Inglês
Português
Resultados da busca para "topo da torre"
Frases traduzidas contendo "topo da torre"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "topo da torre"Straightener 1,6 and radius controller 1,8 are provided at the top of tower 1,0.
O endireitador 1,6 e o controlador de raio 1,8 são dispostos no topo da torre 1,0.
A radius controller 18 is also provided at the top of the tower 10 and a reel 20, having pipeline reeled thereon, is provided on the deck of the vessel V.
Um controlador de raio 18 também é disposto no topo da torre 10 e um carretel 20, com o tubo enrolado nele, é disposto no convés da embarcação V.
Static analyses were performed using the finite element program ANSYS, while, in dynamic analyses, the equations of motion were solved using the Direct Integration Method (DIM) in FORTRAN. For rigid bases hypothesis, dynamic amplifications in the displacements of the nodes at the top of the tower were obtained around 1,5.
As análises estáticas foram realizadas através do programa de elementos finitos ANSYS, enquanto que as análises dinâmicas foram solucionadas pelo método da integração direta (MID) das equações do movimento, de forma explícita, a partir de uma rotina em FORTRAN. Para a hipótese de fundações indeslocáveis, obtiveram-se amplificações dinâmicas em torno de 1,5 nos deslocamentos dos nós de topo da torre.
Straightener 1,6 and radius controller 1,8 are provided at the top of tower 1,0.
O endireitador 1,6 e o controlador de raio 1,8 são dispostos no topo da torre 1,0.
A radius controller 18 is also provided at the top of the tower 10 and a reel 20, having pipeline reeled thereon, is provided on the deck of the vessel V.
Um controlador de raio 18 também é disposto no topo da torre 10 e um carretel 20, com o tubo enrolado nele, é disposto no convés da embarcação V.
The nacelle/rotor conjunct is modeled as a rigid mass attached to the top of the tower, without rotation, and the loading acting on the structure includes the weights of the tower and the nacelle/rotor conjunct, the static wind effect on the tower and on rotor blades.
O conjunto nacele/rotor é modelado como uma massa rígida fixada no topo da torre. sem rotação, e o carregamento atuante na estrutura inclui os pesos da torre e do conjunto rotor/nacele, o efeito estático da ação do vento sobre a torre e as pás do rotor.
...d by Jordan and the method of field conceptions, firstly developed by Wagner, are reviewed , analysed as well as compared with these purpose. Based on this two approaches a computacional program is developed to calculate the overvoltage on the insulator string and the required parameters. Based on the results of this analysis, the simplest and most efficient method is chosen and where a simple sensitivity anal...
