Inglês
Português
Resultados da busca para "trilho guia"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trilho guia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Rail | Trilho; guia |  |
| Aviação | Guiding rail | Trilho-guia | |
Frases traduzidas contendo "trilho guia"The rotation of the nut 36 is restricted by a guide rail 38 that is parallel with the male threaded rod 34 and is moved in the vertical direction as the male threaded rod 34 rotates.
A rotação da porca 36 é restrita por um trilho guia 38 que é paralelo à haste roscada macho 34 e é movido na direção vertical à medida que a haste roscada macho 34 gira.
The rack 2 further comprises, on either side of the basis 64, slots 66 in the side walls 63, slots parallel to the basis 64 and provided to engage with a guide rail 21, for guiding in translation the rack in the automatic analyzer (see in particular Figure 9).
A prateleira 2 adicionalmente compreende, em qualquer um dos lados da base 64, fendas 66 nas paredes laterais 63, fendas paralelas à base 64 e proporcionadas para se engatarem a um trilho guia 21, para guiar em translação a prateleira no analisador automático (veja em particular a Figura 9).
×
![]()
CLIQUE AQUI