(Verbo)

(Verbo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Jurídica	To take office	tomar posse
Jurídica	to take office	tomar posse
Téc/Geral	take delivery of cargo	tomar posse da carga
Téc/Geral	take over	tomar posse , empossar
Téc/Geral	Take office	Assumir o cargo; tomar posse do cargo
Jurídica	appropriate (to)	apropriar-se, tomar posse, apoderar-se, apreender

Frases traduzidas contendo "tomar posse"

Consequently, the undergraduate student who is in the process of training needs to take possession of the knowledge to add skills and competencies to his teaching career.

Consequentemente, o aluno de licenciatura que está em pleno processo de formação necessita tomar posse de saberes para que venha agregar habilidades e competências a sua carreira docente.

Based on this, this paper seeks to examine if the public entity should be required to repair the injured candidate for the annulment of a public contest with incurable vice which, although required by the principle of legality, eliminates his chance to induct in public post.

Com base nisso, o presente trabalho busca analisar se o ente público deve ser obrigado a reparar o candidato lesado pela anulação de concurso público eivado de vício insanável, que, embora exigível pelo princípio da legalidade, elimina a sua chance de tomar posse no cargo público.

As many changes not always happen of pacific form for the adolescents, whom if they ahead see of arduous and important tasks, amongst them, to construct its projects of life, that they are hatched of ways that will be able to tread when taking ownership of a new social paper, of adult.

Tantas mudanças nem sempre transcorrem de forma pacífica para os adolescentes, que se vêem diante de tarefas árduas e importantes, dentre elas, construir seus projetos de vida, que são tracejados de caminhos que poderão trilhar ao tomar posse de um novo papel social - o de adulto.