Resultados da busca para "type 1 diabetes mellitus"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Regarding the characterization of the participants, the most frequent diagnoses were Cancer (7), Cystic Fibrosis (6), type 1 diabetes mellitus (5) and Lupus Erythematosus (3); 11 came from Ribeirão Preto and the rest from cities in the region or from other states.
Com relação à caracterização dos participantes, os diagnósticos mais frequentes foram: Neoplasias (7), Fibrose Cística (6), diabetes mellitus tipo 1.5) e Lúpus Eritematoso (3); 11 eram de Ribeirão Preto, e os demais de cidades da região ou de outros estados.
Regarding the characterization of the participants, the most frequent diagnoses were Cancer (7), Cystic Fibrosis (6), type 1 diabetes mellitus (5) and Lupus Erythematosus (3); 11 came from Ribeirão Preto and the rest from cities in the region or from other states.
Com relação à caracterização dos participantes, os diagnósticos mais frequentes foram: Neoplasias (7), Fibrose Cística (6), diabetes mellitus tipo 1,5) e Lúpus Eritematoso (3); 11 eram de Ribeirão Preto, e os demais de cidades da região ou de outros estados.
The results of this study allowed us to infer that newborn piglet duodenal cells have potential to be transdifferentiated in insulin producing cells for cell therapy of type 1 diabetes mellitus.
No entanto, observando os dados de expressão de RNAm é possível sugerir que essas células podem ser mais facilmente diferenciadas e consequentemente usadas em estudos de terapia celular para diabetes mellitus tipo 1.
type 1 diabetes mellitus is a complex chronic illness that is difficult to control and whose treatment is painful.
O diabetes mellitus tipo 1 é uma doença crônica, complexa, de difícil controle e tratamento doloroso.
In conclusion, the results of the present study are particularly important for the successful use of the saliva for studies with patients with type 1 diabetes mellitus. although other studies are needed so to evaluate the possibility of relationship between variables and their applicability, with regard the early diagnosis and prognosis of Diabetes.
Em conclusão, os resultados do presente estudo são particularmente importantes para obtenção de êxito com a utilização da saliva para estudos com pacientes com diabetes mellitus tipo 1, apesar de outros estudos serem necessários para que se possa afirmar a existência de relação entre as variáveis e sua aplicabilidade no que diz respeito ao diagnóstico precoce e prognóstico do Diabetes.
The A1 variant of the 13 known beta-casein variants is responsible for the production of beta-casomorphine-7, mainly by enzymatic hydrolysis, which is related to the development of type 1 diabetes mellitus in children, cardiovascular diseases, allergies and autism.
A variante A1, dentre as 13 variantes da beta-caseína conhecidas, é responsável pela produção de beta-casomorfina-7, por meio da hidrólise enzimática, e está relacionada ao desenvolvimento de diabetes mellitus tipo 1 em crianças, doenças cardiovasculares, alergias e autismo.
The aim of this study was to evaluate the immune reconstitution in patients with type 1 diabetes mellitus (T1D, N=21) and patients with multiple sclerosis (MS, N=37) sequentially after the AHSCT, and correlate the immunological data with the clinical response of these patients to the transplant.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a reconstituicao imunologica em pacientes com diabetes mellitus tipo 1 (DM1, N=21) e pacientes com esclerose multipla (EM, N=37) sequencialmente apos o TACTH, e correlacionar os dados imunologicos com a resposta clinica dos pacientes ao transplante.
The objective of this study was to describe the bio-socio-behavioral characteristics of individuals with type 1 diabetes mellitus and the possible relationship of these characteristics with the occurrence of the disease.
O objetivo do presente trabalho foi descrever as características bio-sociocomportamentais de indivíduos com diabetes mellitus tipo 1 e a possíveis relações destas características com a ocorrência da patologia.
Introduction: The prevalence of type 1 diabetes mellitus (T1D) in the pediatric population has been the focus of attention, as once the treatment does not start as early as diagnosed, the manifestations evolve with dehydration and acidosis, leading to diabetic ketoacidosis.
Introdução: A prevalência do diabetes mellitus tipo 1(DM1) na população pediátrica tem sido foco de atenção, pois se o tratamento não for iniciado assim que diagnosticado, as manifestações evoluem com desidratação e acidose, podendo levar a cetoacidose diabética.
Sp, the subgroup DL showed higher values than NL and IL, and D showed lower values than DL. In DF, subgroup D showed higher values than DL. It is concluded that insulin therapy improves bone regeneration in animals with type 1 diabetes mellitus. bringing them closer to the normoglycemic condition, and low-level light therapy minimizes the deleterious effects of diabetes in this process.
Sp, o subgrupo DL mostrou valores maiores que NL e IL, e D mostrou valores menores que DL. Na DF o subgrupo D mostrou valores maiores que DL. Conclui-se que a insulinoterapia melhora a regeneração óssea em animais com diabetes mellitus tipo 1, aproximando-os da condição dos normoglicêmicos, e a laserterapia minimiza os efeitos deletérios do diabetes nesse processo.
Oxidative stress, induced by reactive species, is directly involved with -cell function during the development of type 1 diabetes mellitus (T1DM) and with the development of hyperglycemia-induced complications.
O estresse oxidativo, induzido por espécies reativas, está diretamente envolvido com a função das células durante o desenvolvimento do diabetes mellitus do tipo 1 (DM1), bem como no desenrolar das complicações relacionadas à hiperglicemia.
To analyzing data we used bioinformatics programs dedicated to microarrays and specialized data banks to characterize PGE and genetic susceptibility to type 1 diabetes mellitus (DM-1).
Para a análise dos dados utilizamos programas de bioinformática dedicados a microarrays bem como dados de bancos para a caracterização da PGE e susceptibilidade genética ao diabetes melitus do tipo 1 (DM-1).
The aim of this study was to investigate the effects of a low-intensity swimming training (ST) combined with insulin therapy on the femoral structural and mechanical properties in growing rats with experimental type 1 diabetes mellitus (T1DM) induced by streprozotocin (STZ).
Este estudo teve como objetivo investigar os efeitos do treinamento em natação (TN) de baixa intensidade combinado com a insulinoterapia sobre propriedades estruturais e mecânicas do fêmur de ratos em crescimento com diabetes mellitus tipo 1 (DMT1) experimental induzido por streprozotocina (STZ).
type 1 diabetes mellitus is a chronic illness that mainly affects the child-juvenile population, and its incidence has increased all over the world.
O diabetes mellitus tipo 1 é uma doença crônica que afeta principalmente a população infantojuvenil, e a sua incidência tem aumentado em todo o mundo.
Results: Predominant articles addressing CAN in individuals with type 1 diabetes mellitus (T1DM).
Predominaram artigos abordando a NAC em indivíduos com diabetes mellitus tipo 1 (DM1).
Whether carbohydrate counting improves clinical outcomes in patients with type 1 diabetes mellitus (DM1) is still a matter of debate.
Se a contagem de carboidratos melhora os desfechos clínicos dos pacientes com diabetes mellitus tipo 1 (DM1) é ainda uma questão controversa.
...and men, respectively . In 20,9, 2,5 passers-by were examined, 1,3 women (4%) and ages ranging from 17 to 84 years and 1,2 men (52%), ages ranging from 22 to 89 years old The 17-year-old teenager has type 1 diabetes mellitus and hypertensive, using insulin therapy and oral antihypertensive. During these 7 years of campaigns, approximately 1,3 cases of goiter unknown by their carriers were detected: 7 women and 2 men in 2...
...Em 20,9 foram examinados 2,5 transeuntes, sendo 1,3 mulheres (4%) e idades variando entre 17 e 84 anos e 1,2 homens (52%), idades variando entre 22 e 89 anos A adolescente de 17 anos é portadora de diabetes Melito do Tipo 1 e hipertensa, fazendo uso de insulinoterapia e anti-hipertensivo oral. Durante esses 7 anos de Campanhas foram detectados cerca de 1,3 casos de bócio desconhecidos pelos seus portadores: 7 mulheres e 2 homens em 20,3; 11 mulheres e 4 homens em 20,4; 12 mulheres e 7 homens em 20,5; 14 mulhere...
...and antihyperglycemic action, being able to contribute to the therapeutics of this pathology. This study aimed to evaluate the energetic metabolism and oxidative stress in the myocardium of rats with type 1 diabetes mellitus treated with N-acetylcysteine. 32 male wistar rats, with ±2,0g body weigth, 60 days old were distributed in groups (n=8): C (normal, control); NAC (normal, treated with N-acetylcysteine); DM (diabet...
...paz de contribuir na terapêutica desta patologia. Este estudo propôs avaliar o metabolismo energético e estresse oxidativo no miocárdio de ratos com diabetes mellitus tipo 1 tratados com N-acetilcisteína. Foram utilizados 32 ratos wistar, com peso corporal ±2,0g, e 60 dias de idade. Os animais foram distribuídos nos grupos experimentais (n=8): C (normais, controle); NAC (normais, tratados com N-acetilcisteína); DM (diabéticos, não tratados); DM-NAC (diabéticos, tratados com N-acetilcisteína). Os animais rec...
...r from Santa Maria Federal University (UFSM). 19 individuals, being 10 of the female gender (52,6%) and 9 of the male gender (47,3%), with ages varying of 8 to 25 years old, with medical diagnosis of type 1 diabetes mellitus. For comparison of the results, a control group was selected with others 19 individuals, equalizing itself age and sex. These individuals should not complaint about auditory or vestibular disturbance...
...niversidade Federal de Santa Maria (UFSM). Foram avaliados 19 indivíduos, sendo 10 do gênero feminino (52,6%) e 9 do gênero masculino (47,3%), com idades variando de 8 a 25 anos, com diagnóstico médico de diabetes mellitus tipo 1. Para comparação dos resultados, foi selecionado um grupo controle com outros 19 indivíduos, equiparando-se idade e sexo. Estes indivíduos não deveriam apresentar qualquer queixa auditiva ou vestibular, bem como diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1 ou outras doenças que pudessem...
...Diabetes mellitus (DM) is defined as a metabolic disorder characterized by hyperglycemia caused by impaired insulin secretion, insulin activity or both. It is classified into four clinical classes i) type 1 diabetes mellitus (T1DM), ii) type 2 diabetes mellitus (T2DM), iii) gestational diabetes mellitus (GDM), iv) other specific types. Among the genes known to influence the mechanism of production and release of insulin,...
...itus (DM) é definido como doença metabólica, caracterizado pela hiperglicemia, causada pela disfunção da secreção de insulina, atividade da insulina ou ambas. É classificado em quatro classes clínicas i) diabetes mellitus tipo 1 (DM1), ii) diabetes mellitus tipo 2 (DM2), iii) diabetes mellitus gestacional (DMG), iv) outros tipos específicos. Dentre os genes conhecidos por influenciarem o mecanismo de produção e liberação de insulina no organismo humano, o gene da insulina (INS) é o mais bem caracterizado...
... type 1 diabetes mellitus (T1DM) is a chronic disease in which the best-established treatment is to control the blood glucose by intensive insulin therapy. However, several studies have shown that, in clinical practice, only a minority of diabetic patients, irrespective of types of insulin or dosing schedules, can maintain HbA1c goal. This poor control is associated with the development of microvascular complications. Aut...
...O diabetes mellitus tipo 1 (DM1) é uma doença crônica em que o uso de insulina exógena permance como a única modalidade terapêutica bem reconhecida. Inúmeros estudos demonstram que, independente do desenvolvimento de novas insulinas, da aplicação em bomba de insulina ou sob esquema basal-bolus, o ajuste glicêmico no diabetes permanece um desafio, e apenas uma minoria dos pacientes mantém-se nos alvos desejados. Este mau controle está associado ao desenvolvimento de complicações microvasculares. Por outro ...
...Growth assessment is a good indicator of health in pediatrics, and should be highlighted in the follow-up of patients with type 1 diabetes mellitus (DM1). The data described in the literature regarding the effect of DM1 on growth are controversial, this may be due to the small number of participants in the research already performed. The objective of this study is to evaluate the stature of children and adolescents with ...
...A avaliação do crescimento é um bom indicador de saúde em pediatria, merecendo destaque no acompanhamento dos portadores de diabetes mellitus tipo 1 (DM1). Os dados descritos em literatura a respeito do efeito do DM1 no crescimento são controversos, isso pode ser devido ao reduzido número de participantes nas pesquisas já realizadas. O objetivo deste estudo é avaliar a estatura de crianças e adolescentes com DM1 em relação ao desvio-padrão para a mesma faixa etária, e a possível interferência da doença ...
...The integral health care of children with type 1 diabetes mellitus. considering the renewal of the Primary Health Care and the guidelines of the Health Care Networks, is extremely important to the evaluation of health services, focus of the present study. The overall aim was to evaluate the health care of children with type 1diabetes mellitus, from the perceptions of mothers / caregivers, providing support information to...
...O cuidado integral à saúde da criança com diabetes mellitus tipo 1, considerando a renovação da Atenção Primária à Saúde (APS) e as diretrizes das Redes de Atenção à Saúde, é de extrema importância no contexto da avaliação dos serviços de saúde, foco do presente estudo. O objetivo geral foi avaliar a atenção à saúde de crianças com diabetes mellitus tipo 1, a partir das percepções de mães/cuidadores, fornecendo subsídios para a organização da atenção à saúde em condições crônicas n...
...ration of dipeptidyl-peptidase-4 inhibitor on experimental type 1 diabetes. 20,2. 1,5p. Thesis (Masters Degree) School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Ribeirão Preto, 20,2. type 1 diabetes mellitus (DM1) is an autoimmune disease characterized by the selective destruction of the insulin-producing pancreatic cells. Several forms of treatment for DM1 are current known such as insulin administratio...
...oimune caracterizada pela destruição seletiva de células pancreáticas produtoras de insulina. Existem diversas formas de tratamento do DM1, tais como administração de insulina, imunossupressores, transplantes de pâncreas ou de ilhotas pancreáticas, porém todos se mostram ineficientes em algum aspecto. Recentemente, uma nova classe de medicamentos, os inibidores da enzima dipeptidil peptidase 4 (iDPP-4), demonstrou eficiência terapêutica e segurança no tratamento de pacientes com diabetes mellitus do tipo 2 ...
...egative selection in the thymus is a process essential to the maintenance of immunologic self-tolerance and imbalance of this process is associated with the development of autoimmune diseases such as type 1 diabetes mellitus (DM1) . Given these assumptions, our work was based on two hypothesis: 1) Changes in the expression of the Aire gene can disrupt the expression of PTA genes and miRNAs in the thymus, causing changes ...
...ambiente tímico. A seleção negativa no timo é um processo essencial para a manutenção da autotolerância imunológica e o desbalanço desse processo está associado com o desenvolvimento de doenças autoimunes como, por exemplo, o diabetes mellitus do tipo 1 (DM1).Tendo em vista essas premissas, nosso trabalho se fundamentou em duas hipóteses: 1) Variações na expressão do gene Aire podem perturbar a expressão de genes PTAs e miRNAs no timo, causando alterações na PGE, 2) A expressão balanceada de genes co...
... type 1 diabetes mellitus is characterized by the significant increase in circulating glucose in the blood as a result of deficiency in the secretion and/or insulin action. The hyperglycemic state, when chronically installed, leads to abnormalities in the metabolism of lipids, proteins and carbohydrates, in addition to changing the balance between pro-oxidants and antioxidants. This is an important public health problem b...
...Diabetes mellitus tipo 1 é caracterizado pelo aumento significativo de glicose circulante no sangue, resultado da deficiência na secreção e/ou ação de insulina. O quadro hiperglicêmico, quando cronicamente instalado, leva a anormalidades no metabolismo de lipídios, proteínas e carboidratos, além de alterar o balanço entre pró-oxidantes e antioxidantes. É um importante problema de saúde pública, pois compromete a qualidade de vida e sobrevida dos indivíduos, além de envolver elevados custos no seu trata...
...the following keywords: diabetes mellitus, dentistry, oral health and periodontal disease. According to the results obtained among the dentistry students: 30,5% of them know the correct definition of type 1 diabetes mellitus (DM1); about the definition of type 2 diabetes mellitus (DM2), 10,2% indicated the correct answer; 76,3% know other types of DM; 23,7% reported DM2 as being the second most prevalent DM; obesity, her...
...e literatura foi realizada com uma busca de artigos publicados nos últimos 10 anos (20,0 – 20,0) nas bases de dados PubMed, Biblioteca Virtual de Saúde e Web of Science. Usamos as seguintes palavras-chaves nesta busca: Diabetes Mellitus; odontologia; saúde bucal; e doença periodontal. De acordo com os resultados obtidos junto aos estudantes de Odontologia: 30,5% dos acadêmicos sabem a correta definição de diabetes mellitus tipo 1 (DM 1); quanto à definição do Diabetes Mellitus tipo 2 (DM 2), 10,2% assinalar...
...azilian Genetics Congress in the paper entitled "MicroRNA-mRNA Network Controlling the Promiscuous Gene Expression in the Thymus of NOD (Non Obese Diabetic) Mice: Implications in the Emergence of Type 1 Diabetes Mellitus"....
...esso Brasileiro de Genética com o resumo intitulado MicroRNA-mRNA Network Controlling the Promiscuous Gene Expression in the Thymus of NOD (Non Obese Diabetic) Mice: Implications in the Emergence of type 1 diabetes mellitus....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
