Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "trilho de encosto"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

In rail transportation, a "back rail" can refer to a rail that is situated behind or adjacent to the main track rails. It can have various purposes, such as supporting signaling equipment, guiding trains, or providing additional safety features.

Exemplos de tradução

The ultimate goal is to simulate the wear items of the Track Switching Apparatus - AMV, especially the gate and back rail, within the values determined by the safeguard quotas considering the amounts of maximum and minimum wear,rolling stock wear, and thus determine the boundary point wear that ensures that rail cars can circulate safely if the safeguard quotas are respected.

O objetivo final é simular o desgaste dos itens do Aparelho de Mudança de Via ¿ AMV, principalmente agulha e trilho de encosto, dentro dos valores determinados pelas cotas de salvaguarda considerando os valores de desgastes máximos e mínimos, desgaste do material rodante, e com isso determinar qual o ponto limite de desgastes que assegura que as composições ferroviárias podem circular com segurança se forem respeitadas as cotas de salvaguarda.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
FerroviáriaBENT STOCK RAILtrilho de encosto curvo
FerroviáriaSTOCK RAILtrilho de encosto da agulha
FerroviáriaSTOCK RAIL BENDcurvatura do trilho de encosto
FerroviáriaSTOCK RAIL GRINDEResmerilador de trilho de encosto
FerroviáriaSTOCK RAILtrilho de encosto de agulha de amv
FerroviáriaKNUCKLE RAILtrilho de encosto de jacaré móvel
FerroviáriaSWITCH RAIL RISERelevação da agulha acima do trilho de encosto
FerroviáriaUNIVERSAL STOCK RAILtrilho de encosto universal (passível de utilização nos lados direitos e esquerdo)
FerroviáriaBENT RAIL1. trilho curvado por calandra; 2. trilho curvado por acidente; 3. trilho de encosto de via desviada
FerroviáriaHOUSED STOCK RAILtrilho de encosto aplainado para melhor encaixe da ponta da agulha; o mesmo que Stock Rail, Undercut
FerroviáriaSWITCH BROOMespécie de vassoura com cerdas rígidas para limpeza do espaço entre a agulha e o trilho de encosto
FerroviáriaTHEORETICAL SWITCH POINTponta teórica da agulha (ponto onde as linhas de bitola da agulha e do trilho de encosto se encontram)
FerroviáriaGOOSENECK STOCK RAILtrilho de encosto com uma curva reversa à altura da ponta da agulha; o mesmo que Stock Rail, Joggle e Stock Rail, Knuckle
FerroviáriaPOINT PRESSUREesforço que a barra de manobra exerce na agulha de amv, de modo a que sua ponta esteje junta ao respectivo trilho de encosto
FerroviáriaSAMSON SWITCHagulha com chanfro inclinado, que se ajusta a trilho de encosto igualmente dotado de chanfro inclinado no boleto; o mesmo que Switch, Undercut
FerroviáriaSWITCH GUARDcontra-trilho do trilho de encosto da agulha, na região da ponta; o mesmo que Point Guard, Switch Guardrail, Switch Point Guard e Switch Point Guardrail

Frases traduzidas contendo "trilho de encosto"

 
CLIQUE AQUI