Tradução de "válvula de derivação" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "válvula de derivação"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] shunt valve

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Mecânica	bypass valve	válvula de derivação
Mecânica	By-pass valve	válvula de derivação
Mecânica	Dump (by-pass) valve	válvula de derivação
Mecânica	thermal bypass valve	válvula de derivação térmica
Mecânica	Filter by-pass valve	válvula de derivação do filtro
Mecânica	Exhaust bypass valve	válvula de derivação do escape
Mecânica	Cooler by-pass valve	válvula de derivação do arrefecedor
Mecânica	Fuel by-pass valve	válvula de derivação do combustível
Mecânica	engine oil bypass valve	válvula de derivação do óleo do motor
Mecânica	oil filter bypass valve	válvula de derivação do filtro de óleo
Mecânica	Exhaust bypass valve regulator	Regulador da válvula de derivação do escape
Mecânica	Oil cooler by-pass valve	válvula de derivação do arrefecedor de óleo

Frases traduzidas contendo "válvula de derivação"

On the control day, patients underwent placebo CPAP consisting of the application of a fixed pressure of ≤ 1 cmH2O for 30 min by means of a bypass valve Figure 1.

No dia do controle, os pacientes foram submetidos à CPAP com placebo, consistindo na aplicação de uma pressão fixa de ≤ 1 cmH2O durante 30 minutos por meio de uma válvula de derivação Figura 1.

All the children in G1 underwent surgical procedure for closing of the neural tube in the first month of life and still presented hydrocephalia, undergoing surgical procedures by the third month of life.

Todas as crianças do G1 realizaram procedimento cirúrgico para fechamento do tubo neural ainda no primeiro mês de vida e apresentaram hidrocefalia, realizando procedimentos cirúrgicos para colocação de válvula de derivação até o terceiro mês de vida.