Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ultimate analysis"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês elemental analysis;

Significado

Técnica que se baseia na combustão de uma amostra do material a ser analisado para a determinação das concentrações de carbono, enxofre, hidrogênio e nitrogênio.

Meaning

The determination of the elements contained in a compound, i.e., carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, sulphur, and other compounds.

Exemplos de tradução

The orange pelleted bagasse was subjected to drying, milling and size classification and subsequent characterization using TGA, proximate analysis and ultimate analysis.

O bagaço de laranja peletizado foi submetido à secagem, cominuição, classificação granulométrica e posterior caracterização com auxílio de TGA, análise imediata e análise elementar.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaultimate analysisAnálise elementar

Frases traduzidas contendo "ultimate analysis"

Já para as amostras de a-alumina, as micrografias não mostraram formação de cristais como os da figura 2B e 3B, mas a análise elementar por espectroscopia de dispersão eletrônica mostrou a presença de fosfato de cálcio na superfície das amostras.

However, for a-alumina samples, micrographs had not shown crystal formation as in figures 2B and 3B, but the ultimate analysis by electron dispersive spectroscopy had shown the presence of calcium phosphate on the surface of the samples.

The bio-oils and charcoals proximate and ultimate analysis showed that there were no relevant differences among the products.

As análises químicas dos bio-óleos e dos carvões mostraram não haver diferenças significativas entre os produtos obtidos.

Já para as amostras de a-alumina, as micrografias não mostraram formação de cristais como os da figura 2B e 3B, mas a análise elementar por espectroscopia de dispersão eletrônica mostrou a presença de fosfato de cálcio na superfície das amostras.

However, for a-alumina samples, micrographs had not shown crystal formation as in figures 2B and 3B, but the ultimate analysis by electron dispersive spectroscopy had shown the presence of calcium phosphate on the surface of the samples.

The orange pelleted bagasse was subjected to drying, milling and size classification and subsequent characterization using TGA, proximate analysis and ultimate analysis.

O bagaço de laranja peletizado foi submetido à secagem, cominuição, classificação granulométrica e posterior caracterização com auxílio de TGA, análise imediata e análise elementar.

The char has been submitted to a ultimate analysis. fluorescence spectrometry X-ray (EFRX), electron microscopy of scanning (SEM) and measurement of surface area by adsorption of N2.

O carvão foi submetido a testes de analise elementar, espectrometria de fluorescência de raio-X (EFRX), microscopia eletrônica de varredura (MEV) e a medida de área superficial por adsorção de N2.

...of 75%coal/25%bagasse under 80%N2,20%O2 (conventional combustion), 80%CO2,20%O2 (oxy-fuel combustion simulation), 1,0% CO2, 1,0% N2 and 1,0% O2 atmospheres. The evaluations were conducted by means of ultimate analysis. Thermogravimetric analysis (TGA), Differential Thermal Analysis (DTA) and DTF (developed in this module) – which includes thermal decomposition profiles, determination of activation energy, evalua...

...encional), 80%CO2,20%O2 (simulando oxi-combustão), 1,0% CO2, 1,0% N2 e 1,0% O2. Por meio da caracterização físico-química dos materiais e da análise térmica foram avaliados os perfis de decomposição térmica dos materiais, eventos entálpicos, determinação da energia de ativação, a influência da atmosfera na decomposição, emissões de SO2, CO2, NO e CO, a capacidade de queima, os resíduos e o efeito de sinergismo. As principais técnicas empregadas neste estudo foram análise elementar, análise...

... combination with XRD. The aim of this work is to identify and quantify carbonaceous components (coal, char and coke fines) in the flue dust BF samples through the use of the XRD technique and ultimate analysis. Besides, the effect of temperature on coke graphitization will be studied aiming to identify the possible origin of coke fines in the BF dust. Four dusts collected in the off-gas BF, two at all coke...

...ificar a proporção destes materiais nas amostras de pó do AF através da DRX combinada a análises químicas. O objetivo principal deste trabalho foi identificar e quantificar os componentes carbonosos (char e finos de coque) presentes no pó de balão (PB) do AF, por DRX e análise elementar de carbono. O efeito da temperatura sobre a grafitização do coque também foi avaliado, a fim de identificar a possível origem dos finos de coque gerados no AF. Três amostras de PB coletadas de um AF, uma em o...

...growth and lipid content, and the best configuration presenting good results for simultaneous maximization, using desirability, was nitrate operating at high level and the other factors at low level. ultimate analysis provided levels consistent with some reports in the literature. Thermogravimetric analysis identified the temperature ranges with the highest decomposition rate (3,0 °C to 4,0 °C). The higher heati...

...l e no teor lipídico, sendo a melhor configuração para maximização conjunta, utilizando-se a função desirability, com o nitrato operando em nível alto e os demais fatores em nível baixo. A análise elementar forneceu teores condizentes com alguns relatos da literatura, a termogravimetria auxiliou na identificação das faixas de temperatura com maior taxa de decomposição (3,0 °C a 4,0 °C), e o poder calorífico superior da biomassa encontrado se demonstrou atrativo para a produção de syngas quando...

...btain a profitable and environmentally favorable product. The biomass and the solid residue of the pyrolysis were subjected to several tests of characterization and analytical identification, such as ultimate analysis. proximate analysis, gravimetric yield and gravimetric yield factor, thermal analysis, scanning electron microscopy (SEM), infrared spectroscopy with Fourier transform (FTIR), X-ray diffraction (XRD)...

...#46;, visando a obtenção de um produto rentável e ambientalmente favorável. A biomassa e o resíduo sólido da pirólise foram submetidos a diversos testes de caracterização e identificação analítica, como análise elementar, análise imediata, rendimento gravimétrico (RG), análise térmica (AT), microscopia eletrônica de varredura (MEV), espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), difração de Raios-X (DRX), poder calorífico superior (PCS) e inferior (PCI) e testes de adsor...

...potential. It was carried out through minimization of Gibbs energy in a process simulator. The MSW considered was the one from area of Campo Limpo in São Paulo city. Its composition was expressed by ultimate analysis. The use of different gasification agents included air, steam and their mixtures was analyzed. The results were HHV and composition of generated gases....

...o Limpo - São Paulo - e a sua composição representativa expressa pelo método ultimate-analysis. O processo de gaseificação foi implementado em simulador de processo e o estudo se concentrou nas etapas do processo de gaseificação, investigando-se a ação dos seguintes meios gaseificantes: ar, vapor e mistura ar e vapor. Os principais resultados analisados foram a composição do produto da gaseificação e o potencial energético do produto....

...oil. The samples of bagasse, filter cake and vinasse were provided by two sugarcane mills located in the state of São Paulo. Chemical composition of samples was determined by several techniques like ultimate analysis. FTIR spectroscopy, X-ray diffractometry, atomic absorption spectrophotometry among others. Thermal decomposition behavior of both pure samples and binary blends (1,1 w/w) was evaluated by thermograv...

...garapão, é um resíduo da fabricação de etanol após a etapa de destilação e também empregada como fertilizante, além de repor água ao solo. As amostras de bagaço, torta de filtro e vinhaça foram obtidas de duas usinas sucroalcooleiras do Estado de São Paulo. A caracterização química das amostras foi feita por diversas técnicas como análise elementar, espectroscopia vibracional na região do infravermelho (FTIR), difratometria de raios-X, espectrofotometria de absorção atômica, dentre outras....

... the rigidity of biomass were found: fibers and sclereids. The chemical composition analysis showed that: 2,3% of hemicelluloses content, 31,58% of cellulose content and 36,38% of lignin content. The ultimate analysis was determined by CHN-S elemental analyzer, which it is noticed the predominance of carbon and oxygen (máx.48%-47%, respectively). The proximate analysis was determined by testing standards accordin...

...ais relacionadas à rigidez das biomassas, sendo estas: fibras e esclereídes. A análise da composição química apresentou teores de hemicelulose entre 2,3%, de celulose entre 31,58%, e de lignina 36,38%. A composição elementar foi determinada mediante analisador elementar CHN-S, onde se constatou a predominância dos teores de carbono e oxigênio (máx. 48%-47%, respectivamente). A composição imediata foi determinada mediante normas técnicas, obtendo-se: teor de umidade entre 7%-8% (ASTM E871,82), mater...



CLIQUE AQUI