Resultados da busca para "unidade de armazenamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This work, based in a patent request at INPI, protocol no. 0201100359,4, presents a system development using solar panels to supply the electricity demand required by punctual loads, without a storage unit or utility grid synchronism, through a control circuit that allows parallel operation with the power grid during low sunlight incidence periods.
O presente trabalho, baseado no pedido de patente feito junto ao INPI, protocolo n o 0201100359,4, apresenta o desenvolvimento de um sistema utilizando painéis solares, para atender a demanda de eletricidade gerada por cargas pontuais, sem unidade de armazenamento ou sincronismo com a rede elétrica, através de circuito de controle para utilização em conjunto com a rede de energia elétrica durante os períodos de baixa incidência de luz solar.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
storage unit
unidade de armazenamento
Jurídica
stock keeping unit (SKU)
unidade de armazenamento
Frases traduzidas contendo "unidade de armazenamento"
Dynamics behaviour of the storage units due to transient variation in either flow rate or inlet temperature was also investigated.
O comportamento dinâmico da unidade de armazenamento devido a variações transientes em seu fluxo maximo e na temperatura de entrada forma também investigadas.
This work, based in a patent request at INPI, protocol no. 0201100359,4, presents a system development using solar panels to supply the electricity demand required by punctual loads, without a storage unit or utility grid synchronism, through a control circuit that allows parallel operation with the power grid during low sunlight incidence periods.
O presente trabalho, baseado no pedido de patente feito junto ao INPI, protocolo n o 0201100359,4, apresenta o desenvolvimento de um sistema utilizando painéis solares, para atender a demanda de eletricidade gerada por cargas pontuais, sem unidade de armazenamento ou sincronismo com a rede elétrica, através de circuito de controle para utilização em conjunto com a rede de energia elétrica durante os períodos de baixa incidência de luz solar.
The machine-readable medium or article may include, for example, any suitable type of memory unit, memory device, memory article, memory medium, storage device, storage article, storage medium and/or storage unit, for example, memory, removable or non-removable media, erasable or non-erasable media, writeable or re-writeable media, digital or analog media, hard disk, floppy disk, CD-ROM, CD-R, CD-RW, optical disk, magnetic media, magneto-optical media, removable memory cards or disks, various types of DVD, a tape, a cassette, or the like.
O meio ou artigo legível por máquina pode incluir, por exemplo, qualquer tipo adequado de unidade de memória, dispositivo de memória, artigo de memória, meio de memória, dispositivo de armazenamento, artigo de armazenamento, meio de armazenamento e/ou unidade de armazenamento. por exemplo, memória, meios removíveis ou não-removíveis, meios apagáveis ou não-apagáveis, meios graváveis ou regraváveis, meios digitais ou analógicos, meios magnéticos, meios magneto-ópticos, cartões ou discos de memória removíveis, vários tipos de DVD, uma fita, um cassete ou similar.
The influence of the flywheel position on the vehicle is analysed with respect to gyroscopic effects and resultant loads on the storage unit bearings, with an evaluation of dynamical behaviour of the system as a function of perturbation induced,on the vehicle, and reactions on the flywheel bearings, caused by road roughness.
A influência da posição do volante sobre o veículo é analisada em termos dos efeitos giroscópicos e dos esforços resultantes nos mancais da unidade de armazenamento. determinando-se o comportamento dinâmico do sistema em função das perturbações induzidas no veículo e das reações nos mancais do volante, geradas pelas irregularidades da pista.
The instruction input device 1 includes a display unit 2, an input unit 3, an input coordinate obtaining unit 4, a display control unit 5, an image input unit 6, a three-dimensional processing unit 7, a display switching unit 8, an input control unit 9, a range setting unit 10 and a storing unit 11.
O dispositivo de entrada de instrução 1 inclui uma unidade de exibição 2, uma unidade de entrada 3, uma unidade de obtenção de coordenadas de entrada 4, uma unidade de controle de exibição 5, uma unidade de entrada de imagem 6, uma unidade de processamento tridimensional 7, uma unidade de alternância de exibição 8, uma unidade de controle de entrada 9, uma unidade de definição de faixa 10 e uma unidade de armazenamento 11.
The storage subsystem(s) 8,4 can include one or more of a hard disk drive (HDD), a magnetic floppy disk drive (FDD), and/or optical disk storage drive (for example, a CD-ROM drive DVD drive), for example.
O(s) subsistema(s) de armazenamento 8,4 pode(m) incluir um ou mais dentre uma unidade de disco rígido (HDD), uma unidade de disco flexível magnético (FDD) e/ou uma unidade de armazenamento em disco óptico (por exemplo, uma unidade de CD-ROM ou unidade de DVD), por exemplo.
Although the embodiment described above is configured such that the storage unit 12 that stores data calculated by the identifying unit 11 and other information is provided and the monitoring unit 13 reads out information from the storage unit 12, alternatively, data may be input directly from the identifying unit 11 to the monitoring unit 13 without the storage unit 12 therebetween.
Embora a concretização descrita acima seja configurada de modo que a unidade de armazenamento 12 que armazena os dados calculados pela unidade de identificação 11 e outras informações sejam fornecidas e a unidade de monitoração 13 lê informações da unidade de armazenamento 12, como alternativa, os dados podem ser transmitidos diretamente da unidade de identificação 11 para a unidade de monitoração 13 sem a unidade de armazenamento 12 entre elas.
In this research are presented the analytical model and numerical predictions of axially finned PCM storage unit together with comparisons of a PCM storage unit without fins.
Esta pesquisa apresenta o modelo analítico e as predições numéricas de uma unidade de armazenamento térmico com tubos aletados axialmente e comparada a uma unidade sem aletas.
The machine-readable medium or article may include, for example, any suitable type of memory unit, memory device, memory article, memory medium, storage device, storage article, storage medium and/or storage unit, for example, memory, removable or non-removable media, erasable or non-erasable media, writeable or re-writeable media, digital or analog media, hard disk, floppy disk, CD-ROM, CD-R, CD-RW, optical disk, magnetic media, magneto-optical media, removable memory cards or disks, various types of DVD, a tape, a cassette, or the like.
O meio ou artigo legível por máquina pode incluir, por exemplo, qualquer tipo adequado de unidade de memória, dispositivo de memória, artigo de memória, meio de memória, dispositivo de armazenamento, artigo de armazenamento, meio de armazenamento e/ou unidade de armazenamento. por exemplo, memória, meios removíveis ou não-removíveis, meios apagáveis ou não-apagáveis, meios graváveis ou regraváveis, meios digitais ou analógicos, meios magnéticos, meios magneto-ópticos, cartões ou discos de memória removíveis, vários tipos de DVD, uma fita, um cassete ou similar.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
