Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "válvula de comutação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Because configuring three actuator cylinders end-to-end in tandem results in an excessively large actuator envelope, system 21 uses a dual tandem actuator 23 and uses a switching valve 29 to allow one of two different hydraulic systems 31 , 33 to power one of the two cylinders within actuator 23.

Uma vez que a configuração de três cilindros atuadores de ponta a ponta em tandem resulta em um invólucro de atuador extremamente grande, o sistema 21 utiliza um atuador dual em tandem 23 e utiliza uma válvula de comutação 29 para permitir que um dentre dois sistemas hidráulicos diferentes 31, 33 alimente um dos dois cilindros dentro do atuador 23.

   
Frases traduzidas contendo "válvula de comutação"

Because configuring three actuator cylinders end-to-end in tandem results in an excessively large actuator envelope, system 21 uses a dual tandem actuator 23 and uses a switching valve 29 to allow one of two different hydraulic systems 31 , 33 to power one of the two cylinders within actuator 23.

Uma vez que a configuração de três cilindros atuadores de ponta a ponta em tandem resulta em um invólucro de atuador extremamente grande, o sistema 21 utiliza um atuador dual em tandem 23 e utiliza uma válvula de comutação 29 para permitir que um dentre dois sistemas hidráulicos diferentes 31, 33 alimente um dos dois cilindros dentro do atuador 23.

System 35 provides a compact fully-triplex actuator system by positioning the three cylinders 45, 47, 49 side by side in a triangular configuration, and this configuration provides higher reliability than the dual tandem with switching valve configuration of system 21 of Figure 2.

O sistema 35 propicia um sistema atuador totalmente tríplex posicionando os três cilindros 45, 47, 49 lado a lado numa configuração triangular; essa configuração oferece maior confiabilidade do que a dual em tandem com a configuração de válvula de comutação do sistema 21 da Figura 2.

Because configuring three actuator cylinders end-to-end in tandem results in an excessively large actuator envelope, system 21 uses a dual tandem actuator 23 and uses a switching valve 29 to allow one of two different hydraulic systems 31 , 33 to power one of the two cylinders within actuator 23.

Uma vez que a configuração de três cilindros atuadores de ponta a ponta em tandem resulta em um invólucro de atuador extremamente grande, o sistema 21 utiliza um atuador dual em tandem 23 e utiliza uma válvula de comutação 29 para permitir que um dentre dois sistemas hidráulicos diferentes 31, 33 alimente um dos dois cilindros dentro do atuador 23.

System 35 provides a compact fully-triplex actuator system by positioning the three cylinders 45, 47, 49 side by side in a triangular configuration, and this configuration provides higher reliability than the dual tandem with switching valve configuration of system 21 of Figure 2.

O sistema 35 propicia um sistema atuador totalmente tríplex posicionando os três cilindros 45, 47, 49 lado a lado numa configuração triangular; essa configuração oferece maior confiabilidade do que a dual em tandem com a configuração de válvula de comutação do sistema 21 da Figura 2.


Termos relacionados contendo "válvula de comutação"
 
CLIQUE AQUI