,0 days at both temperatures, TBARS levels of fishburgers did not reach threshold limit for human consumption.

No entanto, ao final de 1,0 dias, os níveis de TBARS não alcançaram o valor limite para consumo humano.

A sample of 1,3 observations was selected during that period to these two variables and an autoregressive model was applied with endogenous threshold value aiming to capture regime changes in the dynamics described by the confidence indices mentioned above, as well as describe the stochastic process described by the variables selected.

Foi selecionada uma amostra de 1,3 observações, no referido período e às duas variáveis supracitadas foi aplicado um modelo autoregressivo com valor limite endógeno objetivando captar mudanças de regime na dinâmica descrita pelos índices de confiança já citados, bem como de descrever o processo estocástico descrito pelas variáveis selecionadas.

The second acts on the uniformization of conductor¿s superficial electric field, whose upper bound is the main electromagnetic restriction on the surge impedance loading increase when conceiving transmission lines.

A segunda atua na uniformização do campo elétrico superficial dos condutores, cujo valor limite representa a principal restrição eletromagnética frente à elevação da potência característica na concepção de linhas de transmissão.

For this, the data of monetary aggregates removed at the site of Bacen were used, and, applying the threshold autoregressive model, we analyzed the explosive tendency of the aggregates in this period of time, in order to understand the effects of the institutional changes in this dynamic.

Para isso, foram utilizados os dados dos agregados monetários retirados no sítio do Bacen, e, utilizando um modelo auto-regressivo com valor limite endógeno, analisou-se a tendência explosiva dos agregados em determinados períodos, buscando compreender as causas na conjuntura econômica de cada período bem como as mudanças institucionais a partir desta dinâmica.

The operational time data of the boiler was obtained from the industry and confirmed that it is possible to measure oxide layers from values between 0,10mm and 0,15mm (1,0µm and 1,0µm) by means of ultrasound testing, but for the practical field conditions it is more secure to consider the minimum limit value 0,20mm (2,0µm).

Os estudos descritos nesse trabalho, feitos com amostras retiradas de uma caldeira e com base em informações de tempo de operação fornecidos pela empresa proprietária da caldeira, permitiram confirmar que é possível medir camadas de magnetita a partir de valores entre 0,10 e 0,15mm (1,0 e 1,0µm) por ultrassom, no entanto para as condições práticas de campo é mais seguro considerar o valor limite mínimo de 0,20mm (2,0µm).

It has been used to the applications techniques the criterions all-of-us, equivalence partitioning, and boundary value analysis.

Para a devida aplicação das técnicas, são utilizados os critérios todos-nós, particionamento de equivalência e análise de valor limite.

The study investigates the dynamics of the collection of the Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza(ISSQN) [Tax on Services of any Nature]in Fortaleza, usingan autoregressive model with endogenous limit value following the proposal of Caner and Hansen (20,1).

O estudo investiga a dinâmica da arrecadação do Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza (ISSQN) no município de Fortaleza por meio de um modelo autorregressivo, com valor limite endógeno, seguindo a proposta de Caner e Hansen (20,1).

...2002,44/EC. Measurements of vibration levels indicated that both the Skidder and Feller-Buncher had levels above ISO recommendations and the Exposure Action and Limit Values (EAV / ELV) for the two machines were above the recommendations of the 2002,44/EC. The Slash Grapple machine showed the lowest vibrational levels, although the EAV / ELV was above that recommended by the European policy. The...

...munidade Européia. As medições dos níveis de vibração apontaram que, tanto o Skidder quanto o Feller- Buncher apresentaram níveis acima das recomendações da norma ISO e o Nível da Ação do valor limite de Exposição (NA/VLE) para as duas máquinas se mostraram acima das recomendações da diretiva européia 2002,44. A Garra Traçadora apresentou os menores níveis vibratórios, embora o NA/VLE esteja acima do recomendado pela diretiva européia. A tarefa do operador de máquina de colheita flore...

...or, turbidity, metals (barium, cadmium, lead, copper, chromium, manganese, zinc and nickel) and THM. However, for HAA it was found that recycling led to concentration values upper than the maximum contaminant level in Brazilian drinking water standards. Increasing the rate, higher was the concentration of this disinfection by-product in treated water...

...a os parâmetros: cor, turbidez, metais (bário, cádmio, chumbo, cobre, cromo, manganês, zinco e níquel) e trihalometanos. Quanto aos ácidos haloáceticos, porém, notou-se que não se atendeu ao valor limite estabelecido na legislação e que o aumento da taxa de recirculação provocou a elevação da concentração deste subproduto da desinfecção na água tratada...

...ns were more active as antioxidants. To test the ability of inhibition of the enzyme Acetylcholinesterase none of isolated proved with substantial potential inhibitor, since they do not have overcome the pMIQ threshold value of 10,5 established as required value for a substance to be considered such inhibiting enzyme....

...s como antioxidantes. Quando testada a capacidade de inibição da enzima Acetilcolinesterase nenhuma das substâncias isoladas se mostrou com potencial inibidor, visto que as mesmas não superaram o valor limite de pMIQ de 10,5 estabelecido como valor necessário para uma substância ser considerada inibidora de tal enzima....

..., as it is at AISC’s practical guide. Where the limit value of the acceptable acceleration vary according structure’s frequency and the structure’s usefulness, for example, hospitals or offices the tolerance to vibration is very low due the minimum vibration be very uncomfortable. With this, many mathematical models have been made to try to qualify the force generated by the human load on the structure....

...usuários. O principal critério de projeto das normas é baseado no cálculo da aceleração da estrutura, podendo-se citar o guia prático da AISC (American Institute of Steel Construction), onde o valor limite da aceleração aceitável varia de acordo com a frequência fundamental da estrutura e também com a destinação de uso da estrutura. Com isso, foram criados vários modelos matemáticos que procuram quantificar a força produzida pelo carregamento humano na estrutura. O objetivo deste trabalho ...

...te feeding was considered. The main runs were evaIuated with a semi-continuous mo de (3,Omin: 4,5kglh; 5,Omin: no feed), making use of the conductive heat of the inert bed. The dried product quality was assessed by its moisture level « 10,0%). The rotary dryer (diameter 0,25m; length 0,65m) operated at 33,0rpm (ceramic spheres) and 34,78rpm (steel balls) and the drying air was fed at 1,0°C. The air a...

...ente, de modo intermitente (4,5kg/h, tempo de alimentação de 3,0 min e de parada 5,0 min) para aproveitamento do calor condutivo do leito. A qualidade do produto em forma de pó foi referenciada ao valor limite de 10,0% de umidade. O secador rotatório (diâmetro 0,25m e comprimento 0,65m) operou nas rotações de 33,00 rpm (leito com esferas de cerâmica) e 34,78 rpm (leito com esferas de aço) e o ar de secagem foi alimentado a 1,0°C. Quantificaram-se as temperaturas do ar e do leito de inertes,...

... depending on the sort of wear. This study has basis on a bibliographical research aiming to gather information and possible works on this field in order to solve the problems mentioned above, as well as finding proofs for the current wear rate accepted in the railway field, which is 25% of track area decrease, throughout wear simulations on a computer based model, besides calculations which allow stating whe...

...esquisa bibliográfica, objetivando reunir informações sobre o assunto e levantar dissertações existentes que buscam solucionar tais problemas. Busca-se, ainda, encontrar uma justificativa para o valor limite de desgaste adotado atualmente no meio ferroviário, que corresponde a 25% de perda em área do boleto do trilho, através de simulações do desgaste utilizando-se um modelo computacional, além de rotinas de cálculo que permitam verificar se esse parâme1rO é restrição do . ponto de vista do ...

...ring the values PEC (Predicted Environmental Concentration) calculated for the concentration of DEX in the hospital effluents PA-HUSM, it can be said that they exceed the tolerable limit value (OECD) for the emission of effluents to aquatic environments (10 ng L-1), requiring additional study of environmental risk assessment. The amounts of DEX administered in PA-HUSM in Uni-Klinikum Freiburg (Germany, sectio...

... de diversas ordens. Considerando-se os valores PEC (Predicted Environmental Concentration) calculados para a concentração de DEX no efluente hospitalar do HUSM, pode-se afirmar que estes excedem o valor limite tolerável (OECD) para a emissão de efluentes para ambientes aquáticos (10 ng L-1), sendo necessário estudo complementar de avaliação do risco ambiental. Foram comparadas as quantidades de DEX administradas no PA-HUSM, na Uni-Klinikum Freiburg (Alemanha, setor de tratamentos de tumores) e as q...

...ments. The use for the producer of bigger dosages of potassium nitrate increases the number of fruits for plant, the average weight of the fruits and the productivity until a certain boundary-value, from which the value of these variable starts to decrease. The application of bigger doses of the fertilizer increases the average length of the fruit. However, it does not modify the total levels soluble solids i...

... kg KNO3 ha-1 mês-1 referentes aos quatro tratamentos. A utilização pelo produtor de maiores dosagens de nitrato de potássio aumenta o número de frutos por planta e a produtividade até um certo valor limite. a partir do qual o valor dessas variáveis passa a decrescer. A aplicação de maiores doses de nitrato de potássio aumenta o comprimento médio do fruto. Entretanto, não altera o teor de sólidos solúveis totais....

...This paper contributes to the literature of exchange rate and speculative attacks through investigation of the evolution and the dynamics of this rate in Brazil. An endogenous threshold autoregressive model is applied with PTAX monthly data from January 20,0 to September 20,9. The estimates allow the following conclusions: i) Brazilian exchange rate follows a non-linear dynamic with partial unit root and glob...

...ontribui com a literatura sobre taxa de câmbio e ataques especulativos, analisando a evolução e a dinâmica desse indicador no Brasil, em período recente, a partir de um modelo autoregressivo com valor limite endógeno. Dados mensais para cotação PTAX do dólar entre janeiro de 20,0 e setembro de 20,9 foram utilizados na modelagem, cujas estimativas permitiram extrair as seguintes conclusões: i) a taxa de câmbio no Brasil segue uma dinâmica não-linear com raiz unitária parcial e globalmente estac...

...tments. The use for the producer of bigger dosages of potassium nitrate increases the number of fruits for plant, the average weight of the fruits and the productivity until a certain boundary-value, from which the value of these variable starts to decrease. The application of bigger doses of the fertilizer increases the average length of the fruit. However, it does not modify the total levels soluble solids ...

... kg KNO3 ha-1 mês-1 referentes aos quatro tratamentos. A utilização pelo produtor de maiores dosagens de nitrato de potássio aumenta o número de frutos por planta e a produtividade até um certo valor limite. a partir do qual o valor dessas variáveis passa a decrescer. A aplicação de maiores doses de nitrato de potássio aumenta o comprimento médio do fruto. Entretanto, não altera o teor de sólidos solúveis totais...

...lonies placed in areas with neem was significantly (p<0,05) higher than that in colonies of areas without neem. Despite brood mortality be higher in areas with neem, such mortality percentual was less than 10%, and within normal mortality parameters for honeybee brood. Under controlled environment, adult A. mellifera fed exclusively on neem were the ones with the shortest lifespan, but as neem was prog...

...uperior (p<0,05) às das colônias colocadas nas áreas sem nim. Apesar da mortalidade das crias ter sido mais elevada em áreas com nim, este percentual de mortalidade geralmente foi inferior a 10%, valor limite considerado aceitável. Em ambinete controlado, adultos de A. mellifera que se alimentaram exclusivamente dos recursos florais de A. indica foram os que apresentaram menor tempo médio de vida. Verificou-se que na medida em que os recursos florais de A. indica eram substituído...

...ses which cause pathologies in reinforced concrete structures, reinforcement corrosion is one of the most relevant. The corrosion process starts when chloride concentration at the reinforcement/concrete interface reaches a threshold value, causing depassivation of the protecting chemical layer surrounding the armor. A probabilistic approach is capable of dealing with the problem in a more consistent manner, s...

...as de concreto armado, destacam-se aqueles que desencadeiam a corrosão das armaduras. O processo de corrosão é iniciado quando a concentração de cloretos na interface armadura/concreto atinge um valor limite. despassivando a camada química protetora ao redor da armadura. A utilização de uma abordagem probabilística é capaz de tratar o problema de forma mais consistente, uma vez que as variáveis envolvidas no fenômeno possuem um alto grau de aleatoriedade associado. A formulação utilizada para ...

... State (CETESB), and quality guides values of sediments in Canada (CCME). The iron content was compared with the limit established by the Environmental Protection Agency of the United States (USEPA) and its concentration in all stations was above the recommended limit value. The Araçá Lagoon sediments presented contamination by chrome, iron, manganese and zinc and thus presents itself as an important local ...

... valores de referência para solos do estado de São Paulo (CETESB) e dos valores-guia de qualidade de sedimentos do Canadá (CCME). O teor de ferro encontrado nas estações de coleta ficou acima do valor limite estabelecido pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (USEPA). Portanto, os sedimentos da Lagoa do Araçá encontram-se contaminados por cromo, ferro, zinco e manganês, apresentando-se como um importante compartimento acumulador destes metais....

...n. The proposed method allows add low-frequencies data from well logs into seismic data. This method also analyzes the impact of the wavelet extraction through the well-seismic tie, and the limit of frequencies used from well data. The model was applied on data from the Namorado Field of the Campos Basin, Brazil. The results show the acoustic impedance data with a frequencies band wider than the seismic data ...

...smicos valores de baixas frequências providos de dados de perfis de poços. Tal método também permite analisar o impacto da extração da wavelet por meio da amarração sísmica-poço, bem como o valor limite de frequências utilizadas do dado de poço. O algoritmo foi aplicado em dados do Campo de Namorado da bacia de Campos, Brasil. Os resultados mostram dados de impedância acústica com banda de frequências mais larga que o dado sísmico e, portanto, imagens com maior resolução e com conteúdo pe...

...l grain yield of 11,207 kg ha-1, assigned as 0,9 ,5; max, could be achieved with a PL rate of 21,7 t ha-1. The application of such a high PL rate (74,7 t ha-1) led to a degree of soil P saturation of 21 % estimated with Mehlich-3 (DPSM-3), and a Mehlich-3 P (PM-3) concentration (1,1 mg kg-1), below the threshold (critical) value, that most environmental indices warn for a potential risk of P loss. Neverthe...

...s elevada de PL conduziu a um grau de saturação de P de 21% estimado com o extrator Mehlich-3 (DPSM-3) e uma concentração de P pelo mesmo extrator (PM-3, 1,1 mg kg-1) considerada mais baixa que o valor limite (crítico) que a maioria dos índices ambientais alertam para o potencial risco de perda de P. Contudo, o valor de P soluvel em água (WSP) variou bastante acima do valor preconizado pelos indicadores ambientais, indicando que valores de DPSM-3 acima dos quais perdas de P são acentuadas est...

...(ICC) of the Getulio Vargas Foundation in a comparison with the index of the São Paulo Stock Market for publicly traded companies in Brazil. In particular, it applies one autoregressive model with threshold value following the proposal of Caner and Hansen (20,1), the two versions of the ICC in accordance with the income of consumers and the index of the São Paulo Ibovespa Stock Market. The results allow us ...

...CC) da Fundação Getulio Vargas em um comparativo com o Índice da Bolsa de Valores de São Paulo para as empresas de capital aberto no Brasil. Em particular, aplica-se um modelo autorregressivo com valor limite seguindo a proposta de Caner e Hansen (20,1) a duas versões do ICC de acordo com a renda dos consumidores e ao Índice da Bolsa de Valores de São Paulo IBOVESPA. Os resultados obtidos permitem inferir que muito embora os Índices de Confiança sejam variáveis qualitativas importantes na l...

...iesel oil was found to mix with porportions with of 75% OD and 25% OPM. To the water content, only the mixtures containing proportions of 75% OD and 25% OPM and 1,0% OD met the threshold value established by ANP No. 7, 20,8. The jatropha oil used had index values of acidity above the limit established by ANP n° 7 of 20,8. The mixtures analyzed showed sulphated ash values within the allowable limit, ac...

...imo ao do óleo Diesel foi encontrado para mistura com proporção de 75% OD e 25% OPM. Para o teor de água, somente as misturas com proporção de 75% OD e 25% OPM e com 1,0% OD atenderam ao valor limite estabelecido pela ANP n° 7 de 20,8. O óleo de pinhão-manso utilizado apresentou valores do índice de acidez acima do limite estabelecido pela ANP n° 7 de 20,8. As misturas analisadas apresentaram valores de cinzas sulfatadas dentro do limite permitido, conforme a resolução ANP nº 7 de 20,8....

...(ICC) of the Getulio Vargas Foundation in a comparison with the index of the São Paulo Stock Market for publicly traded companies in Brazil. In particular, it applies one autoregressive model with threshold value following the proposal of Caner and Hansen (20,1), the two versions of the ICC in accordance with the income of consumers and the index of the São Paulo Ibovespa Stock Market. The results allow us ...

...CC) da Fundação Getulio Vargas em um comparativo com o Índice da Bolsa de Valores de São Paulo para as empresas de capital aberto no Brasil. Em particular, aplica-se um modelo autorregressivo com valor limite seguindo a proposta de Caner e Hansen (20,1) a duas versões do ICC de acordo com a renda dos consumidores e ao Índice da Bolsa de Valores de São Paulo IBOVESPA. Os resultados obtidos permitem inferir que muito embora os Índices de Confiança sejam variáveis qualitativas importantes na l...

...method onto sila-nized controlled pore silica, using glutaraldheyde as afunctional reagent. It was verified that the activity was higher when the immobilization was carried out at pH 4,5. Under this condition, an enzymatic activity of 18,0 U/g of dry support was obtained. The best conditions for immobilized invertase action were pH 4,5 and 55°C The activation energy of the sucrose hydrolysis reaction was 7,8...

...ilizadas mais ativas foram obtidas quando o pH do meio de imobilização era 4,5. Verificou-se que havia uma saturação do suporte, quando a atividade do meio de imobilização aumentava além de um valor limite. Nessas condições, conseguiu-se uma ativi¬dade de 18,0 U por grama de suporte seco. As condições ótimas para a ação de invertase imobilizada foram pH 4,5 e temperatura de 55ÜC A energia de ativação da reação de hidrólise de sacarose pela enzima imobilizada foi 7. S Kcaíimol. A invert...

...ifically, we selected a sample of four (4) companies: AMBEV, BRFoods, Bread-cane group and Agro Rasip during that period to these two variables, an autoregressive model was applied with endogenous threshold value in order to capture changes of regime in dynamics described by the value of these companies as well as to describe the stochastic process described by for variables selected in period abovementioned....

...r, foi selecionada uma amostra de 4 (quatro) empresas: AMBEV, BRFoods, Pão de Açúcar e Rasip Agro, no referido período e às duas variáveis supracitadas foi aplicado um modelo autoregressivo com valor limite endógeno com o objetivo de captar mudanças de regime na dinâmica descrita pelo valor dessas empresas, bem como de descrever o processo estocástico descrito pelas variáveis selecionadas no período acima mencionado. Os indicadores quantitativos para essas variáveis foram então calculados e a ...

...ic interactions (produced by forced random excitation) and the wheel wear. The wheel regenerative chatter phenomenon was observed by using the wheel mapping technique. The results indicate the existence of a vibration velocity limit value above which there is a change in the major wear mechanism of the wheel. Another important observed phenomenon, when the process is dynamically excited, is the modification o...

...rçada aleatória) e o desgaste da ferramenta. O fenômeno do chatter regenerativo (vibração auto-excitada) foi observado utilizando o método do mapa acústico. Os resultados indicam que existe um valor limite de velocidade de vibração acima do qual ocorre uma mudança do mecanismo predominante de desgaste do rebolo. Outro importante fenômeno observado é a mudança de característica do rebolo quando ocorre excitação forçada no processo, fazendo com que o rebolo atue como uma ferramenta de maior g...

... State (CETESB), and quality guides values of sediments in Canada (CCME). The iron content was compared with the limit established by the Environmental Protection Agency of the United States (USEPA) and its concentration in all stations was above the recommended limit value. The Araçá Lagoon sediments presented contamination by chrome, iron, manganese and zinc and thus presents itself as an important local ...

... valores de referência para solos do estado de São Paulo (CETESB) e dos valores-guia de qualidade de sedimentos do Canadá (CCME). O teor de ferro encontrado nas estações de coleta ficou acima do valor limite estabelecido pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (USEPA). Portanto, os sedimentos da Lagoa do Araçá encontram-se contaminados por cromo, ferro, zinco e manganês, apresentando-se como um importante compartimento acumulador destes metais....

...howed to be important in the parametric analyzes. The slenderness ratio represented by the ultimate moment and elastic critical moment of instability is more comprehensive and the search for a limiting value of this parameter presented results with little variation for the I-beams. With respect to the classical limit of safety which recommends that the critical load is greater than four times the self-weight ...

...ue mostraram serem importantes nas análises paramétricas. A esbeltez representada pela razão entre momento último e momento crítico de instabilidade elástico é mais abrangente e a busca por um valor limite deste parâmetro apresentou resultados com pouca variação para as vigas I. Com relação ao limite clássico de segurança que recomenda uma carga crítica maior que quatro vezes a carga de peso próprio, os resultados mostraram que esta recomendação é conservadora. As análises paramé...

... techniques is de:6ned a test strategy that has covered established Structural Test in criteria of covering of Control Flow and Cyclomatic Complexity and Funcional Tests based in Equivalence Partitioning and Boundary Value Analysis. To support this strategy, it is also developed, a tool ofaid for execution ofthe tests (STest for Delphi)...

... de teste que cobre Teste Estrutural baseado em critérios de cobertura de Fluxo de Controle e Complexidade Cic10mática e Testes Funcionais baseados em Particionamento de Equivalência e Análise de valor limite. Para apoiar esta estratégia é desenvolvida também uma ferramenta de auxílio para execução dos testes (STest for Delphi)...

...ich adds greater value to water when the highest irrigation demand of temporary crops coincides to the period of lowest run-of-river surface water availability, which was established by a RVM M/A limit value of 1,5. In order to obtain the q u i ref. out values, a study to identify the homogeneous regions, relating the water balance between reference evapotranspiration and probable precipitation with 80% of oc...

...ua quando o período de maior demanda para a irrigação das culturas temporárias coincide com o período de menor disponibilidade hídrica superficial a fio d‘água o qual foi estabelecido por um valor limite de RVM M/A igual a 1,5. A obtenção dos valores de q u i ref. out foi precedida por um estudo de identificação de regiões homogêneas quanto ao balanço hídrico entre evapotranspiração de referência e precipitação provável com 80% de probabilidade de ocorrência. Os valores q u i máx. c...



CLIQUE AQUI