Suspension leg or other support incorporating a component with a telescopic action. (mynrma.com.au...)
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Náutica
sterntube
tubo telescópico
Náutica
stern tube axle
eixo do tubo telescópico
Náutica
stern tube bearing, stern tube bush
mancal de tubo telescópico
Náutica
stern tube sealing system
sistema de vedação para tubo telescópico
Náutica
stern tube llubricating oil cooler
resfriador de óleo lubrificante para tubo telescópico
Náutica
sterntube lubricating oil circulating pump
bomba de circulação de óleo lubrificante para tubo telescópico
Frases traduzidas contendo "tubo telescópico"
Four specimens were used in this experiment and each one had three parts: the mini-implant prototype, a brass block which acted as a support for the setting, and a straight shaft from the telescopic tube Dentaurum of the Herbst appliance Figs 1 and 2.
Para a realização do experimento, foram utilizados quatro corpos de prova, sendo que cada um possuía três partes: um protótipo de mini-implante; um contracorpo de latão, que age como suporte para o engastamento; e uma haste reta do tubo telescópico Dentaurum do aparelho de Herbst Fig. 1, 2.
To perform the mechanical tests, the specimens were placed in the Instron 4400 R test machine, with the brass block attached to the lower clasp and the telescopic tube to the upper clasp, which were connected to a load cell of 100,000 N Fig 3.
Para a realização dos ensaios mecânicos, os corpos de prova foram fixados numa máquina de ensaios mecânicos Instron 4400 R, estando o contracorpo preso na garra inferior e o tubo telescópico na garra superior que, por sua vez, estava conectada a uma célula de carga de 10.000kgf Fig. 3.
It can be observed that there was a constant dislocation until the peak was reached. At this moment, the mini-implant started to be pulled out of the brass block or the telescopic tube had fractured.
Pode-se observar que ocorreu um deslocamento constante até atingir o pico, momento no qual o mini-implante começou a ser arrancado do bloco de latão ou o olhal do tubo telescópico não conseguiu mais manter o carregamento.
The maximum force criteria used in this study is based on the indication that when plastic deformation occurs on the mini-implant or on the telescopic tube they are incapable of maintaining the loads, resulting in lower force levels.
O critério de força máxima que foi usado nesse trabalho é baseado na indicação de que, quando ocorre deformação plástica do mini-implante ou do olhal do tubo telescópico, esses se deformam e não conseguem mais manter o carregamento aplicado, fazendo com que o nível de força caia.
Resultados da busca para "tubo telescópico"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo "tubo telescópico"
Inglês
Português
