Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ultrasound probe"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Outras denominações em Português sonda de ultrassom

Significado

Dispositivo capaz de gerar imagens em tempo real através da geração de "ecos" por ondas sonoras. Desta forma, A sonda permitirá visualizar imagens que irão orientar o médico para as áreas anormais.

   
Frases traduzidas contendo "ultrasound probe"

The sensors are preferably an ultrasound probe. and can advantageously be housed on the mobile wall 32, preferably removably, so as continuously to monitor the vicinity of the rectal artery even during the sliding motion of the mobile wall 32.

Os sensores são, de preferência, uma sonda de ultra-som, e podem ser vantajosamente alojados na parede móvel 32, de preferência de maneira removível, de modo a monitorar continuamente a vizinhança da artéria retal, mesmo durante o movimento corrediço da parede móvel 32.

In proximity of the opening, the body comprises a seating for housing a probe (in particular, an ultrasound probe) able to detect vicinity to a blood vessel in order to enable a correct direct intervention on the zone actually interested by the haemorrhoidal prolapse, even where there is a poor visibility and/or accessibility to the area.

The sensors are preferably an ultrasound probe. and can advantageously be housed on the mobile wall 32, preferably removably, so as continuously to monitor the vicinity of the rectal artery even during the sliding motion of the mobile wall 32.

Os sensores são, de preferência, uma sonda de ultra-som, e podem ser vantajosamente alojados na parede móvel 32, de preferência de maneira removível, de modo a monitorar continuamente a vizinhança da artéria retal, mesmo durante o movimento corrediço da parede móvel 32.

In proximity of the opening, the body comprises a seating for housing a probe (in particular, an ultrasound probe) able to detect vicinity to a blood vessel in order to enable a correct direct intervention on the zone actually interested by the haemorrhoidal prolapse, even where there is a poor visibility and/or accessibility to the area.

The uniformization step of the vesicles can be performed by extrusion, French press, homogenizer/microfluidizer and by ultrasound probe.

A uniformização das vesículas pode ser realizada por extrusão, prensa de French, homogeneizador/ microfluidificador, ultrassonicação (cavitação) ou eletroformação.

This is very useful for the arterial ligature operations, in which a curved needle gripped by a needle holder is made to describe a circular trajectory so that the needle, partially exiting from the divaricator 17 through the window 29, links the interested haemorrhoidal artery, previously detected by the ultrasound probe.

Isso é muito útil para as operações de ligamento arterial, em que uma agulha curvada segura por um suporte de agulha é levada a descrever uma trajetória circular de modo que a agulha, saindo parcialmente do divaricador 17 através da janela 29, ligue a artéria hemorroidal afetada, previamente detectada pela sonda de ultra-som.

...s is of great interest for the pharmaceutical and food industry. The present study aimed to: (i) find the best combination of amplitude of ultrasound waves and time for the yacon extraction, using an ultrasound probe with a frequency of 20 kHz and a maximum power of 5,0 W which contributes to maximize the amount of FOS in the yacon extract; (ii) verify the influence of the ultrasonic treatment, under optimized co...

...tâncias são de grande interesse para indústria farmacêutica e alimentícia. O presente estudo teve como objetivos: (i) encontrar as combinações de amplitude e tempo de exposição do extrato do yacon a ondas ultrassônicas, com frequência de 20 kHz e potência máxima de 5,0 W, que contribua para maximizar a quantidade de FOS no extrato do yacon; (ii) verificar a influência do tratamento ultrassônico, nas condições otimizadas, na quantidade de FOS presente nas frações solúveis e insolúveis do yac...

...t was also performed a kinetic study to evaluate the extraction of polyphenols from jatobá via UAE and AGE. The results were compared to those obtained by extraction under agitation (AGE) and ultrasound probe (UP), in the same conditions used for the UAE experiment. The extracts were analyzed by TLC. The antioxidant activity and polyphenols content of the extracts were also determined. The results ...

...o aumento de escala em extrator de 3 litros. Os resultados foram comparados com os obtidos com extração por agitação (AGE) e sonda de ultrassom (UP) utilizando as mesmas condições da UAE. Foi realizado ainda um estudo cinético avaliando a obtenção de polifenóis da casca de jatobá para os processos UAE e AGE. Os extratos foram analisados por CCD; a atividade antioxidante e teor de polifenóis dos extratos foram determinados. Os resultados provaram que a UAE é um método eficiente para o...

...drying process and the optimization for the production of dehydrated pineapple (Ananas comosus) reduced calorie. When the pineapple in the proportion 3,1 to fruit water (w / w), has the action of the ultrasound probe (2,0w) in distilled water as liquid medium for 5 minutes, there was the highest value, loss of water, loss of sound and effective diffusivity. In this condition the diffusivity of pineapple increased...

...ve como objetivo avaliar os efeitos do ultrassom e da desidratação osmótica como pré-tratamento ao processo de secagem, bem como a otimização deste para a produção de abacaxi (Ananas comosus) desidratado com valor calórico reduzido. Quando o abacaxi, na proporção 3,1 de água para fruta (p/p), sofreu ação do ultrassom de ponteira (2,0W), em água destilada como meio líquido, por 5 minutos, observou-se os maiores valores para, perda de água, perda de sólidos e difusividade efetiva. Nessa condiç...



CLIQUE AQUI