termo que designa qualquer coluna ou tubulação vertical para gás, água etc.
Meaning
a vertical pipe for the conveyance of water, gas, etc. to a higher level; also, a large vertical pipe, near a pumping engine, into which water is forced up, so as to give it sufficient head to rise to the required level at a distance.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Downcomer
Tubo de descida; tubo vertical
Téc/Geral
downcomer
tubo de descida, tubo vertical
Mecânica
Standpipe
tubo vertical sobre o fundo; tubo vertical de sucção
Frases traduzidas contendo "tubo vertical"
The effect of injecting gas into the flow in a vertical pipe is the decrease of the gravitational component of the total pressure gradient.
O efeito de injetar gás em um escoamento em tubo vertical é o decréscimo do componente gravitacional do gradiente de pressão total.
In addition, it was performed an analysis of the flow pattern transition in a vertical pipe.
Além disto, foram realizadas análises envolvendo transição de padrão de escoamento num tubo vertical.
The evaluation of the phase inversion phenomenon in three-phase flow was conducted under equivalent conditions for three geometries: (i) smaller vertical tube with 50 mm of internal diameter, (ii) tube with 95 mm of internal diameter and (iii) concentric annular duct with hydraulic diameter of 95 mm.
A avaliação do fenômeno de inversão de fase em escoamento trifásico foi conduzida em condições equivalentes em três geometrias: (i) tubo vertical menor com diâmetro de 50 mm, (ii) tubo com diâmetro de 95 mm e (iii) um duto anular concêntrico.
...l Engineering at State University of Campinas (Unicamp). Four varieties of strawberry were tested (Campinas, Seascape, Sweet Charlie and Tudla) in four hydroponics production systems (1,0mm and 1,0mm channels and 1,0mm channel with a vase containing coconut fiber and a vertical pipe containing carbonized rice rusk). Three greenhouses whit different technical levels were tested: i) greenhouse without air evapor...
...o variedades de morangueiro (Campinas, Seascape, Sweet Charlie e Tudla) em quatro sistemas de produção hidropônica (canal de 1,0mm, canal de 1,0mm, canal de 1,0mm com vaso contendo fibra de coco e tubo vertical contendo casca de arroz carbonizada) em três ambientes protegidos com níveis tecnológicos diferenciados (casa de vegetação sem resfriamento evaporativo do ar e sem injeção aérea de CO2, casa de vegetação com injeção aérea de CO2 e sem resfriamento evaporativo do ar e casa de vegetaçã...
... effect of solid particles concentration. The test section consisted of a vertical tube with 0,0521 m I. D. and 4,8 m lenght with dp cells and thermocouples equally spaced along the lenght. Air mass flow rate was varied from 90 to 1,0 kg/h wil volumetric solid concentration was in the range 2,3x10,4 to 1,6x10,2 Correlations for the Nusselt number are proposed starting from three different physica...
... dos perfis longitudinais de temperatura e pressão, com capacidade de alimentação de até 6,0 kg/h de sólidos e com vazões mássicas de ar na faixa de 90 a 1,0 kg/h, sendo o diâmetro interno do tubo vertical igual a 0,0521m com 4,8m de altura. Foram obtidos 1,0 pontos experimentais que cobriram uma faixa de concentração volumétrica de 2,3x10,4 ate 1,6x10,2. A utilização de três modelos diferentes para a obtenção das variáveis fluidodinâmicas do sistema gás-sólidos permi¬tiu a obtenção de...
...degree lower thari 20) and its viscosity is higher than 1,0 cP at reservo ir conditions; these features make it difficult their transportation and primary processing. in this module the threephase flow of a heavy crude oil, air and water in a vertical glass pipe, at several combinations of flow rates, is investigated, in which water is injected so as to avoid oil-wall contact and reduce friction (core-flow sys...
...es de reservatório, características que dificultam sua movimentação e processamento primário. Este trabalho investiga o escoamento trifásico de misturas de óleo pesado cru com ar e água em um tubo vertical de vidro, em proporções variadas das três fases, no qual a água é injetada de forma a impedir o contato do óleo com a parede e reduzir o atrito (sistema core-flow). Para cada trio de vazões lidas nos correspondentes rotâmetros, determinou-se o padrão de escoamento com o auxílio de uma câ...
...n deep water this disadvantage can be reduced by using more complex configurations, for example the riser tower, which is the focus of the current study. The riser tower is a system composed by pipes bundled around a central steel tube supported by a subsurface buoyancy tank. This configuration is attractive due to the reduction on waves fatigue since the buoy and most of the vertical risers length is not impa...
...nuída com a utilização de configurações mais complexas, dentre as quais se destaca a riser tower, que é foco do presente estudo. Este sistema é composto por vários dutos unidos ao longo de um tubo vertical único, sustentado por uma bóia de subsuperfície. Um grande atrativo desta configuração é a redução da fadiga devido às ondas, uma vez que a bóia e parte significativa dos risers rígidos verticais não sofrem efeitos relevantes das ondas de superfície. No entanto, dois problemas de inter...
...mall quantities of water, in order to get a lubricated oil core in the pipe. With this objective in mind, an experimental apparatus was built and tested at a laboratory scale (1 in. vertical pipe) with an 17,6 Pa.s oil and water at room temperatures. The experiments were quite successfuL The core ¿ flow allowed to reduce the friction pressure drop by more than 10,0 times with respect to single phase oil flow ...
...m o fIm de lubrifIcar o óleo o qual escoa formando um núcleo central dentro do tubo. Para tal fIm se construiu um aparato experimental em escala de laboratório no qual se testou a tecnologia em um tubo vertical de 2,76 cm de diâmetro, para um óleo de 17,6 Pa.s com ótimos resultados. O core flow permitiu reduzir a perda de carga por atrito em mais de 10,0 vezes, com relação à do escoamento monofásico de óleo, sendo da mesma ordem da encontrada no escoamento monofásico de água à vazão da mistura...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
