Inglês
Português
Resultados da busca para "trigger point"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trigger point"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês pain-trigger;
Significado
Um ponto-gatilho é um local no músculo altamente irritável que se apresenta rígido à palpação e que produz dor, limitação na amplitude de alongamento, fraqueza sem atrofia e sem déficit neurológico.
Meaning
A hyper-irritable spot, usually within a taut band of skeletal muscle or within the muscle's fascia, thatis painful on compression and that can give rise to characteristic referred pain, tenderness, and autonomic dysfunction. (www.cancersupportivecar...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | trigger point | Ponto-gatilho, ponto desencadeante |  |
Frases traduzidas contendo "trigger point"A program, consisting of ischemic pressure and sustained stretching, or trigger-point warming was shown to be effective in reducing trigger points sensitivity and pain intensity in individuals with neck and upper back pain.
Delaney JP, et al. "The short-term effects of myofascial trigger point massage therapy on cardiac autonomic tone in healthy subjects." J. Adv.
Delaney JP, et al. "The short-term effects of myofascial trigger point massage therapy on cardiac autonomic tone in healthy subjects." J. Adv.
Janssens LA. "Trigger point therapy." Probl Vet Med. 4,1):117,24 (19,2 Mar).
Janssens LA. " trigger point therapy." Probl Vet Med. 4,1):117,24 (19,2 Mar).
A total of 30 volunteers of both genders, aged 18 and 45 years, who presented myofascial trigger point bilaterally, active and central in the trapezius muscle were included.
Foram inseridos 30 voluntários de ambos os gêneros, com faixa etária de 18 e 45 anos que apresentaram ponto gatilho miofascial bilateralmente, ativos e centrais no músculo trapézio fibras descendentes.
Trigger point treatment may consists of TP stimulation with non-invasive means, such as massage or by invasive means, such as dry needling or injections to treat trigger points.
Vecchiet L et al, 'Latent myofascial trigger points: Changes in muscular and subcutaneous pain thresholds at trigger point and target level', J of Manual Medicine 5,4) (19,0).
Vecchiet L et al, 'Latent myofascial trigger points: Changes in muscular and subcutaneous pain thresholds at trigger point and target level', J of Manual Medicine 5,4) (19,0).
The study included 40 women undergoing treatment for breast cancer, with a mean age of 54,71±14,00 years, complaints of pain in the upper body region, with active myofascial trigger point centrally located on the descending fibers of the trapezius muscle.
Para tanto, foram incluídas no estudo 40 mulheres submetidas ao tratamento do câncer de mama, com média de idade de 54,71±14,00 anos, e queixa de dor na região do tronco superior, com ponto gatilho miofascial ativo e de localização central no músculo trapézio fibras descendentes.
...The purpose of this study was to compare the effectiveness of trigger points injections using lidocaine 0,5%, lidocaine 1% and dry needling without any kind of home-based rehabilitation program. 26 patients with myofascial pain and trigger points in masticatory muscles. They were randomly assigned in three groups and received only one application session. The pressure pain threshold (PPT) was recorded before t...
...Avaliou-se a eficácia do tratamento através da técnica de agulhamento a seco, com injeção de lidocaína a 0,5% e injeção de lidocaína a 1% em pacientes portadores de dor miofascial e na presença de pontos-gatilho em músculos da mastigação. Foram selecionados 26 pacientes e divididos em três grupos: Grupo I: pacientes submetidos a injeção de lidocaína a 0,5%. Grupo II: Pacientes submetidos à injeção de lidocaína a 1%. Grupo III: Pacientes submetidos ao agulhamento a seco. Avaliou-se os pac...
...policy worldwide. The existence of eradicated diseases do not worry the population, but it is always important to remember the dynamic behavior of these infections: the absense of prevention can be a trigger point for their reappearance. In this perspective, this project aims to raise community awareness about the importance of vaccinations, as well as the need to combat movements contrary to this practice, kn...
...do o mundo. A existência de doeças erradicadas despreocupa a população, mas é sempre importante lembrar do comportamento dinâmico dessas infecções: a ausência de prevenção pode ser um trigger point para o seu reaparecimento. Nessa perspectiva, este projeto tem como objetivo a conscientização da comunidade acerca da importância da vacinação, assim como da necessidade de combater os movimentos contrários à essa prática, conhecidos como "movimentos antivacina" (MaV) que representam um grave...
...ps, Fc1 and Fc2. The clinical tests were carried out at the hospital; the creams were administered topically, as per assigned group, with the prior use of topical local anesthetic for 50 minutes. The trigger point (PG) that aroused more discomfort and pain on palpation was chosen for topical application of the formulations (10 g) in an enclosed area of about 24 mm and above this point. After 30 minutes the pro...
...Fc2. Sempre em âmbito hospitalar, os cremes foram administrados topicamente, conforme o grupo, com o emprego prévio de anestésico local tópico por 50 minutos. Para tal, escolheu-se o pontogatilho (PG) que mais provocava desconforto e dor à palpação para a aplicação tópica das formulações na quantidade de 10 g em área delimitada de aproximadamente 24 mm e superficialmente a este ponto. Após 30 minutos da aplicação o produto foi retirado, tendo sido avaliados os parâmetros de tolerabilidade à...
...f occlusal splints, among others, represents benefit to the patient in view of its results. There are articles that maintain that the use of TB does not differ from the use of puncture needles on the trigger point or origin of myofascial pain, known as dry needling technique, or the use of simple anesthetic. In which case the use of drugs would be unnecessary. Despite the almost routine use in the treatment of...
...ciente em vista de seus resultados. Entretanto há estudos que defendem que a utilização da TB não difere da utilização de punção com agulhas sobre o ponto de gatilho ou origem da dor miofascial, técnica conhecida como agulhamento seco, ou então do uso de anestésico simples. Sendo neste caso a utilização de fármacos, desnecessária. Apesar da utilização praticamente rotineira no tratamento de dor miofascial, podem ocorrer complicações menores como qualquer outra injeção via intramuscular, ...
...Myofascial pain syndrome is a myalgic dysfunction characterized by myofascial trigger points (MTP). The taut band is a constant feature of a trigger point characterized by referred pain when stimulated. It is known that the myofascial trigger points cause regional sympathetic hyperactivity in local temperature due to the cutaneous vasoconstrictor activity. For detection of functional changes, thermography may ...
...A síndrome dolorosa miofascial (SDM) é uma disfunção musculoesquelética não articular caracterizada por pontos-gatilho miofasciais. Estes pontos, identificados por meio da palpação, são descritos como bandas tensas na fibra muscular, podendo apresentar dor referida à compressão. Sabe-se que os pontos-gatilho miofasciais provocam hiperatividade simpática regional de temperatura local devido à atividade vasoconstritora cutânea. Para documentação objetiva por imagem desta alteração funcional, ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
