Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "utility grid"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

The interconnection of electricity generation plants through the transmission and distribution lines to customers. The grid also refers to the interconnection of utilities through the electric transmission and distribution systems. (http://www.solarshop.co...)

Exemplos de tradução

In the case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than the first temperature threshold and the voltage of the utility grid measured by the utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid is smaller than the voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the wind turbine generator and the utility grid.

No caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, estimada com base no valor de medição, é menor do que o primeiro limiar de temperatura e a tensão elétrica da rede de distribuição de energia elétrica. medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica. é menor do que o limiar de tensão, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre o gerador de turbina eólica e a rede de distribuição de energia elétrica.

   
Frases traduzidas contendo "utility grid"

In this case, it will be assessed whether the investment costs compensate for the financial return because the amount generated in the utility grid during a given horizon of long-term (in years).

Neste caso, será avaliado se os custos dos investimentos compensam em relação ao retorno financeiro devido o montante gerado na rede da concessionária, durante um determinado horizonte de estudo de longo prazo (em anos).

Islanding occurs when a portion of the distribution system is disconnected from the utility grid. yet remains energized by one or more distributed generators connected to it.

O ilhamento ocorre quando parte da rede elétrica é desconectada do restante do sistema da concessionária, mas continua a ser energizada por um ou mais geradores distribuídos conectados a ela, formando um subsistema isolado da concessionária.

The connection of distributed power sources with the utility grid generally needs an electronic power converter for processing the locally generated power and injecting current into the system.

A conexão de fontes de geração distribuída com' a rede geralmente necessita de um conversor eletrônico para processar a energia gerada localmente e injetá-la na rede.

This work, based in a patent request at INPI, protocol no. 0201100359,4, presents a system development using solar panels to supply the electricity demand required by punctual loads, without a storage unit or utility grid synchronism, through a control circuit that allows parallel operation with the power grid during low sunlight incidence periods.

O presente trabalho, baseado no pedido de patente feito junto ao INPI, protocolo n o 0201100359,4, apresenta o desenvolvimento de um sistema utilizando painéis solares, para atender a demanda de eletricidade gerada por cargas pontuais, sem unidade de armazenamento ou sincronismo com a rede elétrica, através de circuito de controle para utilização em conjunto com a rede de energia elétrica durante os períodos de baixa incidência de luz solar.

Islanding occurs when a portion of the distribution network operates electrically isolated from the utility grid substation, yet continues to be energized by local distributed generators connected to the isolated system.

Ilhamento ocorre quando uma parte da rede de distribuição opera eletricamente isolada da subestação da concessionária, mas continua a ser energizada por geradores distribuídos.

In the case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than the first temperature threshold and the voltage of the utility grid measured by the utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid is smaller than the voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the wind turbine generator and the utility grid.

No caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, estimada com base no valor de medição, é menor do que o primeiro limiar de temperatura e a tensão elétrica da rede de distribuição de energia elétrica, medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica, é menor do que o limiar de tensão, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre o gerador de turbina eólica e a rede de distribuição de energia elétrica.

Photovoltaic systems, in general, interact with themselves, with the utility grid and other distributed generation sources.

Os sistemas fotovoltaicos em geral interagem entre si, com a rede de distribuição da concessionária e com outras fontes de geração distribuída.

This Master Thesis presents complementary methods of design of the hybrid multilevel inverter and a methodology that will make possible to choose the drive system that presents high efficiency and reduced cost, neither penalizing the energy quality of the utility grid nor the induction motor constraints.

Esta obra de Mestrado apresenta métodos complementares de projeto de inversores multiníveis híbridos e uma metodologia que possibilitará escolher sistemas de acionamento que apresentem alta eficiência e custo reduzido, sem por isso prejudicar a qualidade da energia drenada da rede pública e fornecida ao motor de indução.

The objective was to propose a draft standard for connecting small single-phase or three phase generators with rated power lower than or equal to 75 kW with static converter in parallel with low voltage utility grid (GDBT).

O objetivo do trabalho foi propor uma minuta de norma de conexão de geradores ou pequenos sistemas de geração distribuída em baixa tensão (GDBT) com potência menor ou igual a 75 kW monofásico ou trifásico com conversão estática em paralelo com a rede de distribuição secundária da concessionária local.

With such a configuration, in the state where the power supply unit is connected to the utility grid via the switch gear, in the case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than the first temperature threshold determined based on the function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage of the utility grid measured by the utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid is smaller than the voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.

Com tal configuração, no estado em que a unidade de alimentação de energia está conectada à rede de distribuição de energia elétrica via o mecanismo de distribuição, no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia, estimada com base no valor de medição, é menor do que o primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia elétrica e a tensão da rede de distribuição de energia elétrica, medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica, é menor do que o limiar de tensão, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.

a utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid. for measuring a voltage of the utility grid;

uma unidade de medição da tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica, para medir a tensão da rede de distribuição de energia elétrica;

a utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid. for measuring a voltage of the utility grid; and

uma unidade de medição da tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica, para medir a tensão da rede de distribuição de energia elétrica; e

The model is based on a centralized converter topology, which uses a voltage-sourced converter (VSC) to facilitate the exchange of energy between PV generators and the utility grid.

O modelo é baseado em uma topologia de conversor centralizado, que usa um conversor de fonte de tensão (VSC) para facilitar a troca de energia entre os geradores fotovoltaicos e a rede elétrica.

As described above, in the case where the estimated ambient temperature of the power supply unit 23 is smaller than the first temperature threshold and the voltage of the utility grid 10 is smaller than the voltage threshold, by disconnecting the power supply unit 23 from the utility grid 10, voltage application to the power supply unit 23 due to recovery of the utility grid 10 can be prevented when the temperature of the power supply unit 23 is equal to or less than the function guarantee temperature.

Como descrito acima, no caso em que a temperatura ambiente estimada da unidade de alimentação de energia 23 é menor do que o primeiro limiar de temperatura e a tensão da rede de distribuição de energia elétrica 10 é menor do que o limiar de tensão, ao desconectar a unidade de alimentação de energia 23 da rede elétrica 10, é possível evitar a aplicação de tensão à unidade de alimentação de energia 23 devido à recuperação da rede elétrica 10 quando a temperatura da unidade de alimentação de energia 23 é igual ou menor do que a temperatura de garantia de funcionamento.

...as a current source, however, it can also be controlled as a voltage source. Hence, this configuration is suitable for microgrids environment. In this scenario, the system should operate connected to utility grid with control of the supplied power (active or reactive) and also be capable, in case of grid absence, to operate in islanded mode. Then, if the grid is reestablished, system should be reconnected to ...

...lar o conjunto como uma fonte de tensão. Desta forma, a mencionada configuração pode ser utilizada em geração distribuída no ambiente de microrredes onde os sistemas, monofásicos ou trifásicos, devem operar conectados à rede de distribuição elétrica com controle das potências injetadas (ativa e reativa) e serem capazes de, em ausência da rede, passar a operar no modo autônomo. Ainda, após o restabelecimento da rede, o controle deve levar o sistema a operar novamente no modo conectado. Sendo ...

...use of electric loads malfunction. Line conditioners/stabilizers designed and manufactured today in Brazil do not attend the needs of voltage corrections of stronger Sags that frequently occur in the utility grid. New ITI CBEMA-20,0 curve defines minimum performance and supportability that loads must have in these events. This paper proposes a voltage restorer equipment composed by a Buck-Boost transformer an...

...ualmente os grandes causadores do mau funcionamento de cargas alimentadas pelo sistema elétrico. Condicionadores/Estabilizadores de tensão projetados e/ou fabricados atualmente no Brasil, em sua grande maioria, não atendem e nem asseguram a devida correção da tensão para grande parte dos Sags mais intensos observados freqüentemente na rede elétrica. A nova curva ITI CBEMA-20,0 fixa desempenho e suportabilidade mínimos que as cargas sensíveis atuais devem atender. neste módulo propõe-se um equipa...

...and the power injection in the ac-dc converter which, besides being res-ponsible for the transformation into alternating voltage is also responsible by the synchronism of the converter dc-ac with the utility grid. Simulation results of the converter operation connected to the utility grid are presented, its network control and operation of the complete electrical sys-tem. The complete design of converters and...

...rsor CC - CA o qual, além de ser o responsável pela transformação da tensão contínua em alternada também é responsável pelo sincronismo do conversor CC - CA com a rede elétrica. São apresentados resultados de simulação do funcionamento do conversor para geração fotovoltaica de energia elétrica, sua malha de controle e o funcionamento do sistema elétrico completo. O projeto com-pleto dos conversores e dos circuitos auxiliares bem como os resultados experimentais obtidos em laboratório são ...

...t harmonic distortion, voltage unbalance and frequency variations are becoming a concern. These disturbances can produce distortions in the synchronization signals used by PWM converters connected to utility grid. Theses distortions in the synchronization signals, consequently, increase distortions in generated or drained currents by the three-phase PWM converters. Due these facts, several synchronization met...

...entre outros, devido principalmente, ao aumento da utilização de cargas não lineares. Estes distúrbios podem causar distorções nos sinais de sincronização gerados, os quais são usados para sincronizar conversores PWM com a rede elétrica. Estas distorções nos sinais de sincronismo podem, conseqüentemente, provocar o aumento de distorções nas correntes geradas ou drenas por conversores PWM trifásicos. Devido a estes fatos, vários métodos de sincronização foram desenvolvidos no intuito de o...

...thodology for this input stage is proposed in this module, defining the phase shifts among the secondaries of the isolation transformer to eliminate dominant harmonics from the current drawn from the utility grid even when the active power levels processed by rectifiers are different. This work also investigates the impact of the hybrid multilevel modulation strategy on the harmonic contents of the output vol...

...ão para eliminar harmônicas dominantes da corrente drenada da rede pública de energia, mesmo quando os retificadores processam níveis distintos de potência ativa. Esse trabalho também investiga o impacto da estratégia de modulação híbrida tanto no conteúdo harmônico das tensões de saída quanto no conteúdo harmônico das correntes de entrada. Após demonstrar o impacto negativo da estratégia de modulação no desempenho harmônico de entrada em alguns pontos de operação, essa obra propõe ...

...es a micro-grid of Distributed Generation (DG) plant with accumulation and capability of operation connected or islanded from the electric power distribution grid. The system will supply power to the utility grid and local loads through six single-phase inverters, constituting a three-phase system, among which three are with capability to operate in islanded and connected mode, and the other three single-phas...

... micro-rede de geração distribuída (GD), com acumulação e capacidade de operação conectada ou desconectada da rede de distribuição de energia elétrica (RDEE). A energia é fornecida à RDEE através de seis inversores monofásicos, constituindo uma rede trifásica, sendo três deles com capacidade de operação ilhada e conectada, e outros três com características de fonte de corrente que podem injetar energia de forma controlada, ativa ou reativa, no ponto de conexão comum (PCC). Através do s...

...istributed generation the microgrids present as a group of manageable distributed energy resources with clearly defined limits, capable of servicing loads and can operate connected or disconnected of utility grid. This work presents the design and implementation of the structure of a microgrid connected in low voltage (2,0V / 60 Hz) and installed in the Intelligent Electrical Networks laboratory, in the Depar...

...geração distribuída as microrredes apresentam-se como um grupo de recursos energéticos distribuídos gerenciáveis, com limites definidos, capaz de atender cargas, operando conectada ou isolada da rede elétrica principal. Este trabalho apresenta o projeto e implementação da estrutura de uma microrrede conectada em baixa tensão (2,0V/60 Hz) e instalada no laboratório de Redes Elétricas Inteligentes, no Departamento de Engenharia Elétrica, do Centro de Tecnologia da Universidade Federal do Ceará (...

...and the payback period of the investment. In the environmental analysis determined the amount of carbon dioxide saved and the ecological efficiency of each scenario studied considering the sources of utility grid. The results showed that SHGEE are capable of supplying electricity to loads of the building. It is not generated electricity in all months of the year, however, with the normativity, it compensates ...

...vestimento dos projetos, os custos da energia elétrica gerada pelas plantas híbridas e o período de retorno do investimento. A análise ambiental fundamentou-se em determinar a quantidade de dióxido de carbono economizado e a eficiência ecológica de cada cenário estudado considerando as fontes de energia da rede elétrica. Os resultados obtidos mostraram que os SHGEE são capazes de fornecer a eletricidade para as cargas do edifício. Os períodos de retorno do investimento dos seis SHGEE dimensionad...

...re a dual control strategy is adopted. The first converter, which is placed in parallel with the load, operates as a sinusoidal voltage source, while the second, which is placed in series between the utility grid and the load, is controlled to operate as a sinusoidal current source. Both the voltage and current controllers are implemented into the synchronous rotating reference frame (dq0-axes). In addition, ...

...as topologias em estudo são constituídas por dois conversores PWM, nos quais é adotada uma estratégia de controle dual. Desse modo, o conversor colocado em paralelo com a carga, funciona como uma fonte de tensão senoidal, enquanto que o conversor colocado em série entre a rede elétrica e a carga, é controlado para operar como uma fonte de corrente senoidal. Tanto os controladores de tensão, quanto os de corrente são implementados no referencial síncrono dq0. Além disso, a técnica de modulação...



CLIQUE AQUI