Inglês
Português
Significado
Nome que se dá a qualquer válvula cuja função é controlar o fluxo de um fluido.
Exemplos de tradução
The first case correspond to the partial closing of the turbine control valve and the second to the fuel flow interruption .
Resultados da busca para "válvula de controle"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "válvula de controle" 
Termos relacionados contendo "válvula de controle"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The first case correspond to the partial closing of the turbine control valve and the second to the fuel flow interruption .
A primeira corresponde ao fechamento parcial da válvula de controle da turbina e a segunda ao corte na vazão de óleo combustível.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Control valve | válvula de controle |  |
| Mecânica | control valve | válvula de controle | |
| Téc/Geral | control valve | válvula de controle | |
| Petróleo | control valve | válvula de controle | |
| Mecânica | pilot control valve | válvula de controle piloto | |
| Mecânica | swing control valve | válvula de controle de giro | |
| Mecânica | load control valve | válvula de controle de carga | |
| Mecânica | Control valve body | Corpo da válvula de controle | |
| Mecânica | Flow Control Valve | válvula de controle de fluxo | |
| Mecânica | Flow control valve | válvula de controle de fluxo | |
| Mecânica | Brake Control Valve | válvula de controle do freio | |
| Mecânica | Brake control valve | válvula de controle do freio | |
| Mecânica | auxiliary control valve | válvula de controle auxiliar | |
| Mecânica | main control valve | válvula de controle principal | |
| Mecânica | boom control valve | válvula de controle da lança | |
| Mecânica | Stick control valve | válvula de controle do braço | |
| Mecânica | loader control valve | válvula de controle da caçamba | |
| Mecânica | Pressure control valve | válvula de controle de pressão | |
| Mecânica | Steering control valve | válvula de controle da direção | |
| Automóveis | Control Valve Diaphragm | Diafragma da válvula de controle | |
| Mecânica | PCV valve | válvula de controle de poluição | |
| Mecânica | Retarder control valve | válvula de controle do retardador | |
| Mecânica | Transmission control valve | válvula de controle da transmissão | |
| Mecânica | internal load control valve | válvula de controle de carga interna | |
| Mecânica | Selector brake control valve | válvula de controle seletivo do freio | |
| Mecânica | anti-reaction valve | válvula de controle de velocidade de giro | |
| Petróleo | electrically-operated control valve | válvula de controle operada eletricamente | |
| Mecânica | Differential lock control valve | válvula de controle da trava do diferencial | |
| Mecânica | Selector control valve | válvula de controle seletivo; válvula seletora | |
| Mecânica | Steering booster control valve | válvula de controle do reforçador da direção | |
Frases traduzidas contendo "válvula de controle"The first case correspond to the partial closing of the turbine control valve and the second to the fuel flow interruption .
A primeira corresponde ao fechamento parcial da válvula de controle da turbina e a segunda ao corte na vazão de óleo combustível.
Both systems run in the same condition except for the control valve operational frequency, so the influence of this frequency could be evaluated.
Ambos os sistemas rodaram na mesma condição, exceto pela frequência de operação da válvula de controle. assim a influência desta frequência pôde ser analisada.
This work presents the study of five nonlinear compensators: Trajectory tracking controller, sliding mode controller, sliding mode controller integrator, nonlinear internal model controller and nonlinear PI controller, which ones are developed from theory to practical implementation in a real control valve.
Este trabalho apresenta o estudo de cinco compensadores não lineares: controlador rastreador de trajetória, controlador por modos deslizantes, controlador por modos deslizantes integrador, controlador por modelo interno não linear e controlador PI não linear, os quais são desenvolvidos desde a teoria à implementação prática em uma válvula de controle real.
And, to regulate the carrier-agrochemical mix flow rate, which is set by a three-way proportional control valve, two controllers are used: a proportional-integral-derivative (PID) controller and a fuzzy gain scheduling of PID controller.
Já para regular a vazão da mistura de agroquímico e água, que é dada por uma válvula de controle proporcional de três vias, são implementados dois controladores: um controlador proporcional-integral-derivativo (PID) e um controlador adaptativo do tipo PID fuzzy por escalonamento de ganho.
The most used final control element in process loops in the industry is the control valve.
O elemento final de controle mais usado nas malhas de processo na indústria é a válvula de controle.
In a further embodiment the control valve is provided with a valve body having a longitudinal axis, a control sleeve apt to lock or unlock the control valve and a valve piston being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Em outra concretização, a válvula de controle é munida de um corpo de válvula com um eixo geométrico longitudinal, uma manga de controle capaz de travar ou destravar a válvula de controle e um pistão da válvula capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
in this module, the studied mechanical element is the process control valve, which is the most used final control element in process industries.
neste módulo, o elemento mecânico estudado é a válvula de controle de processos, que é o elemento final de controle mais empregado nas indústrias de processo.
Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
In a further embodiment the control valve is provided with a valve body having a longitudinal axis, a control sleeve apt to lock or unlock the control valve and a valve piston being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Em outra concretização, a válvula de controle é munida de um corpo de válvula com um eixo geométrico longitudinal, uma manga de controle capaz de travar ou destravar a válvula de controle e um pistão da válvula capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
Upon deactuating the control valve 20 the valve seal 39 is axially pressed against a valve face 38 at the valve housing 24 by means of a helical spring 41.
Ao desativar a válvula de controle 20, a vedação de válvula 39 é axialmente pressionada contra uma face da válvula 38 no alojamento de válvula 24 por meio de uma mola helicoidal 41.
Device (1) according to one of the claims 1 to 9, wherein the control valve (20) is provided with a valve body (24) having a longitudinal axis (23), a control sleeve (21) apt to lock or unlock the control valve (20) and a valve piston (22) being apt for the control of the flow rate of a compressed fluid.
Dispositivo (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a válvula de controle (20) é munida de um corpo de válvula (24) tendo um eixo geométrico longitudinal (23), uma manga de controle (21) capaz de travar ou destravar a válvula de controle (20) e um pistão da válvula (22) capaz de controlar a taxa de fluxo de um fluido comprimido.
...in pipes and Genetic Algorithms. The initial conditions in the state of equilibrium are supposed unknown and the observed transient behavior of the network is in response to a valve maneuver composed of partial closure and reestablishment of flow in a pipe. In order to validate the transient calibration method, an example network is used to test various proposed calibration problems. The results show that the propose...
...r a confiabilidade do MTI-AG desenvolvido aqui, uma rede-exemplo é usada para os vários problemas de calibração propostos. O comportamento transiente é imposto por duas manobras distintas de uma válvula de controle localizada em um dos nós da rede. Analisam-se, ainda, o desempenho do método proposto mediante a variabilidade do tamanho do registro transiente e de possíveis erros de leitura nas cargas hidráulicas. Ensaios numéricos realizados mostram que o método é viável e aplicável à solução de pr...
...during the Water Hammer Analysis phenomena. The Iterative Hydraulic Gradient Method is used as the inverse method in this module. The transient pressure data is produced by changes in the flow caused by opening and closing of control valves. According to results presented in this module the new methodology proposed appears to be simple and which produces reliable results...
...sientes durante um evento transitório. O Método Iterativo do Gradiente Hidráulico Alternativo (MIGHA) é utilizado como método inverso neste módulo. O transiente é provocado por manobras em uma válvula de controle. Ensaios são realizados em diferentes cenários e sob diferentes condições e os resultados mostram um método simples, com resultados satisfatórios...
...trance and exit of the pump and water flow. All the experiences were made for several pump heads and the measurements were made at each five seconds. The several pump heads were simulated by a control valve manually operated. The procedures adopted in that work allowed characterizing the proposed pumping systems, as well as determining which the arrays more adapted to operate each system. It was verified that the bes...
...o do motor, rotação do motor, temperatura da água, diferencial de pressão entre entrada e saída da bomba e vazão. As diversas alturas foram simuladas por meio da abertura e/ou fechamento de uma válvula de controle de vazão colocada na extremidade tubulação de descarga, operada manualmente. Os procedimentos adotados nessa obra permitiram caracterizar os sistemas de bombeamento propostos, assim como determinar quais os arranjos mais adequados para operar cada sistema. Verificou-se que o melhor arranjo para ...
...frequency inverter while keeping the restrictive valve in a fixed position. Is showed also, the influence of frequency inverter in order to control the air flow rate system by employed with fan engine and afterwards compare with method which air flow rate is controlled by DAMPER valve, where until 87 % to fan actuation power was saved. Besides, the study demonstrated that there is a range where the frequency inverter...
...ção fixa. Observou-se também a influência do inversor de frequência no controle da vazão de ar do sistema através de um conjunto motor-ventilador axial. Esse controle ora era realizado por uma válvula de controle “DAMPER”, ora por meio da rotação do motor através do emprego do inversor de frequência, com o qual foi possível economizar até 87 % de potência elétrica requerida pelo ventilador. O estudo ainda demonstrou que existe uma faixa de trabalho na qual o inversor de frequência é capaz de e...
...jective is to implement control strategies in industrial software. The results show that the compensators CR1 and CR2 have the best performance indexes and they compensate for the friction in the control valve stem....
...as estratégias de controle em um software industrial. Os resultados mostraram que os compensadores CR1 e CR2 obtiveram os melhores índices de desempenho e conseguiram compensar o atrito na haste da válvula de controle....
...ct quality to be cooled. Then, evaporating and condensing temperatures were assumed as controlled variables The manipulated variables were: compressor and reciprocating pump rotation frequencies and position of pneumatic control valve. Experiments of dynamic behavior knowledge of the system were done applying the experimental design methodology to evaluate the individuals and interactions effects of the systems varia...
...s temperaturas foram definidas como variáveis a serem controladas, sendo utilizadas como variáveis manipuladas as freqüências de rotação, do compressor e da bomba alternativa, e o fechamento da válvula de controle. Foram realizados, inicialmente, ensaios de conhecimento do comportamento dinâmico do sistema, frente a perturbações, utilizando a metodologia de planejamento experimental onde foram conhecidas as magnitudes dos efeitos individuais e de interação das variáveis do sistema. A realização de en...
Termos relacionados contendo "válvula de controle"
×
![]()
CLIQUE AQUI