Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tubo endotraqueal"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês ETT (endotracheal tube)

Sigla em português TET

Exemplos de tradução

It can be concluded that propofol as an inducing agent facilitates endotracheal intubation in cats, provided that it is associated with acepromazine and / or diazepam, in different doses, besides abolishing oral secretions that may hinder the passage of the endotracheal tube, besides recommend the propofol protocol (6mg/kg) associated with diazepam (0,3mg/kg) preceded by acepromazine (0,05mg/kg) in premedication for induction of anesthesia in cats for facilitating endotracheal intubation

Pode-se concluir que o propofol, como agente indutor facilita a intubação endotraqueal em gatos, desde que esteja associado à acepromazina e/ou ao diazepam, em doses distintas, além de abolir secreções orais que podem dificultar a passagem do tubo endotraqueal. além de recomendar o protocolo propofol (6mg/kg) associado ao diazepam (0,3mg/kg) precedidos por acepromazina (0,05mg/kg) na MPA, para indução anestésica em gatos por facilitar a intubação endotraquea

   
Frases traduzidas contendo "tubo endotraqueal"

RESULTS: After adjustment for the three-level hierarchical model for the determination of death occurring in the NICU, the variables that compose the hierarchical model of the final multivariate logistic regression were: i) cesarean delivery (adjusted OR = 0,72, 95% CI 0, 56 to 0,95, p = 0,019), ii) non-use of antenatal corticosteroids among infants born weighing less than 1,500 g (adjusted OR = 1,51, 95% CI 1,01 to 2,25, p = 0,041) iii) pre-eclampsia (adjusted OR = 0,73, 95% CI 0,56 to 0,95, p = 0,020), iv) oligohydramnios (adjusted OR = 1,57, 95% CI 1,17 to 2,10; p = 0,002), v) weighing less than 2,500 g (adjusted OR = 1,40, 95% CI 1,03 to 1,90, p = 0,027); vi) Apgar score 5 minutes of life less than seven (adjusted OR = 2,63, 95% CI 2,21 to 3,14, p <0,001), vii) endotracheal intubation (adjusted OR = 1,95, 95% CI 1,31 to 2,91, p = 0,001), viii) no surfactant use among newborns weighing less than 1,500 g (adjusted OR = 0,54, 95% CI 0,43-0,69, p <0,001).

RESULTADOS: Após o ajuste para os três níveis hierárquicos do modelo de determinação do óbito ocorrido em UTIN, as variáveis que compuseram o modelo hierarquizado final da regressão logística multivariada foram: i) parto cesárea (OR ajustada=0,72; IC95% 0,56-0,95; p=0,019); ii) não utilização de corticoide antenatal entre recém-nascidos com peso inferior a 1,500g (OR ajustada=1,51; IC95% 1,01-2,25; p=0,041); iii) pré-eclampsia (OR ajustada=0,73; IC95% 0,56-0,95; p=0,020); iv) oligodramnia (OR ajustada=1,57; IC95% 1,17-2,10; p=0,002); v) peso inferior a 25,0g (OR ajustada=1,40; IC95% 1,03-1,90; p=0,027); vi) escore de Apgar 5º minuto de vida inferior a sete (OR ajustada=2,63; IC95% 2,21-3,14; p<0,001); vii) uso de tubo endotraqueal (OR ajustada=1,95; IC95% 1,31-2,91; p=0,001); viii) não uso de surfactante entre recém-nascidos com peso inferior a 1,500g (OR ajustada=0,54; IC95% 0,43-0,69; p<0,001).

It can be concluded that propofol as an inducing agent facilitates endotracheal intubation in cats, provided that it is associated with acepromazine and / or diazepam, in different doses, besides abolishing oral secretions that may hinder the passage of the endotracheal tube, besides recommend the propofol protocol (6mg/kg) associated with diazepam (0,3mg/kg) preceded by acepromazine (0,05mg/kg) in premedication for induction of anesthesia in cats for facilitating endotracheal intubation

Pode-se concluir que o propofol, como agente indutor facilita a intubação endotraqueal em gatos, desde que esteja associado à acepromazina e/ou ao diazepam, em doses distintas, além de abolir secreções orais que podem dificultar a passagem do tubo endotraqueal. além de recomendar o protocolo propofol (6mg/kg) associado ao diazepam (0,3mg/kg) precedidos por acepromazina (0,05mg/kg) na MPA, para indução anestésica em gatos por facilitar a intubação endotraquea

...ampsia (OR = 0,73; 95%CI: 0,56-0,95), oligohydramnios (OR = 1,57; 95%CI: 1, 17,2.10), birth weight < 25,0g (OR = 1,40; 95%CI: 1,03-1,90), 5-minute Apgar score < 7 (OR = 2,63; 95%CI: 2,21-3,14), endotracheal intubation (OR = 1,95; 95%CI: 1,31-2,91), and non-use of surfactant (OR = 0,54; 95%CI: 0,43-0,69). Death during NICU care is determined by conditions of the pregnancy, childbirth, and the newborn....

...a (OR = 0,73; IC95%: 0,56-0,95); oligodramnia (OR = 1,57; IC95%: 1,17-2,10); peso ao nascer < 2,500g (OR = 1,40; IC95%: 1,03-1,90); escore de Apgar 5o minuto < 7 (OR = 2,63; IC95%: 2,21-3,14); uso de tubo endotraqueal (OR = 1,95; IC95%: 1,31-2,91); não uso de surfactante (OR = 0,54; IC95%: 0,43-0,69). O óbito em UTIN é determinado pelas condições assistenciais à gestação, parto e recém-nato....

...Care in Intensive Care Units (ICU) is constantly challenged by infections, which result in the increase of morbimortality, hospitalization length of stay and costs. Objectives: to assess critical patients with endotracheal tube on mechanical ventilation in the clinical and microbiological perspective, aiming to determine the diffusion of Staphylococcus aureus, coagulase-negative Staphylococcus and Pseudomonas aeru...

...e Terapia Intensiva (UTI) é constantemente desafiada por infecções, que resultam no aumento da morbimortalidade, no tempo de internação e nos custos. Objetivos: avaliar os paciente críticos com tubo endotraqueal submetidos à ventilação mecânica na perspectiva clínica e microbiológica com a finalidade de determinar a dispersão de Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulase-negativa e Pseudomonas aeruginosa na assistência respiratória destes pacientes. Assim, analisou aspectos quantitativos, per...

...tion. However, the use of the closed system to the endotracheal aspiration, moisturizing the airways with HME (heat and moisture exchanger), the control of the pressure of the endotracheal tube cuff as well as the semirecumbent positioning of the patient, did not present any impact on the VAP prevention and are controversial matters. Thus, further researches are required mainly to clarify some questions and implem...

... Por outro lado, o uso do sistema fechado para a aspiração endotraqueal, a umidificação das vias aéreas com o dispositivo HME (heat and moisture exchanger), o controle da pressão do balonete do tubo endotraqueal. bem como, o posicionamento semirecumbente do paciente não apresentaram impacto na prevenção da PAVM e configuram como questões controversas. Assim, outras pesquisas são necessárias, especialmente, para elucidar questionamentos e implementar novas tecnologias acerca das medidas de prevenção...

...essure in both inspiration and expiration. However, together with the mechanical ventilation modes it can be used the Automatic Tube Compensation (ATC) which compensates the resistance imposed by the endotracheal tube. Objectives: The main goal of this study was to compare the Oxygen Consumption (VO2) and Resting Energy Expenditure (REE) by indirect calorimetry (IC) during the SBT in CPAP with and without ATC&peri...

...o na inspiração quanto na expiração. Contudo, junto com os modos ventilatórios pode ser utilizado a Compensação Automática do Tubo (ATC) cujo objetivo é compensar a resistência imposta pelo tubo endotraqueal. Objetivos: O principal objetivo deste estudo foi comparar o Consumo de Oxigênio (VO2) a o Gasto Energético (GE) pela calorimetria indireta (CI) durante o TRE em CPAP com e sem a ATC. Métodos: O estudo foi randomizado, controlado tipo cross-over com quarenta pacientes em nove leitos de um...

...e technicians, 87% are active attitude in PCR, 82,4% don’t know how to identify the main signs of cardiopulmonary arrest (PCR), 82,4% have knowledge of the main causes of PCR, 69,4% don’t know the sequence of CPR and 54,7% don’t know about the management of the child with endotracheal tube on parade. Conclusion: Nursing technicians possess theoreticalpractical knowledge related to PCR and RCP, but should be ...

...das principais causas, embora não sabem identificar os principais sinais do evento. 69,4 % não conhecem a sequência da reanimação cardiopulmonar e 54,7% não sabem sobre o manejo da criança com tubo endotraqueal em parada. E 78,6% dos 84 profissionais que receberam treinamento souberam definir adequadamente parada cardiorrespiratória, com significância estatística (valor de p igual a 0,03). Conclusão: Os técnicos de enfermagem possuem pouco conhecimento teórico-prático relacionado à PCR e à RCP, p...



CLIQUE AQUI