Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "toque retal"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The objective of this study is to report prostate cancer as a disease that is easy to diagnose through specific methods such as: rectal examination, ultrasonography, biopsy, PSA blood test, histopathological studies, among others.

O objetivo desse trabalho é informar sobre o câncer de próstata como sendo uma doença que é fácil de ser diagnosticada através que métodos específicos, como: exame de toque retal. ultrassonografia, biópsia, exame de sangue PSA, estudos histopatológicos, entre outros.

◼ Sigla em inglês DRE (digital rectal exam)

Exemplos de tradução

... year 20,3. 1,0 men were interviewed. Of these, 42,1% reported go to the doctor regularly and 41,8% practiced regular physical activity. Among men 50,59 years old, 42,6% had undergone digital rectal exam. Of those sexually active, 68,9% did not use condoms. It is highlighted by this study the need for integration of preventive measures for the male population in the search for effective self-care practices, ...

...ram entrevistados 1,0 homens. Deles, 42,1% referiram ir ao médico de forma regular e 41,8% praticavam atividades físicas regulares. Dentre os homens de 50 a 59 anos, 42,6% haviam sido submetidos ao toque retal. Daqueles com vida sexual ativa, 68,9% não usavam preservativos. Ressalta-se, através desse estudo a necessidade de integração de medidas de prevenção para a população masculina na busca de práticas de autocuidado efetivas, incluindo a capacitação dos profissionais e a transformação da...

...ss of prostate cancer diagnosed, by active screening, in men under and over 70 years. Patients and methods: We performed a retrospective cross-sectional study including 17,571 volunteers. Screening was performed by digital rectal examination and prostatespecific antigen (PSA) measurement. Individuals who met the criteria for PC suspicion (PSA>4,0ng/ml, or PSA 2,5-4,0ng/ml with free/total PSA ratio <=15%, or ...

...m homens com idade inferior e superior a 70 anos no Brasil. Pacientes e métodos: Estudo transversal retrospectivo incluindo 17,571 voluntários no Brasil, submetidos a rastreamento ativo através de toque retal e dosagem sérica do antígeno prostático específico (PSA), entre janeiro de 20,4 e dezembro de 20,7. Os critérios de indicação para a biópsia foram: PSA>4,0ng/ml, ou PSA entre 2,5 e 4,0ng/ml com relação PSA livre/total <=15%, ou toque retal suspeito. Todos os homens rastreados foram dividi...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MedicinaRectal examinationtoque retal
Medicinarectal examinationtoque retal

Frases traduzidas contendo "toque retal"

The objective of this study is to report prostate cancer as a disease that is easy to diagnose through specific methods such as: rectal examination, ultrasonography, biopsy, PSA blood test, histopathological studies, among others.

O objetivo desse trabalho é informar sobre o câncer de próstata como sendo uma doença que é fácil de ser diagnosticada através que métodos específicos, como: exame de toque retal. ultrassonografia, biópsia, exame de sangue PSA, estudos histopatológicos, entre outros.

Rectal palpation and the prostatic washing product compose auxiliary diagnostic methods for prostatic diseases, being undismissable the use of histopathology for a conclusive diagnosis.

O toque retal e o lavado prostático mostraram ser métodos de auxílio no diagnóstico das prostatopatias, sendo indispensável o uso da histopatologia para um diagnóstico definitivo.

The early diagnosis through screening tests: the PSA blood test and digital rectal examination, allows a higher percentage of men are subjected to therapy with curative intent.

O diagnóstico precoce da doença através dos exames preventivos: o exame de sangue PSA e o toque retal.permite que uma maior percentagem de homens seja submetida à terapêutica com intenção curativa.

...s with a higher incidence in the peripheral zone of the prostate, has a relatively low mortality rate in cases in which the diagnosis is done in the initial phase. The most commonly used tests for prostate cancer screening are rectal examination and prostate specific antigen (PSA) serum levels. Objective: The objective of the study was to carry out a review of the literature regarding the risk factors for pr...

... da próstata, apresenta taxa de mortalidade relativamente baixa nos casos em que o diagnóstico é feito na fase inicial. Os exames mais utilizados para o rastreamento do câncer de próstata são o toque retal e a dosagem sérica do antígeno prostático específico (PSA). Objetivo: O objetivo do estudo foi realizar uma revisão da literatura em relação dos fatores de riscos para o câncer de próstata. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa exploratória e descritiva, onde foi realizado um levantamento...

...ss of prostate cancer diagnosed, by active screening, in men under and over 70 years. Patients and methods: We performed a retrospective cross-sectional study including 17,571 volunteers. Screening was performed by digital rectal examination and prostatespecific antigen (PSA) measurement. Individuals who met the criteria for PC suspicion (PSA>4,0ng/ml, or PSA 2,5-4,0ng/ml with free/total PSA ratio <=15%, or ...

...m homens com idade inferior e superior a 70 anos no Brasil. Pacientes e métodos: Estudo transversal retrospectivo incluindo 17,571 voluntários no Brasil, submetidos a rastreamento ativo através de toque retal e dosagem sérica do antígeno prostático específico (PSA), entre janeiro de 20,4 e dezembro de 20,7. Os critérios de indicação para a biópsia foram: PSA>4,0ng/ml, ou PSA entre 2,5 e 4,0ng/ml com relação PSA livre/total <=15%, ou toque retal suspeito. Todos os homens rastreados foram dividi...

... year 20,3. 1,0 men were interviewed. Of these, 42,1% reported go to the doctor regularly and 41,8% practiced regular physical activity. Among men 50,59 years old, 42,6% had undergone digital rectal exam. Of those sexually active, 68,9% did not use condoms. It is highlighted by this study the need for integration of preventive measures for the male population in the search for effective self-care practices, ...

...ram entrevistados 1,0 homens. Deles, 42,1% referiram ir ao médico de forma regular e 41,8% praticavam atividades físicas regulares. Dentre os homens de 50 a 59 anos, 42,6% haviam sido submetidos ao toque retal. Daqueles com vida sexual ativa, 68,9% não usavam preservativos. Ressalta-se, através desse estudo a necessidade de integração de medidas de prevenção para a população masculina na busca de práticas de autocuidado efetivas, incluindo a capacitação dos profissionais e a transformação da...

...The indication of biopsy for early diagnosis of prostate cancer is based on serum PSA levels and digital rectal examination findings. PSA is a kalecreine and its regulatory genes are modulating by androgens. Drugs affecting the androgens metabolism can affect the production of PSA. Finasteride is a synthetic drug, which inhibits the conversion of testosterone to DHT by the enzyme 5 AR. There ar...

...A indicação de biópsia para o diagnóstico precoce do câncer prostático baseia-se na dosagem sérica do PSA e nos achados do toque retal. O PSA é uma kalecreina estando seus genes reguladores ligados aos andrógenos. Drogas que afetam o metabolismo dos andrógenos podem afetar a produção de PSA. A finasterida é uma droga sintética que inibe a conversão de testosterona em DHT pela enzima 5 AR. O uso da finasterida na dose de 5mg/dia para o tratamento da HPB causa redução do volume...



CLIQUE AQUI