Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "transmission case"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

The transmission case is the metal casting part, the shape of which is designed to accommodate the set of multiple gears within the transmission. (http://portal.acm.org/c...)

Exemplos de tradução

The engine 29 includes a transmission case 35, a cylinder 43 connected to the transmission case 35, and a cylinder head 44 connected to the cylinder 43.

O motor 29 inclui uma caixa de transmissão 35, um cilindro 43 conectado à caixa de transmissão 35, e um cabeçote 44 conectado ao cilindro 43.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicatransmission caseCarcaça (ou caixa) da transmissão; carcaça da caixa de mudanças
Mecânicatransmission case coverTampa da caixa da transmissão
Mecânicatransmission case openingAbertura da caixa de transmissão
MecânicaPowershift transmission caseCaixa da servotransmissão

Frases traduzidas contendo "transmission case"

The engine 29 includes a transmission case 35, a cylinder 43 connected to the transmission case 35, and a cylinder head 44 connected to the cylinder 43.

O motor 29 inclui uma caixa de transmissão 35, um cilindro 43 conectado à caixa de transmissão 35, e um cabeçote 44 conectado ao cilindro 43.

The transmission case 35 is divided into two cases, i.e., a first case 35a positioned on the left side and a second case 35b positioned on the right side.

A caixa de transmissão 35 é dividida em duas caixas, isto é, uma primeira caixa 35a posicionada no lado esquerdo e uma segunda caixa 35b posicionada no lado direito.

The left end of the output shaft 85 is penetrated through the first case 35a and projects to the outside of the transmission case 35.

A extremidade esquerda do eixo mecânico de saída 85 é penetrada através da primeira caixa 35a e se projeta para o exterior da caixa de transmissão 35.

The inside case 53a is attached on the right side of the transmission case 35.

A caixa interna 53a é conectada ao lado direito da caixa de transmissão 35.

A crankshaft 46 is provided in the transmission case 35.

Um eixo de manivelas 46 é proporcionado na caixa de transmissão 35.



CLIQUE AQUI