...hat implement appropriate current actions for its employees who return from maternity leave, or even those who go back to work earlier than expected due to not having a formal labor relationship. Objective: To understand the relationship of working mothers and companies regarding breastfeeding and the return to their jobs. Method: A qualitative study which takes place in an agribusiness company in the region of Ribe...
...s/gestores em implementar as ações vigentes de forma apropriada para as funcionárias que retornam da licença maternidade, ou ainda daquelas que retornam precocemente ao trabalho por não terem um vínculo trabalhista formal. Objetivo: Compreender a experiência de mulheres trabalhadoras e gestores/empresários em relação ao aleitamento materno e o retorno ao trabalho. Método: Trata-se de um estudo qualitativo, que teve como cenário uma empresa do ramo de agronegócio da região de Ribeirão Preto, SP, Brasi...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
employment bond
vínculo trabalhista
Jurídica
Employment relationship
vínculo trabalhista
Frases traduzidas contendo "vínculo trabalhista"
In the vision of the professionals, the program really possesss a proposal dynamic and transforming of attention to the health of the family, but, many they are the factors that compromise its effectiveness, including, the lack of qualification of the professionals, lack of resources, amplitude of the attached area, influence politics and unstable the working bond.
Na visão dos profissionais, o programa possui realmente uma proposta dinâmica e transformadora de atenção à saúde da família, mas muitos são os fatores que comprometem sua efetividade, incluindo a falta de capacitação dos profissionais, falta de recursos, amplitude da área adstrita, influência política e o vínculo trabalhista instável.
Among it's predictions involving the field of labour law there is the little known and applied art.9º, § 2, II, which guarantees to women victims of domestic or family violence to maintain her employment contract for six months when she needs to be away from their work place.
Dentre as suas previsões envolvendo o ramo do direito laboral apresenta-se o pouco conhecido e aplicado art.9º, § 2º, II, que garante à mulher vítima de violência doméstica ou familiar que esteja empregada a manutenção de seu vínculo trabalhista por até seis meses quando precisar se afastar de seu local de labor.
...hat implement appropriate current actions for its employees who return from maternity leave, or even those who go back to work earlier than expected due to not having a formal labor relationship. Objective: To understand the relationship of working mothers and companies regarding breastfeeding and the return to their jobs. Method: A qualitative study which takes place in an agribusiness company in the region of Ribe...
...s/gestores em implementar as ações vigentes de forma apropriada para as funcionárias que retornam da licença maternidade, ou ainda daquelas que retornam precocemente ao trabalho por não terem um vínculo trabalhista formal. Objetivo: Compreender a experiência de mulheres trabalhadoras e gestores/empresários em relação ao aleitamento materno e o retorno ao trabalho. Método: Trata-se de um estudo qualitativo, que teve como cenário uma empresa do ramo de agronegócio da região de Ribeirão Preto, SP, Brasi...
...Equally, the absence of the professional s profile for the work in PSF, the inexistence of I link labor and the low wages were also told as impediments to the full development of the characteristics of APS. In relation to the care in health and work in team multiprofissional, the focus in the care was noticed in the professionals' speeches, especially for the knowledge of the population and of his/her middle o...
...o pelos profissionais médicos, além das questões políticas relacionadas ao velho jogo clientelista . Igualmente, a ausência de perfil dos profissionais para o trabalho no PSF, a inexistência de vínculo trabalhista e os baixos salários também foram relatados como entraves ao pleno desenvolvimento das características da APS. Em relação ao cuidado em saúde e trabalho em equipe multiprofissional, o enfoque no cuidado foi percebido nos discursos dos profissionais, especialmente pelo conhecimento da p...
...dinates and executes the policy of Social Assistance in the state of Ceara. Thus, the object of investigation circumscribes the following dimensions about the workforce in SUAS within the STDS: way of access to public service; employment contract and remuneration; SUAS workers’ identity as a new category in the construction process; an interdisciplinary perspective on the provision of a social assistance practice t...
...stência Social no Estado do Ceará. Assim, o objeto de investigação circunscreve as seguintes dimensões sobre o mundo do trabalho no SUAS no âmbito da STDS: forma de acesso ao serviço público; vínculo trabalhista e remuneração; identidade dos trabalhadores do SUAS, enquanto uma nova categoria em processo de construção; perspectiva da interdisciplinariedade na constituição de uma prática socioassistencial para garantir a proteção social; educação permanente como condição do exercício da interdi...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
