Tradução de "tubo de alimentação" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "tubo de alimentação"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] supply pipe

Exemplos de tradução

These parameters PF may comprise the relation between the pressure P9 present in the sleeve 9 and the flow PT of the fluid through the pipe 3 based on the temperature data T3 for the liquid, the size of the supply pipe 3, that is, the diameter D of the pipe 3, the inlet pressure P3 in the pipe 3, the direction VF of the liquid flow, based on the steps of the operational cycle of the plant 2.

Esses parâmetros PF podem compreender a relação entre a pressão P9 presente na manga 9 e o fluxo PT do fluido através do tubo 3 com base nos dados de temperatura T3 para o líquido, o tamanho do tubo de alimentação 3, ou seja, o diâmetro D do tubo 3, a pressão de entrada P3 no tubo 3, a direção VF do fluxo de líquido, com base nas etapas do ciclo operacional da instalação 2.

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. feed-pipe

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Mecânica	Feed tube	tubo de alimentação
Téc/Geral	feed tube	tubo de alimentação
Mecânica	Supply pipe	tubo de alimentação
Náutica	cylinder cooling supply pipe	tubo de alimentação de água de resfriamento do cilindro

Frases traduzidas contendo "tubo de alimentação"

These parameters PF may comprise the relation between the pressure P9 present in the sleeve 9 and the flow PT of the fluid through the pipe 3 based on the temperature data T3 for the liquid, the size of the supply pipe 3, that is, the diameter D of the pipe 3, the inlet pressure P3 in the pipe 3, the direction VF of the liquid flow, based on the steps of the operational cycle of the plant 2.

Esses parâmetros PF podem compreender a relação entre a pressão P9 presente na manga 9 e o fluxo PT do fluido através do tubo 3 com base nos dados de temperatura T3 para o líquido, o tamanho do tubo de alimentação 3, ou seja, o diâmetro D do tubo 3, a pressão de entrada P3 no tubo 3, a direção VF do fluxo de líquido, com base nas etapas do ciclo operacional da instalação 2.

In that equipment, the moment of irrigating and the time of irrigation are defined by the displacement of a column of water inside of a tube installed on it, named as feeding tube.

Nesse aparelho, o momento de irrigar e o tempo de irrigação são definidos pelo deslocamento de uma coluna de água dentro de um tubo denominado tubo de alimentação.

Looking more closely at the details, the sleeve 9 may be supplied, by the above-mentioned supply / drainage pipe 11, with a fluid which may be, for example, without restricting the scope of the inventive concept, air coming from a main supply.

Observando os detalhes com mais atenção, a manga 9 pode ser alimentada, pelo tubo de alimentação / drenagem 11 supramencionado, com um fluido que pode ser, por exemplo, sem restringir o âmbito do conceito inventivo, ar proveniente de uma fonte de alimentação principal.

The device according to claim 19, wherein the parameters (PF) also comprise the size of the supply pipe (3), that is, the diameter (D) of the pipe (3), and a pressure (P3) present in the pipe (3).

Dispositivo, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que os parâmetros (PF) também compreendem o tamanho do tubo de alimentação (3), ou seja, o diâmetro (D) do tubo (3) e uma pressão (P3) presente no tubo (3).

The device according to claim 19, wherein the parameters (PF) also comprise the size of the supply pipe (3), that is, the diameter (D) of the pipe (3), and a pressure (P3) present in the pipe (3).

Dispositivo, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que os parâmetros (PF) também compreendem o tamanho do tubo de alimentação (3), ou seja, o diâmetro (D) do tubo (3) e uma pressão (P3) presente no tubo (3).

These parameters PF may comprise the relation between the pressure P9 present in the sleeve 9 and the flow PT of the fluid through the pipe 3 based on the temperature data T3 for the liquid, the size of the supply pipe 3, that is, the diameter D of the pipe 3, the inlet pressure P3 in the pipe 3, the direction VF of the liquid flow, based on the steps of the operational cycle of the plant 2.

Esses parâmetros PF podem compreender a relação entre a pressão P9 presente na manga 9 e o fluxo PT do fluido através do tubo 3 com base nos dados de temperatura T3 para o líquido, o tamanho do tubo de alimentação 3, ou seja, o diâmetro D do tubo 3, a pressão de entrada P3 no tubo 3, a direção VF do fluxo de líquido, com base nas etapas do ciclo operacional da instalação 2.

The measuring relation between the area of the section of the feeding pipe and the addition of the area of the roles was 5,81, the total volume of the out flow for unit of the area of the column section for this better condition was 11,32 m3/(h m2) and the average speed (v), in each hole was 6,31 m/s.

A relação adimensional entre a área da seção do tubo de alimentação e a somatória da área dos furos foi de 5,81, a vazão volumétrica total por unidade de área da seção da coluna para esta melhor condição foi de 11,32 m3/(h.m2) e a velocidade média (v) em cada orifício foi de 6,31 m/s.

...The aim of this work was develop a capacitive level-sensor for use in the feed tube to the “Irrigâmetro” to automatically control equipment for irrigation. The “Irrigâmetro” is an evapo-pluviometric apparatus recently developed at the Federal University of Viçosa to be used in irrigation water management For the sensor calibration used in measuring of the water level in the Irrigâmetro feed tube was used t...

...neste módulo teve-se como objetivo desenvolver um sensor de nível capacitivo para uso no tubo de alimentação do Irrigâmetro, a fim de controlar automaticamente equipamentos de irrigação. O Irrigâmetro é um aparelho evapopluviométrico desenvolvido na Universidade Federal de Viçosa para ser utilizado no manejo da irrigação. Para a calibração do sensor usado na medição do nível de água no tubo de alimentação do Irrigâmetro, foi utilizada a escala impressa no próprio tubo, graduada de 0 a 44 mm de...

...ding compressors use which are expensive machines, can turn the use of these reactors more advantageous, since those are equipments of low cost in comparison with the compressors. In this sense, this work aims at studing the effect of application of a venturi in the feeding tube of the air-lift reactor, as a form of promoting its aeration, as well as to determine the mass transfer coefficient and efficiency of the aer...

...s, pode tornar o uso destes reatores mais vantajoso, já que eles são equipamentos de custo baixo em comparação aos compressores. O objetivo deste trabalho foi estudar a utilização de venturi no tubo de alimentação de um do reator aír-lift, como forma de promover a aeração do mesmo, bem como determinar o coeficiente e a eficiência de transferência de massa da unidade de aeração. Com o objetivo de aumentar o coeficiente de transferência de massa, foram inseridas no tubo de alimentação do reator peça...

Termos relacionados contendo "tubo de alimentação"

tubo de alimentação de combustível