After the fluid 46 is fully infused across the check valve 40, the check valve 40 closes and the elastomeric gate 44 returns to its original staring position shown in Figure 6.
Após o fluido 46 ser totalmente infundido através da válvula de retenção 40, a válvula de retenção 40 fecha-se e a barreira elastomérica 44 volta à posição inicial original ilustrada na Figura 6.
b) Traduções gerais português para inglês
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Check valve
válvula de retenção
Medicina
Check valve
válvula de retenção
Mecânica
check valve
válvula de retenção
Téc/Geral
check valve
válvula de retenção
Téc/Geral
check valve
válvula de retenção
Impressão & Gráfica
check valve
válvula de retenção
Aviação
Check valve
válvula de retenção
Automóveis
Shut-Off Valve
válvula de retenção
Medicina
Back-pressure valve
válvula de retenção
Mecânica
Double check valve
válvula de retenção dupla
Automóveis
ABS Non-Return Valve
válvula de retenção do ABS
Mecânica
load check valve
válvula de retenção de carga
Mecânica
Ball Check Valve
válvula de retenção de esfera
Mecânica
Ball check valve
válvula de retenção da esfera
Mecânica
Orifice check valve
válvula de retenção com orifício
Mecânica
bypass check valve
válvula de retenção de derivação
Automóveis
Booster Check Valve
válvula de retenção do hidrovácuo
Mecânica
Differential check valve
válvula de retenção do diferencial
Automóveis
Non-Return Valve Seal Kit
Kit de selos da válvula de retenção
Mecânica
makeup check valve
válvula de retenção de compensação
Mecânica
slow return check valve
válvula de retenção de retorno lento
Petróleo
back-pressure check valve
válvula de retenção de contrapressão
Mecânica
Bottom door check valve
válvula de retenção do fundo retrátil
Medicina
Stop-valve
Válvula de passagem, válvula de retenção
Mecânica
boom lowering check valve
válvula de retenção de abaixamento da lança
Mecânica
Bowl carry-check valve
válvula de retenção e sustentação da caçamba
Mecânica
Floor dump check valve
válvula de retenção do circuito de retração do fundo
Mecânica
One-way check valve
válvula de retenção simples; válvula de retenção unidirecional
Mecânica
Shuttle valve
válvula de retenção dupla; válvula de separação; válvula vaivém
Mecânica
Hold valve
Válvula de paralisação; válvula de retenção; válvula de travamento
Frases traduzidas contendo "válvula de retenção"
After the fluid 46 is fully infused across the check valve 40, the check valve 40 closes and the elastomeric gate 44 returns to its original staring position shown in Figure 6.
Após o fluido 46 ser totalmente infundido através da válvula de retenção 40, a válvula de retenção 40 fecha-se e a barreira elastomérica 44 volta à posição inicial original ilustrada na Figura 6.
The use of nonlinear equations in the dynamic analysis allows developing mathematical models which represent the contact of valve with its seat, the effect of residual pressure in opening the valve or the operation of the check valve within the hydraulic tappet.
O uso de equações não lineares na análise dinâmica permite desenvolver modelos matemáticos que representem o contato das válvulas com suas sedes de assentamento, o efeito da pressão residual na abertura da válvula ou o funcionamento da válvula de retenção dentro do tucho hidráulico.
In a resting position with no fluid infused through the check valve 40, the check valve 40 is in a straight, flush position against the body 20 of the vascular access device 10.
Na posição de repouso, sem nenhum fluido infundido através da válvula de retenção 40, a válvula de retenção 40 encontra-se em uma posição reta, nivelada junto ao corpo 20 do dispositivo de acesso vascular 10.
After fluid travels through the lumen 42 of the check valve 40, the check valve 40 closes and the pressure created by rapid infusion of the fluid causes the elastomeric gate 44 to expand inward towards the inner chamber of the vascular access device 10.
Após o fluido percorrer o lúmen 42 da válvula de retenção 40, a válvula de retenção 40 fecha-se e a pressão criada pela rápida infusão do fluido faz com que a barreira elastomérica 44 expanda-se para dentro em direção à câmara interna do dispositivo de acesso vascular 10.
After fluid travels through the lumen 42 of the check valve 40, the check valve 40 closes and the pressure created by rapid infusion of the fluid causes the elastomeric gate 44 to expand inward towards the inner chamber of the vascular access device 10.
Após o fluido percorrer o lúmen 42 da válvula de retenção 40, a válvula de retenção 40 fecha-se e a pressão criada pela rápida infusão do fluido faz com que a barreira elastomérica 44 expanda-se para dentro em direção à câmara interna do dispositivo de acesso vascular 10.
In a resting position with no fluid infused through the check valve 40, the check valve 40 is in a straight, flush position against the body 20 of the vascular access device 10.
Na posição de repouso, sem nenhum fluido infundido através da válvula de retenção 40, a válvula de retenção 40 encontra-se em uma posição reta, nivelada junto ao corpo 20 do dispositivo de acesso vascular 10.
...ne of Sciences. We will check the type of material, size, thickness of 13kg gas cylinder manufacturing plate, and how the cooking gas bottle. We will also see the cylinder components as regulating valve, check valve, safety fuse plug, and their respective physicol processes. We will present the form and pressure reduction process in the control valve to form a seal and as the fuse plug security works. We will also see ...
...rial, dimensões, espessura da chapa de fabricação do botijão de gás de 13kg, e a forma como é engarrafado o gás de cozinha. Veremos também os componentes do botijão como válvula reguladora, válvula de retenção. plugue fusível de segurança, e seus respectivos processos Físicos. Apresentaremos a forma e processo de redução de pressão na válvula reguladora a forma de vedação e como funciona o plugue fusível de segurança. Também veremos o transporte do gás da válvula reguladora até a boca do f...
Termos relacionados contendo "válvula de retenção"
Inglês
Português
Resultados da busca para 
