Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "transferência de cisalhamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

In various embodiments, shear transfer members 8,9 may comprise a compliant adhesive, such as in adhesive layer 1,9, or may comprise a shear transfer layer, such as shear transfer layer 7,1, bonded to members 8,3, 8,5 by adhesive layers, such as adhesive layers 7,3, 7,5.

Em várias concretizações, os membros de transferência de cisalhamento 8,9 podem compreender um adesivo adequado, tais como na camada adesiva 1,9, ou podem compreende uma camada de transferência de cisalhamento. tais como a camada de transferência de cisalhamento 7,1, ligados aos membros 8,3, 8,5 por camadas adesivas, tais como as camadas adesivas 7,3, 7,5.

   
Frases traduzidas contendo "transferência de cisalhamento"

In various embodiments, shear transfer members 8,9 may comprise a compliant adhesive, such as in adhesive layer 1,9, or may comprise a shear transfer layer, such as shear transfer layer 7,1, bonded to members 8,3, 8,5 by adhesive layers, such as adhesive layers 7,3, 7,5.

Em várias concretizações, os membros de transferência de cisalhamento 8,9 podem compreender um adesivo adequado, tais como na camada adesiva 1,9, ou podem compreende uma camada de transferência de cisalhamento. tais como a camada de transferência de cisalhamento 7,1, ligados aos membros 8,3, 8,5 por camadas adesivas, tais como as camadas adesivas 7,3, 7,5.

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.

Whether shear transfer adhesive layer 1,9 or the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 are used, shear transfer adhesive layer 1,9 and the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 each form a shear transfer member disposed between and bonded to first member 1,3 and second member 1,5.

Quer seja usada a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 ou a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5, cada uma dentre a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 e a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5 forma um membro de transferência de cisalhamento disposto entre e ligado ao primeiro membro 1,3 e ao segundo membro 1,5.

Whether shear transfer adhesive layer 1,9 or the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 are used, shear transfer adhesive layer 1,9 and the combination of shear transfer layer 7,1 with adhesive layers 7,3, 7,5 each form a shear transfer member disposed between and bonded to first member 1,3 and second member 1,5.

Quer seja usada a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 ou a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5, cada uma dentre a camada adesiva de transferência de cisalhamento 1,9 e a combinação da camada de transferência de cisalhamento 7,1 com as camadas adesivas 7,3, 7,5 forma um membro de transferência de cisalhamento disposto entre e ligado ao primeiro membro 1,3 e ao segundo membro 1,5.

For example, one joint of an assembly may include a shear transfer layer, member, or plurality of layers and/or members having a particular shear modulus or a particular plurality of shear moduli, while another joint of the assembly includes a shear transfer layer, member, and/or plurality of layers or members having a different particular shear modulus or a different plurality of shear moduli.

Por exemplo, uma junta de uma montagem pode incluir uma camada, membro ou várias camadas e/ou membros de transferência de cisalhamento com um módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento específicos, enquanto outra junta da montagem inclui uma camada, membro e/ou várias camadas ou membros de transferência de cisalhamento com um diferente módulo de cisalhamento específico ou com vários módulos de cisalhamento diferentes.



CLIQUE AQUI