Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "vínculo empregatício"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

It is concluded that the financial situation of the country, as well as of the employer, will define the employment relationship of the domestic maid, since the labor costs of the new law reflect on the family budget, requiring adjustment and control.

Conclui-se, com isso, que a situação financeira do país, assim como, do empregador, definirá o vínculo empregatício da empregada doméstica, uma vez que os custos trabalhistas da nova lei refletem sobre o orçamento familiar, exigindo ajustes e controle.

Identify that the professional activity with motorcycles and scooters is regulated by the federal law (Lei 12,009/20,9), although it is not legal in the investigated area; show significant raise of the fleet of motorcycles in the last decade, contributing factor to modify the urban setting of Santa Maria RS, leading to a new profession known as motoboy ; reveal that this activity is structured in a informal relation, without employment, based on the flexibility and the inherent risk in the occupation; identified the drivers of other cars are the main cause of accidents involving motorcycles and, as a result of these accidents were the legs the most affected part, by the non-use of the protect equipment; in the other side, the head was the less affected, what was assigned to the use of the helmet; the visor was appointed as the helmet item that had the higher degree of insatisfaction, although was assigned as important.

Identifica que atividade profissional com motocicletas e motonetas encontra-se regulamentada pela lei federal (Lei 12,009/20,9), embora não esteja legalizada na área investiga; aponta aumento significativo da frota de motocicletas na última década, fator contribuinte para modificar o cenário urbano de Santa Maria - RS, originando uma nova profissão, conhecida popularmente como motoboy ; mostra que essa atividade encontra-se estruturada numa relação de informalidade, sem vínculo empregatício. alicerçado pela flexibilidade e pelo risco inerente a profissão; identificou os motoristas de outros automóveis os principais causadores de acidentes com motocicletas e, decorrente destes acidentes as pernas foram a parte do corpo humano mais afetadas pelo não uso de equipamento de proteção, ao contrário da cabeça a menos impactada atribuída ao uso do capacete; a viseira foi apontada como o item dos capacetes como gerador de insatisfação embora atribuída como sendo importante.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
JurídicaEmployment relationvínculo empregatício
Téc/GeralEmployment relationshipvínculo empregatício
JurídicaEmployment bond ; employment relationshipvínculo empregatício
Jurídicaemployment bond; employment relationship; tiesvínculo empregatício
Jurídicaemployment relationship, job entailment, liaisonvínculo empregatício
Jurídicaemployement relationshipvínculo empregatício, relação de emprego. Não é estabelecido pela carteira de trabalho, mas sim pela realidade da situação entre patrão e empregado. O vínculo se cria quando existe uma relação de trabalho estável

Frases traduzidas contendo "vínculo empregatício"

The specific objectives are: a comparison between the work at domicile and the telejob; their appearance and incidence; the concretion of the labour link which conects employer and employee, the Labour Justice vision about this link and a larger explanation about the telejob.

Os objetivos específicos são: a comparação entre o trabalho em domicílio e o teletrabalho, o surgimento e incidência de ambos, a concretização do vínculo empregatício que une o patrão e o obreiro, a visão da Justiça Trabalhista sobre esse vínculo e uma exposição mais ampla sobre o teletrabalho.

It universities prepare students for the new challenges of the labor market, since not always, this is able to cover these professionals offering employment.

Cabe as universidades preparar os alunos para os novos desafios deste mercado de trabalho, já que nem sempre, este é capaz de abranger os profissionais oferecendo um vínculo empregatício.

The study is a cross-sectional quantitative descriptive research, having as target population female cigar factory workers employed in factories headquartered in the municipalities of Cachoeira, São Félix and São Gonçalo dos Campos.

O estudo trata-se uma pesquisa descritiva quantitativa transversal, tendo como população alvo mulheres charuteiras com vínculo empregatício em fábricas sediadas nos municípios de Cachoeira, São Félix e São Gonçalo dos Campos.

It is concluded that the financial situation of the country, as well as of the employer, will define the employment relationship of the domestic maid, since the labor costs of the new law reflect on the family budget, requiring adjustment and control.

Conclui-se, com isso, que a situação financeira do país, assim como, do empregador, definirá o vínculo empregatício da empregada doméstica, uma vez que os custos trabalhistas da nova lei refletem sobre o orçamento familiar, exigindo ajustes e controle.

Conclusion: the psychology in the intersection area shows the need of an interdisciplinary and intersectorial devolopment and at the same time points out to sections, difficulties in the connection due to the working conditions and bounds.

Conclusão: a psicologia no campo de intersecção mostra a necessidade da composição interdisciplinar e intersetorial e ao mesmo tempo evidencia secções, dificuldades de conexão dado as condições de trabalho e vínculo empregatício.

To achieve this goal, we used data on employment relationship, level of education of workers and the average wage received by them, where such data were obtained from the Annual Social Information (RAIS).

Para se alcançar tal objetivo, utilizou-se dados sobre vínculo empregatício. nível de escolaridade dos trabalhadores e a remuneração média recebida pelos mesmos, onde tais dados foram obtidos da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS).

As variáveis independentes utilizadas são custo e tempo de deslocamento (características das alternativas), idade, sexo, se estuda, vínculo empregatício e grau de instrução (características do indivíduo).

The independent variables are travel time and cost (alternative- specific characteristics), age, sex, if study, employment relationship and degree of education (characteristics of the individual).

Labor rights as to the employment of teleworkers were corroborated, however, the form of control and supervision of the journey of workday and the possibility of computation of overtime did not gain support because discriminated into law.

Os direitos trabalhistas quanto ao vínculo empregatício dos teletrabalhadores foram corroborados, entretanto, a forma de controle e supervisão da jornada de trabalho e a possibilidade de cômputo das horas extraordinárias não ganharam o devido suporte discriminado em lei.

The profile found was: white women (51,5), married (47,0) with age range between 20 and 25 years (32,5), high school (53,0), urban - area residents (90,0), monthly family income of minimum wage (50,0) and the majority (53,5) without employment.

O perfil encontrado foi de mulheres brancas (51,5%), casadas (47,0%) com faixa etária entre 20 e 25 anos (32,5%), Ensino Médio completo ( 53,0% ), residentes na zona urbana (90,0%), renda familiar mensal de um salário mí nimo (50,0%) e a maioria ( 53,5%) sem vínculo empregatício.

In order to make environmental education, was made a map of the environmental conditions of this community, as well as a survey of his views about the concepts of environment, pollution, methods of environmental preservation, environmentally friendly everyday practices, such as destination proper household waste through interview questionnaire consisting of both the mi-structured, whereby it was found that the community currently consists of 55 residents, with only 17 of them engaged in paid activities, only 4 work the formal economy, have employment relatioship and guaranteed income.

A fim de viabilizar ações de educação ambiental, foi efetuado um mapeamento das condições ambientais da comunidade, através de entrevista por questionário composto de questões semi-estruturadas, através do qual se constatou que atualmente a comunidade é formada por 55 moradores, sendo que apenas 17 deles exercem atividades remuneradas, destes, apenas 04 atuam na economia formal, possuem vínculo empregatício e renda garantida.

The results showed, predominantly, that workers were men with an average age of 39,3 years, had full secondary education, were sedentary and had Body Mass Index (BMI) high; most worked there is 11,1 years as driver of various loads, performed daily journeys of 10,4 hours, had no fixed shift work, was not pauses during office hours and featured employment.

Os resultados evidenciaram, predominantemente, que os trabalhadores eram homens com idade média de 39,3 anos, possuíam ensino médio completo, eram sedentários e apresentavam índice de massa corporal - IMC elevado; a maioria trabalhava há 11,1 anos como motorista de cargas diversas, realizava jornadas diárias de 10,4 horas, não possuía turno fixo de trabalho, não realizava pausas durante o expediente e apresentava vínculo empregatício.

The average length of employment was 13,5 years (sd=10,3), most of the functions of middle level (52,76%) and most inadequate function performed for the level of education (52,97%).

O tempo médio de vínculo empregatício foi de 13,5 anos (dp=10,3), maioria nas funções de nível médio (52,76%) e maior inadequação da função exercida para o nível de escolaridade (52,97%).

It waves a positive conclusion, and as a tool search results for the insertion of undergraduates of the School of Librarianship UFRGS during the period from 2010,1 to 2011,1 and stating the following: 87,8% of the undergraduates led the research period up to 6 months to be taken by the labor market, working mostly at traditional units, named academic libraries (34,7%), specialized (18,4%) and school (16,3%), the link still predominant employment is governed by the Consolidation of Labor Laws (CLT); develop, mostly related activities of librarian techniques and human resource management and management of unit information.

Conclui acenando de forma positiva, para a inserção do egresso do Curso de Biblioteconomia da UFRGS do período 2010,1 a 2011,1 e informando os seguintes dados: 87,8% dos egressos do período pesquisado levaram até 6 meses para serem captados pelo mercado de trabalho; atuam em sua maioria, um unidades ditas tradicionais, a saber bibliotecas universitárias (34,7%), especializadas (18,4%) e escolares (16,3%); o vínculo empregatício que predomina ainda é o regido pela Consolidação da Leis Trabalhistas (CLT); desenvolvem, em sua maioria, atividades relacionadas as técnicas biblioteconômicas e a gestão de recursos humanos e gestão da unidade de informação.

Both descriptive statistics and a panel data regression analysis for testing the SIMPLES impact on the MPE’s, on job creation are used.

Apóia-se na pesquisa bibliográfica e em dados sobre vínculo empregatício e salário, obtidos da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS).

The general objective of this study is to compare the quality of life and the occupational coping of the nurses of a general hospital, with bond and without employment bond.

O objetivo geral deste estudo é comparar a qualidade de vida e o coping ocupacional dos enfermeiros de um hospital geral, com vínculo e sem vínculo empregatício.

that the interviewed one had employment bond with the institution when of the accomplishment of the research and, b.

que o entrevistado tivesse vínculo empregatício com a instituição quando da realização da pesquisa e, b.

Data from field research reveal very serious situations, most work in the informal sector without any employment, deprived of social rights, including unemployment insurance in the off-season; the work process sickens workers and the compensation is insufficient for a minimum level of dignity and, most evidence is that even with the existence 0of social benefit: Bolsa Familia Program, none of our interviewees have access to social policy, with a view the character of the selectivity and conditionality of the program

Os dados da pesquisa de campo revelam situações muito graves: a maioria trabalha na informalidade, sem nenhum tipo de vínculo empregatício. desprovidos dos direitos sociais, inclusive do seguro desemprego no período de entressafra; o processo de trabalho adoece os trabalhadores e a remuneração é insuficiente para um patamar mínimo de dignidade e, a maior evidência é que mesmo com a existência do benefício social: Programa Bolsa Família, nenhum de nossos entrevistados tem acesso à política social, tendo em vista o caráter da seletividade e da condicionalidade do programa

The City Halls of those Municipalities with sugarcane mills in theseRural Developmente Offices (EDRs- Escritorio de Desenvolvimento Rural) were interviewed to analyse the socioeconomic and environmental impacts caused after the installation of sugarcane industry.

Foram levantados e analisados os seguintes indicadores socioeconômicos: População residente urbana e rural, o Índice da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro- FIRJAN de Desenvolvimento Municipal (IFDM), Produto Interno Bruto per capita (PIB per capita), o Índice de Gini e vínculo empregatício.

During the period of employment, aspects that promote worker health were observed, such as the presence of green areas in the company.

Foram observados, durante o período de vínculo empregatício. aspectos promotores da saúde do trabalhador, como a presença de áreas verdes na empresa.

Alliances and associations to schools, industries and others and an existence of a register of service can conduct the actions, give support to decisions and give directions to the organization of the process of work.

Deficiências da infra-estrutura oferecida e a inserção inadequada dos profissionais no serviço de saúde, alguns sem vínculo empregatício. assim como a fragilidade ou inexistência, ou ainda a má divulgação de práticas de educação em saúde fazem com que a assistência seja comprometida.

Materials and Methods: The research was carried out at the Children and Adolescents Cancer Hospital of Barretos, which has approximately 3,0 employees working in several areas and sectors, of the simple random type, with professionals from all sectors of the Hospital, who have been employed for more than 6 months, with an anonymous participation.

Materiais e Métodos: A pesquisa foi realizada no Hospital de Câncer infantojuvenil de Barretos, que conta com aproximadamente 3,0 colaboradores atuando em diversas áreas e setores, do tipo aleatório simples, com profissionais de todos os setores do Hospital, que tenham vínculo empregatício há mais de 6 meses, com participação anônima.

Identify that the professional activity with motorcycles and scooters is regulated by the federal law (Lei 12,009/20,9), although it is not legal in the investigated area; show significant raise of the fleet of motorcycles in the last decade, contributing factor to modify the urban setting of Santa Maria RS, leading to a new profession known as motoboy ; reveal that this activity is structured in a informal relation, without employment, based on the flexibility and the inherent risk in the occupation; identified the drivers of other cars are the main cause of accidents involving motorcycles and, as a result of these accidents were the legs the most affected part, by the non-use of the protect equipment; in the other side, the head was the less affected, what was assigned to the use of the helmet; the visor was appointed as the helmet item that had the higher degree of insatisfaction, although was assigned as important.

Identifica que atividade profissional com motocicletas e motonetas encontra-se regulamentada pela lei federal (Lei 12,009/20,9), embora não esteja legalizada na área investiga; aponta aumento significativo da frota de motocicletas na última década, fator contribuinte para modificar o cenário urbano de Santa Maria - RS, originando uma nova profissão, conhecida popularmente como motoboy ; mostra que essa atividade encontra-se estruturada numa relação de informalidade, sem vínculo empregatício. alicerçado pela flexibilidade e pelo risco inerente a profissão; identificou os motoristas de outros automóveis os principais causadores de acidentes com motocicletas e, decorrente destes acidentes as pernas foram a parte do corpo humano mais afetadas pelo não uso de equipamento de proteção, ao contrário da cabeça a menos impactada atribuída ao uso do capacete; a viseira foi apontada como o item dos capacetes como gerador de insatisfação embora atribuída como sendo importante.

The SOC score presented a statistically significant association with kind of institution (p=0,03), having a second job (p=0,00), monthly income (p=0,01), presence of occupational stress (p=0,029), presence of anxiety (p=0,000) and depression (p=0,000).

A medida do SC obteve associação estatisticamente significante com o tipo de instituição (p=0,03), a presença de duplo vínculo empregatício (p=0,00), renda mensal (p=0,01), a presença de estresse ocupacional (p=0,029), a presença de ansiedade (p=0,000) e de depressão (p=.0,000).

The average age of participants was 28,41 ± 7,51 years, female (95,5%), white (86,4%), not living with a partner (72,7%), students (45,5%), employment relationship (31,9%), bachelor degree in progress or incomplete (31,8%) with average study of 12,45 ± 2,94 years, and family income between three and four minimum wages (59,1%); the medical diagnosis presented that 59,1% of persons had anorexia nervosa (AN) with an average treatment time of 3,23 ± 2,34 years; eutrophics (59,1%) with BMI average of 19,19 ± 2,90 Kg/m2 ; normal WC values (86,4%); normal ABI (95%), normal delta-ABI (70%) is the difference between the ABI; BP levels below 120,80 mmHg (95,4%), radial pulse less than 60 beats per minute (18,2%); pressure pulse > 50 mmHg (9,1%).The sum of four skinfold thicknesses was 62,05 ± 19,92 mm and body fat percentage was 28,95 ± 5,65; 47,6% was classified average above of morbidity risk due to high level of body fat based on skinfold thicknesses.

Os participantes possuíam idade média de 28,41 ± 7,51 anos, 95,5% eram do sexo feminino, 86,4%, brancos, 72,7% viviam sem cônjuge, 45,5% eram estudantes e 31,9%, trabalhadores com vínculo empregatício. 31,8% declararam ensino superior em curso ou incompleto, com média de 12,45 ± 2,94 anos de estudo, 59,1% informaram renda fami liar entre três e quatro salários-mínimos; 59,1% apresentaram o diagnóstico médico de anorexia nervosa (AN), com média de tempo de tratamento de 3,23 ± 2,34 anos; 59,1% eram eutróficos, com média de IMC de 19,19 ± 2,90 Kg/m2 ; 86,4% apresentaram valores de CA normais; 95% com ITB normal, 70% com delta ITB (diferença entre os ITBs) normal; 95,4% com cifras de PA inferiores a 120,80 mmHg, 18,2% com pulso radial inferior a 60 batimentos por minuto; 9,1% com pressão de pulso >50 mmHg.

Results: there was prevalence of nursing technicians, females, with no partner and with an employment relationship.

Resultados: prevaleceu técnico de enfermagem, do sexo feminino, sem companheiro e com um vínculo empregatício.

It started from the hypothesis that individuals perceive their careers in different ways, considering the objective and subjective perceptions of career success, based on the perception from the type of employment.

Partiu-se das hipóteses de que os indivíduos percebem suas carreiras de diversas maneiras, considerando as percepções objetivas e subjetivas de sucesso profissional, tomando por base a percepção a partir do tipo de vínculo empregatício.

RESULTS: Gender 59% of the students are female and 41% male; Age 47% of the students are in the age group of 25 years; Active in the area 38% are active; 93% of these students are taking their first degree; 52% has an income between 10,1 to 20,0 reais, with 37% having an employment relationship of 1 to 3 years of permanence, 61% have never taken a vocational test and have never participated in an effective career management.

RESULTADOS: Gênero 59% dos alunos são do sexo feminino e 41% masculino; Idade 47% dos alunos estão na faixa etária de 25 anos; Atuantes na área 38% estão ativos; 93% destes alunos estão cursando a primeira graduação; 52% Possui renda entre 10,1 a 20,0 reais, sendo que 37% possui vínculo empregatício de 1 a 3 anos de permanência, 61% nunca fizeram teste vocacional e ou nunca participaram de uma gestão de carreiras efetiva.

Women (76,1%) prevailed with ages of 47,1 years old (DP 10,94), married or with a partner (58,1%), with children (74,5%), working as nursing assistants (85,5%), and with high complexity (88,7%), medium service time of 12,6 years (DP 8,75) with service bonds (79,4%), underwent medical consultation last year (88,4%) and were laid off in the last year (50%).

Prevaleceram mulheres (76,1%), com idade media de 47,1 anos (DP 10,94), casado ou com companheiro (58,1%), com filhos (74,5%), são auxiliares de enfermagem (85,5%), trabalham em serviços de alta complexidade (88,7%), média de tempo de serviço de 12,6 anos (DP 8,75), com único vínculo empregatício (79,4%), passaram por consulta média no último ano (88,4%) e tiveram afastamento do trabalho no último ano (50%).

Higher percentage of workers had an employment relationship and considered ICU work little exhausting.

Maior percentual de trabalhadores tinha um vínculo empregatício e consideraram o trabalho em UTI pouco desgastante.

Based on the absence of employment contract, the legal relation between direct sales companies and representatives defines its conditions as independent vendors.

A relação das empresas de vendas diretas e dos representantes, juridicamente reconhecidos como vendedores ambulantes, profissionais autônomos, baseia-se na ausência de vínculo empregatício.

Insufficient coverage of oral health, the high demand, the form of organization of service, the precariousness in employmente and low funding in health were the obstacles faced in the municipality, and that influence negatively in the health care process and do not favor the provision of a service wherein the quality is prioritized, and not solving the continuity of the disease.

A insuficiente cobertura em saúde bucal, a alta demanda, a forma de organização do serviço, a precariedade do vínculo empregatício e o baixo financiamento em saúde, foram os entraves encontrados no município, que influenciam negativamente no processo do cuidado em saúde e não favorecem a oferta de um serviço de qualidade no qual a resolubilidade seja priorizada e não a continuidade da doença.

Primarily, the present study analyzes the trajectory of the consolidation of labor rights of domestic servants in Brazil, demonstrating the relationship between the maturation of this employment bond from its history and pertinent legislation.

Primordialmente, a presente pesquisa analisa a trajetória de consolidação dos direitos trabalhistas dos empregados domésticos no Brasil, demonstrando a relação entre o amadurecimento desse vínculo empregatício a partir de sua história e legislação pertinente.

About employment relationship, 75% have a temporary bond, which demonstrates the fragility of the system, since this functional situation may contribute negatively to possible continuing education actions.

Em relação ao vínculo empregatício. 75% possuem vínculo temporário, o que demonstra a fragilidade do sistema, visto que esta situação funcional pode contribuir negativamente nas possíveis ações de formação continuada.

However, although it is stated that the activities performed do not create an employment relationship, the professionals of this program fulfill all the prerequisites required to characterize the employment relationship.

Porém, embora nele conste que as atividades desempenhadas não criam vínculo empregatício. os profissionais desse programa preenchem todos os pré-requisitos exigidos para se caracterizar relação de emprego.

An observational study, qualiquantitative was developed with 2,2 pairs of mothers and children frequenting Municipal Centers for Child Education from the city of Ponta Grossa/PR. The interest information was collected by means of oral clinical examination and of interview, with half-structured script, previously tested and validated, addressing the following variables: marital status, number of children, schooling, employment, income, frequency of visits to the dentist, maternal´s need for treatment and child´s experience of dental caries.

Um estudo de natureza observacional, quanti-qualitativo foi desenvolvido com 2,2 pares de mães e filhos freqüentadores de Centros Municipais de Educação Infantil da cidade de Ponta Grossa/PR. As informações de interesse foram coletadas por meio de exame clínico bucal e de entrevista, com roteiro semi-estruturado, previamente testado e validado, abordando as seguintes variáveis: estado civil, número de filhos, escolaridade, vínculo empregatício. renda, freqüência de visitas ao cirurgião-dentista, necessidade de tratamento odontológico materna e experiência de cárie infantil.

The nurses surveyed presented higher weekly workload, more than one employment ties, besides having more time professional experience in relation to nursing technicians.

Os enfermeiros pesquisados apresentaram maior carga de trabalho semanal, mais de um vínculo empregatício. além de ter mais tempo de experiência profissional em relação aos técnicos de enfermagem.

...August of 20,6. The results obtained showed that the nursing mothers had between 20 and 30 years old, 90% lived with their partners, 30% completed high school and only 7% completed the university education, 61% do not have employment relationship, 54% are first pregnancy, 52% have difficulties to nurse, 95% believed that exclusive breastfeeding and colostrum are important, and 1,0% completed  the prenatal on the last ...

...,6. Os resultados obtidos mostraram que as lactantes tinham entre 20 e 30 anos, 90% viviam com seu companheiro, 38% possuem ensino médio completo e apenas 7%possuem ensino superior completo, 61% sem vínculo empregatício. 54% era a primeira gestação, 52% possuíam dificuldades para amamentar, 95% acreditavam que o aleitamento materno exclusivo e o colostro são importantes, e 1,0% realizaram o pré-natal na última gestação e em relação a quem forneceu informações sobre amamentação para as lactantes a pre...

...equently (55%) delegate domestic or external work to be carried besides the care of the elderly. The weekly working time is more than 30 hours and the great majority do not have formal work contract and 33% of the carers reported that rarely they receive some payment. These results highlighted the need to a different vision to these professionals, mainly in the elaboration of public, social and health policies towards ...

... frequentemente (55%) delega serviços domésticos ou externos para serem realizados além do ato de cuidar. A carga horária de trabalho semanal é superior a 30 horas e a grande maioria não possui vínculo empregatício formal; 33% dos cuidadores referiram que raramente são remunerados. Os resultados evidenciam a necessidade de um olhar diferenciado a esses profissionais, principalmente na elaboração de políticas públicas, sociais e de saúde voltadas à formação de recursos humanos para este fim, para mant...

...hment because there were three Doctors, two Masters and six Experts indicating a need to strengthen the area. The time of teaching experience ranged from three to 35 years. Seven participants have effective jobs, four have a temporary contract, and six have more than one job. The analysis of categories showed that most of the participants started teaching as a need to work and pay the bills, an opportunity to supplemen...

...o nesse âmbito. O tempo de experiência na docência variou entre três e 35 anos, sete das participantes são efetivas enquanto quatro são vinculadas por contrato temporário, seis têm mais de um vínculo empregatício. A análise das categorias evidenciou que o ingresso na docência para a maior parte das participantes se deu por contingência diante da necessidade de trabalhar para se manter financeiramente, uma oportunidade para complementar a renda ainda na crença de uma determinação divina, enquanto apena...

...s. Significance was set at 0,05. The results showed that most participants were women (88,7%), with a mean age of 33,9 years, bachelors, masters, with a single job and under the Consolidation of Brazilian Labor Laws (CLT regime). Most nurses had not taken a course on the use of research results in clinical practice (85,1%) and were developing or had already conducted studies in nursing (68,4%). In the evaluation of the...

...iros. O nível de significância foi de 0,05. Os resultados evidenciaram que a maioria dos participantes era do sexo feminino (88,7%), com idade média de 33,9 anos, solteiros, mestres, com um único vínculo empregatício e em regime celetista. A maioria dos enfermeiros não havia realizado curso sobre a utilização de resultados de pesquisas, na prática clínica (85,1%), e desenvolvia ou já tinha conduzido pesquisas em enfermagem (68,4%). Na avaliação das propriedades métricas, a análise fatorial confirmató...

...rs, who have revealed to be unsatisfied because of the structure offered to the traffic accidents, reporting a poor performance on the permanent education. They were professionally unhappy due to the fragile employment relationship, the absence of labor rights, poor salaries and the respect of the employee´s integrity, they suggest improvements on the traffic victim treatment. There were 89,58 injured people per month...

...-se insatisfeito quanto à estrutura ofertada aos acidentes de trânsito, relatando pouca atuação da Educação Permanente em serviço. Sentiram-se insatisfeitos profissionalmente devido ao frágil vínculo empregatício. ausência de direitos trabalhistas,baixo valor salarial e respeito a integridade do empregado e sugerem melhorias ao serviço no atendimento aos acidentes de trânsito. Houve89,58 acidentados/mês com manutenção de acidentes entre os meses, tendo destaque para acidentes envolvendo motocicletas, ...

... The data were submitted to descriptive and analytical statistics. Participants were mostly women (76,1%), with a mean age of 47,1 years (SD 10,94), married or living with a partner (58,1%), with children (74,5%), nursing assistants (85,5%), with only employment (79,4%), were attended by medical consultation last year (88,4%) and had off work in the last year (50,0%). Were highly exposed to occupational stress 17,1% o...

...icipantes do estudo eram em sua maioria mulheres (76,1%), com idade media de 47,1 anos (DP 10,94), casados ou com companheiro (58,1%), com filhos (74,5%), auxiliares de enfermagem (85,5%), com único vínculo empregatício (79,4%), passaram por consulta médica no último ano (88,4%) e tiveram afastamento do trabalho no último ano (50,0%). Estavam altamente expostos ao estresse ocupacional 17,1% da amostra. As estratégias de enfrentamento mais utilizadas foram as estratégias focadas no problema (60,0%) e as menos ...

...available for the implementation of programs to promote the activity in the primary care network, within the municipalities. The main objective of this research is share the benefits of physical activity in the prevention of chronic no communicable diseases and the possibilities of employment relationship of the Physical Education Professional in the health area. The study was developed through documentary research. Th...

...mária, no âmbito dos municípios. O principal objetivo é a divulgação dos benefícios da atividade física na prevenção de doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) e as possibilidades de vínculo empregatício do Profissional de Educação Física na área da saúde. O estudo foi desenvolvido por meio de pesquisa documental. Através do levantamento das ações desenvolvidas pelo Ministério da Saúde para a implantação de programas de promoção a atividade física no Sistema Único de Saúde averiguo...

...rking conditions and the development of mental disorders in nursing; Major mental disorders leading to absenteeism in the nursing team. It is concluded that female nursing technicians with a double employment relationship who work at night are more vulnerable to absenteeism. Interventions are needed to improve working conditions and relationships in order to reduce risks and workloads, as well as to promote dialogue am...

...nvolvimento de transtornos mentais na enfermagem; Principais transtornos mentais que levam ao absenteísmo na equipe de enfermagem. Conclui-se que técnicos em enfermagem, do sexo feminino, com duplo vínculo empregatício. que trabalham a noite, estão mais vulneráveis ao absenteísmo. É necessário intervenções para melhorar as condições e relações de trabalho visando reduzir os riscos e cargas de trabalho, além da promoção do diálogo entre os envolvidos no processo de trabalho....

...st the internal consistency of the MBI. In the third phase, the data obtained between the sociodemographic variables were compared: sex, marital status, age, time in the profession, workload and other employment relationship, with the three dimensions of the MBI, using the non-parametric Mann-Whitney tests and Kruskal-Wallis. For the processing and analysis of the answers, the statistical program SPSS for Window...

...ncia interna do MBI. Na terceira fase se comparou os dados obtidos entre as variáveis sociodemográficas: sexo, estado civil, idade, tempo de exercício da profissão, carga horária e outro vínculo empregatício. com as três dimensões do MBI, utilizando-se dos testes não paramétricos Mann- Whitney e Kruskal-Wallis. Para o processamento e análises das respostas se utilizou o programa estatístico SPSS para Windows, versão 2,0 . Os resultados obtidos demonstram diferenças significativas entre os  pro...

...; the professionals courses attendence; the number of teenagers employed with or without employment link. Then, we performed semi-structured interviews with 3 (three) Advisors and Project Coordinator in question. The data were analyzed according to the following categories: the performance of Advisors of the social-educational step; custody of the teenager and socio-educational step; teenagers under the socio-education...

...ante o ano de 20,0; o nível de escolaridade dos adolescentes; a frequência escolar nas escolas regulares; a frequência a cursos profissionalizantes; o número de adolescentes empregados com ou sem vínculo empregatício. Em seguida, realizamos a entrevista semiestruturada com 3 (três) Orientadoras e a Coordenadora do Projeto em questão. Os dados foram analisados de acordo com as seguintes categorias: a atuação das Orientadoras de medida socioeducativa; a custódia do adolescente e as medidas socioeducativas; o...

...loyment relationship with the hospital. Regarding answers of the scale, most of the averages below 3 were found, indicating that unprofessional behaviors are not commonly perceived or experienced by the participants, although the following behaviors were characterized: Rude / Disrespect (2, 57 ± 1,18) and Passive-Aggressive Behavior (2,51 ± 1,22). About trigger factors (general mean = 2,90), the following were highli...

...tica em Pesquisa (CEP) da instituição (CAAE:54414916,0.0000,5040). Como resultados, a maioria dos participantes era do sexo feminino, da categoria de enfermagem, trabalhando em regime integral, sem vínculo empregatício com o hospital. Referente às respostas da escala, encontrou-se a maioria das respostas, indicando que comportamentos antiprofissionais não são comumente percebidos ou vivenciados pelos participantes, destacando-se, no entanto, as seguintes condutas características: Grosseria/Desrespeito (2,57±...

...at might contribute to the informality that affects these workers, drawing a profile of the household servant in Brazil and in Fortaleza (Ceará), describing rights and obligations of the parties to the domestic labour relationship....

... possam contribuir para a informalidade dessa categoria, traçando um perfil do empregado doméstico no Brasil e em Fortaleza (Ceará), descrevendo os direitos e obrigações dos atores envolvidos no vínculo empregatício doméstico....

... clarify the role of the professionals acting in the modality and the guidelines and criteria to be followed to guarantee a higher quality education. Within the Open University of Brazil System, tutors are professionals who do not have an employment relationship with universities and have the lowest remuneration in the Brazilian Open University system. State Law 80,0, in Rio de Janeiro, prohibits the use of the term tu...

... as diretrizes e critérios a serem seguidos para a garantia de uma educação superior de qualidade. Dentro do Sistema da Universidade Aberta do Brasil os tutores são profissionais que não possuem vínculo empregatício com as Universidades e apresentam a remuneração mais baixa no sistema UAB. A Lei Estadual 80,0, no Rio de Janeiro, veda a utilização do termo tutor para profissionais que atuam no acompanhamento de disciplinas ofertadas na modalidade EaD. Esta Lei, apesar de estar em vigor, ainda ...

...its), and in the classroom. Teaching has been considered, by the professor, as a second job option. The institutions, mostly private, have admitted recently graduated teachers with more than one job, with no teaching experience at the professional area. The teachers give greater importance to the special knowledge; nevertheless, they mention the absence of more complex knowledge on pedagogy for the university teaching ...

...na sala de aula. A docência vem sendo considerada pelo professor uma segunda opção de trabalho; as instituições, em sua maioria privadas, tem admitido professores recém-formados, com mais de um vínculo empregatício. com ausência de experiência docente e na área de atuação profissional. Os professores dão maior importância aos saberes específicos, porém citam a ausência de conhecimentos mais complexos da pedagogia para o exercício da docência universitária, o que gera insegurança. Existe uma moti...

...ars. In the professional features, there was an average of 17 years of professional training, 15,52 years time experience in nursing care, 15,24 years of employment with the institution and 8,20 years of operating time in management of nursing services. However, it is emphasized that a minority had additional training in postgraduate courses in administration or management. Regarding leadership practices used the resu...

... média de 41,18 anos. Nas características profissionais, verificou-se média de: 17 anos de formação profissional, 15,52 anos de tempo de experiência na assistência de enfermagem, 15,24 anos de vínculo empregatício com a instituição e de 8,20 anos de tempo de atuação na gerência dos serviços de enfermagem. Porém, ressalta-se que uma minoria possuía formação complementar em cursos de pós-graduação na área de administração ou gerência. Quanto as práticas de liderança utilizadas, os resultados...



CLIQUE AQUI