Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "usina nuclear"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Construção que gera energia elétrica através de fissão ou fusão de materiais.

Meaning

A power plant where energy is generated by a controlled nuclear fission reaction.

Exemplos de tradução

...ania (GO) when a source of radioactive cesium was violated, leading to the death of those who had direct or indirect contact with cesium. The most recent accident, in March, 20,1, was located at the nuclear power plant in Fukushima Prefecture, Japan, after an earthquake and tsunami hit the region. There is no extensive and accurate knowledge about the consequences of the contamination entailed in that accident...

... radionuclídeos e contaminando diversas áreas da cidade, levando a óbito muitos daqueles que tiveram contato direto ou indireto com o césio. O acidente mais recente, em março de 20,1, ocorreu na usina nuclear localizada na província de Fukushima, no Japão, após um terremoto seguido de tsunami, que atingiu a região. Ainda não há um extenso e preciso conhecimento sobre as consequências da contaminação acarretada pelo acidente, mas já é possível verificar sinais em escala global. O presente tra...



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...ania (GO) when a source of radioactive cesium was violated, leading to the death of those who had direct or indirect contact with cesium. The most recent accident, in March, 20,1, was located at the nuclear power plant in Fukushima Prefecture, Japan, after an earthquake and tsunami hit the region. There is no extensive and accurate knowledge about the consequences of the contamination entailed in that accident...

... radionuclídeos e contaminando diversas áreas da cidade, levando a óbito muitos daqueles que tiveram contato direto ou indireto com o césio. O acidente mais recente, em março de 20,1, ocorreu na usina nuclear localizada na província de Fukushima, no Japão, após um terremoto seguido de tsunami, que atingiu a região. Ainda não há um extenso e preciso conhecimento sobre as consequências da contaminação acarretada pelo acidente, mas já é possível verificar sinais em escala global. O presente tra...


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralnuclear power plantusina nuclear

Frases traduzidas contendo "usina nuclear"

Accordingly, the mask device with blower is widely used for work for removing asbestos that has bad influence on the health of a human body even if an extremely small amount of harmful dust or harmful air is infiltrated into the human body and work in an environment where radioactive dust is provided (for example, -in a nuclear power plant)-

...ania (GO) when a source of radioactive cesium was violated, leading to the death of those who had direct or indirect contact with cesium. The most recent accident, in March, 20,1, was located at the nuclear power plant in Fukushima Prefecture, Japan, after an earthquake and tsunami hit the region. There is no extensive and accurate knowledge about the consequences of the contamination entailed in that accident...

... radionuclídeos e contaminando diversas áreas da cidade, levando a óbito muitos daqueles que tiveram contato direto ou indireto com o césio. O acidente mais recente, em março de 20,1, ocorreu na usina nuclear localizada na província de Fukushima, no Japão, após um terremoto seguido de tsunami, que atingiu a região. Ainda não há um extenso e preciso conhecimento sobre as consequências da contaminação acarretada pelo acidente, mas já é possível verificar sinais em escala global. O presente tra...

...a for disposal in order to be accepted in a repository. Two Brazilian bitumens with softening point of 71,8 ºC and 91,3 ºC, respectively, were evaluated. The evaporator concentrate waste was selected to be used due to the large volume of this kind of waste generated in a PWR nuclear power plant. The two bitumens were evaluated so that the Brazilian material could be used to incorporate radioactive wastes thu...

...idos no Brasil, com pontos de amolecimento de 71,8 ºC e 91,3 ºC, respectivamente. O rejeito selecionado foi o concentrado de evaporador com as características dos rejeitos líquidos gerados em uma usina nuclear do tipo PWR. A escolha do rejeito foi feita em função do grande volume deste tipo gerado em usinas. Os dois betumes nacionais foram avaliados para evitar a importação da matriz de betume, inicialmente especificada para outras usinas nucleares da Europa que utilizam esta tecnologia. O equ...

...During a severe nuclear power plant accident, the integrity of the reactor pressure vessel must be assured. In response to a possible fuel meltdown, operators of the current generation of nuclear power plants are likely to inject water into the reactor pressure vessel to cool down the reactor vessel wall, preserving its integrity and avoiding leakage of radioactive material. This study considers the use of sea...

...Durante um acidente em uma usina nuclear. a integridade do vaso pressurizado deve ser assegurada. Em resposta a um possível derretimento do combustível nuclear, a atual geração de usinas possui um sistema para a injeção de água potável na cavidade do vaso pressurizado com intuito de resfriar sua parede, prevenindo danos a sua estrutura e evitando o vazamento de material radioativo. Esse estudo considerou o uso de água marinha como refrigerante para inundar a cavidade do vaso pressurizado combinado c...

...actical application of the PMO method regarding auxiliary systems and sub-systems of Removal of Residual Heat System (JN), especially those regarding the security injection pumps of the High Pressure Injection System (JND) at Angra II Nuclear Plant. Through the results obtained from this application, it is possible to optimize the Maintenance Program of these equipments, and therefore, validate the PMO method ...

... sistemas relacionados e subsistemas do Sistema de Remoção de Calor Residual (JN), mais especificamente, sobre as Bombas de injeção de segurança do Sistema de Injeção de Alta Pressão (JND) da usina nuclear Angra 2. Através dos resultados obtidos com esta aplicação, pretende-se otimizar o Programa de Manutenção da Planta (PMP) referente a estes equipamentos e, assim, validar o método PMO como ferramenta para a melhoria contínua do Programa de Gestão de Ativos e Ciclo de Vida da usina nuclear A...


Termos relacionados contendo "usina nuclear"

CLIQUE AQUI